[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cbe2494be02a4b92b32776bb7bef2d617cd535c2

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Apr 19 03:36:51 UTC 2021 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cbe2494be0 I18N: Update translation files


Commit: cbe2494be02a4b92b32776bb7bef2d617cd535c2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cbe2494be02a4b92b32776bb7bef2d617cd535c2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-19T03:36:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d8ca2b981b..4d432896c9 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4574,6 +4574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -4799,7 +4803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b401aa15b6..b4ccf9830d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "Няправільнае імя файла захавання"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4765,6 +4765,10 @@ msgstr "Абмяняць кнопку барацьбы L/R"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Левая кнопка для атакі, правая кнопка для падбору прадметаў"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5035,7 +5039,7 @@ msgstr "Дыктар TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 876fcca31c..3091d5a564 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4819,6 +4819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5054,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Identificador de joc no suportat"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 74b6b95ea3..94112c805b 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Neplatný název souboru"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4798,6 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5042,7 +5046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Id hry není podporováno"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ebe80eaf4a..74e444fee7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4529,6 +4529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -4754,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b141b56732..eed13f55c1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4790,6 +4790,10 @@ msgstr "Byt om på H/V kampknap"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Venstre knap angriber, højre knap samler ting op"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5065,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c16247abed..b9af12f865 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Ungültiger Spielstandname"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4790,6 +4790,10 @@ msgstr "Tastenbelegung (Links/Rechts) vertauschen"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Linker Button um anzugreifen, rechter Button, um Items aufzuheben"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für Lands of Lore ist nicht eingebaut"
@@ -5070,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
 "ist)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2be984380a..9f20735a71 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποθήκευσης"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4841,6 +4841,10 @@ msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού Μάχης Α/Δ"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Αριστερό κουμπί για επίθεση, δεξί κουμπί για να πάρετε αντικείμενα"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Η υποστήριξη του Lands of Lore δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
@@ -5121,7 +5125,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση λειτουργίας Αφήγησης Κειμένου (TTS) για την ανάγνωση περιγραφών (αν "
 "είναι διαθέσιμη)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή που δεν υποστηρίζεται"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 06bf1014ab..132b90edea 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr "Nombre no válido para la partida"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4793,6 +4793,10 @@ msgstr "Intercambiar I/D para luchar"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Botón izquierdo para atacar, botón derecho para coger objetos"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Lands of Lore."
@@ -5068,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
 "voz está disponible)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El juego utiliza un motor no compatible."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 981eecdd56..770ccc8356 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Gordetako jokoko fitxategi-izen baliogabea"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4834,6 +4834,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5082,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9297f380a1..479fcbf076 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-16 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4758,6 +4758,10 @@ msgstr "Taistelupainikkeen vaihto"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Vasen painike hyökkää, oikea painike poimii esineitä"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Lore-tukea ei ole käännetty mukaan"
@@ -5028,7 +5032,7 @@ msgstr "TTS-kertoja"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Tämä peli käyttää moottoria joka ei ole tuettu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c3c62333d5..35aff34dd9 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Nom de sauvegarde invalide"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4793,6 +4793,10 @@ msgstr "Bouton Combat - Permuter G/D"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Bouton Gauche pour attaquer, bouton Droite pour ramasser les objets"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Lands of Lore n'est pas incluse"
@@ -5071,7 +5075,7 @@ msgstr "Synthèse vocale"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Le jeu utilise un moteur non pris en charge"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 12e14ad9e1..a9888b90ae 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Nome de ficheiro non válido"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4850,6 +4850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5098,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c97f5ba05e..41266cbd53 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4729,6 +4729,10 @@ msgstr "החלפת כפתור קרב L / R"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "כפתור שמאלי לתקוף, כפתור ימין לאיסוף פריטים"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5000,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "מזהה המשחק אינו נתמך."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2331a1580b..335fd4acc0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4603,6 +4603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -4837,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 64c107db5b..aef04a0ae2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Érvénytelen mentés fájlnév"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4741,6 +4741,10 @@ msgstr "Harc Gomb B/J csere"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Bal gomb a támadás, jobb gomb a tárgyak felvétele"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Lore támogatás nincs lefordítva"
