[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c94ec9b78acc285ccc6e54a2f162c4857874608d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2e9e5a5249 I18N: Update translation (Spanish)
1704e9cb7a I18N: Update translation (French)
c94ec9b78a I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 2e9e5a52494ec987d62fc019c97c60625ed4f9db
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2e9e5a52494ec987d62fc019c97c60625ed4f9db
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-04-17T09:42:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1637 of 1637 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8803ffc912..3050a209c8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -2317,13 +2317,11 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:653
 msgid "WARNING: "
-msgstr ""
+msgstr "ATENCIÓN: "
 
 #: engines/engine.cpp:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
 msgid " Shall we still run the game?"
-msgstr "Título completo del juego"
+msgstr " ¿Aún quieres ejecutar el juego?"
 
 #: engines/engine.cpp:654
 msgid ""
@@ -5909,6 +5907,7 @@ msgstr "Yamaha FB-01"
 #: engines/sci/detection_tables.h:4207
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
+"Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
 
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:404
 msgid "(Autosave)"


Commit: 1704e9cb7ace367ba58749b3df05aad1cb099651
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1704e9cb7ace367ba58749b3df05aad1cb099651
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-04-17T09:42:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1637 of 1637 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 83f08b9632..91c8efabd7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-16 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -2315,13 +2315,11 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:653
 msgid "WARNING: "
-msgstr ""
+msgstr "ATTENTION : "
 
 #: engines/engine.cpp:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
 msgid " Shall we still run the game?"
-msgstr "Nom complet du jeu"
+msgstr " Poursuivre le lancement du jeu ?"
 
 #: engines/engine.cpp:654
 msgid ""
@@ -2329,7 +2327,7 @@ msgid ""
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
 "might not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
-"Attention : le jeu que vous vous apprêtez à lancer n'est pas encore "
+"ATTENTION : le jeu que vous vous apprêtez à lancer n'est pas encore "
 "complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
 "peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM."
 
@@ -5682,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM a affiché des messages d'avertissements dans votre fenêtre de "
 "console et ne peut pas garantir que tous les fichiers ont été convertis.\n"
 "\n"
-"Veuillez faire rapport à l'équipe."
+"Merci de faire un rapport à l'équipe."
 
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
@@ -5910,7 +5908,7 @@ msgstr "Yamaha FB-01"
 
 #: engines/sci/detection_tables.h:4207
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
-msgstr ""
+msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
 
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:404
 msgid "(Autosave)"


Commit: c94ec9b78acc285ccc6e54a2f162c4857874608d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c94ec9b78acc285ccc6e54a2f162c4857874608d
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-04-17T09:42:27Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 98.7% (1617 of 1637 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1c8096a93c..aed711ac10 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -2284,13 +2284,11 @@ msgstr "セーブ%sのロードに失敗しました! 詳細はREADMEを参照
 
 #: engines/engine.cpp:653
 msgid "WARNING: "
-msgstr ""
+msgstr "警告： "
 
 #: engines/engine.cpp:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
 msgid " Shall we still run the game?"
-msgstr "ゲームのフルネーム"
+msgstr " ゲームを続けますか?"
 
 #: engines/engine.cpp:654
 msgid ""
@@ -5811,7 +5809,7 @@ msgstr "ヤマハ FB-01"
 
 #: engines/sci/detection_tables.h:4207
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
-msgstr ""
+msgstr "不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要があります。"
 
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:404
 msgid "(Autosave)"