[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e24741094d82ac00fe40f5d990b366557395102d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5c23862ffd I18N: Update translation (Hungarian)
9510ac929c I18N: Update translation (Ukrainian)
e24741094d I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 5c23862ffdbb64d8794981cba3102f10ced968af
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5c23862ffdbb64d8794981cba3102f10ced968af
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-08-10T04:32:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1663 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5e3175843a..f65d56663e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -5950,14 +5950,12 @@ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "Használjon egyedi erőforrás palettákat a látvány javításához"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable frame skipping"
 msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Képkocka kihagyás engedélyezése"
+msgstr "Szakállas zenészek engedélyezése"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:324
 msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezze a jogi okok miatt letiltott grafikákat"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"


Commit: 9510ac929c73dd558ad89b5563c047b3c4137eee
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9510ac929c73dd558ad89b5563c047b3c4137eee
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-08-10T04:32:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (1661 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 42c6139232..76bab98a8a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -5979,14 +5979,12 @@ msgstr ""
 "Використовувати палітри для кожного окремого ресурсу для покращення вигляду"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable frame skipping"
 msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Ввімкнути пропуск кадрів"
+msgstr "Ввімкнути бородатих музикантів"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:324
 msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Вмикає графіку, яку було оригінально вимкнено через юридичні проблеми"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"


Commit: e24741094d82ac00fe40f5d990b366557395102d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e24741094d82ac00fe40f5d990b366557395102d
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-08-10T04:32:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1663 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7aff761343..f526a31014 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -5903,14 +5903,12 @@ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "リソースごとにカスタムパレットを使用してビジュアルを向上させる"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable frame skipping"
 msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "フレームスキップを有効化"
+msgstr "ミュージシャンに髭を生やす"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:324
 msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
+msgstr "法律上の理由で無効化されたグラフィックを有効化"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
@@ -7530,12 +7528,12 @@ msgstr "ゲームフォントをレンダリングフォントで置き換える
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
 msgid "Camera moves with silencer"
-msgstr ""
+msgstr "カメラをSilencerに追随させる"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
 msgid ""
 "Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
-msgstr ""
+msgstr "カメラの位置は固定されず、プレイヤーに連動します。"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:203
 msgid "Ultima VIII"