@@ -5012,7 +5016,7 @@ msgstr "TTS Narrátor"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "A játék nem támogatott motort használ"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ce6a1173ed..17e28b53e2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "Nome salvataggio non valido"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4797,6 +4797,10 @@ msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 "Pulsante sinistro per attaccare, pulsante destro per raccogliere gli oggetti"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Lands of Lore non è stato incluso nella compilazione"
@@ -5070,7 +5074,7 @@ msgstr "Sintesi vocale"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Questo gioco utilizza un motore non supportato"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 24d936c30d..1f4fab0a0e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "無効なセーブファイル名です"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4733,6 +4733,10 @@ msgstr "ボタンの左/右を入れ替える"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "左ボタンで攻撃し、右ボタンでアイテムを拾う"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Loreのサポートはコンパイルされていません"
@@ -4998,7 +5002,7 @@ msgstr "音声合成によるナレーション"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "音声合成を使用して詳細を読み上げる(利用可能な場合のみ)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "このゲームはサポートされていないエンジンを使用しています"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 64c95448f0..ef3493546d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "저장할 파일명을 입력"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4739,6 +4739,10 @@ msgstr "전투시 왼쪽/오른쪽 버튼을 서로 바꾸기"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "왼쪽 버튼으로 공격, 오른쪽 버튼으로 아이템 습득"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Lore 지원은 컴파일 되지 않음"
@@ -5006,7 +5010,7 @@ msgstr "TTS 나레이터"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "TTS를 사용하여 설명 읽기 (TTS를 사용할 수있는 경우)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "게임이 지원되지 않는 엔진을 사용합니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 38f04562b1..53cf4ef0e8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "Ugyldig navn for lagret spill"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4852,6 +4852,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5099,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spill-ID ikke støttet"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 064b65f938..1c3ca37042 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "ongeldige bewaarbestandsnaam"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4807,6 +4807,10 @@ msgstr "Vechtknop L/R Omwisselen"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Linkerknop om aan te vallen, rechterknop om voorwerpen op te pakken"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Lore ondersteuning is niet mee gecompileerd"
@@ -5082,7 +5086,7 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Het spel gebruikt een niet ondersteunde engine"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0337bd2abc..c610166789 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Ugyldig namn for lagra spel"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4832,6 +4832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5068,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index cad38e8e17..b0f0c8d341 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku zapisu"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4755,6 +4755,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5001,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bbca0bd069..b3c5452b02 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Nome de arquivo de salvamento inválido"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "Luta com Inversão de Botões E/D"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito pra pegar itens"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "O suporte a Lands of Lore não está compilado"
@@ -5054,7 +5058,7 @@ msgstr "Narrador TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponível)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1e313db622..a2d472e683 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Nome inválido para guardar"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4718,6 +4718,10 @@ msgstr "Trocar botão de ataque esq/dir"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito para apanhar itens"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -4955,7 +4959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f4906d101a..6efcc01dc2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Неверное имя файла сохранения"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4760,6 +4760,10 @@ msgstr "Fight Button L / R Swap"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Левая кнопка для атаки, правая кнопка для выбора предметов"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для Lands of Lore не скомпилирована"
@@ -5033,7 +5037,7 @@ msgstr "Комментатор TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Использовать TTS для чтения описаний вслух (если TTS доступна)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Игра использует неподдерживаемый движок"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c3955361c9..ca3d5c7cf2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "Ogiltigt namn på sparfil"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4798,6 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -5044,7 +5048,7 @@ msgstr "TTT Berättare"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tilgängligt)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3b86b7d9e2..f23f6738f8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4702,6 +4702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
@@ -4936,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 821d909e95..2877862435 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "Неправильна назва файлу збереження ста
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4763,6 +4763,10 @@ msgstr "Кнопка боротьби L / R Swap"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ліва кнопка для атаки, права кнопка для підбору предметів"
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для Lands of Lore не скомпільовано"
@@ -5035,7 +5039,7 @@ msgstr "Ведучий TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Ця гра використовує двигун, який не підтримується"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 404061dbdd..ccf6ec9087 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4563,6 +4563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -4789,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list