[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d57c26189d88fd244c1b4d4462754ea67bc29b2a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d57c26189d I18N: Update translation (Greek)


Commit: d57c26189d88fd244c1b4d4462754ea67bc29b2a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d57c26189d88fd244c1b4d4462754ea67bc29b2a
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2021-04-17T10:06:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1637 of 1637 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c0a9b411eb..0427b62b89 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2346,13 +2346,11 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:653
 msgid "WARNING: "
-msgstr ""
+msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ: "
 
 #: engines/engine.cpp:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
 msgid " Shall we still run the game?"
-msgstr "Πλήρης τίτλος του παιχνιδιού"
+msgstr " Θέλετε ακόμα να ξεκινήσετε το παιχνίδι;"
 
 #: engines/engine.cpp:654
 msgid ""
@@ -5968,6 +5966,8 @@ msgstr "Yamaha FB-01"
 #: engines/sci/detection_tables.h:4207
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
+"Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα "
+"τα CD."
 
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:404
 msgid "(Autosave)"