[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8ce5e87f9dd313940c5a3b669782a6f14a6af715

Mon Aug 16 12:19:35 UTC 2021

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4010438bbd I18N: Update translation files
8ce5e87f9d I18N: Update translations templates


Commit: 4010438bbdc9b417674e174a96efb981839ae982
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4010438bbdc9b417674e174a96efb981839ae982
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-16T12:19:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5d2f6eac76..cdb71b60a2 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3834,27 +3834,27 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 42a073e875..e01da557bd 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3977,33 +3977,33 @@ msgstr "Ð¡Ð° Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Show blueprint"
 msgid "Show version"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ»ÑŽÐ½Ð°Ðº"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 743730de4b..17ee800889 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4024,34 +4024,34 @@ msgstr "Amb antialias (16bpp)"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Tornar al joc"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Tornar al joc"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 640e11fb20..283051f7ff 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4009,34 +4009,34 @@ msgstr "S vyhlazenÃ½mi hranami"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "PÅ™epnout do hry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "PÅ™epnout do hry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 13f7e39801..91e31e7283 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4008,34 +4008,34 @@ msgstr "Antialias"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Skift til Spil"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Skift til Spil"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3058c5283f..9f102c0598 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3969,27 +3969,27 @@ msgstr ""
 "Erzwinge KantenglÃ¤ttung fÃ¼r die Text-Darstellung, auch wenn das Spiel dies "
 "nicht selbst anfordert"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Version anzeigen"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Schnellladen"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Schnellspeichern"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Zu Sarah wechseln"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Zu Grimwall wechseln"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Zu Olmec wechseln"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 12fcafd590..af4ff1d324 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4020,27 +4020,27 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¯Î±ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ "
 "Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÎµ Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÎµ Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÎµ Olmec"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b2b42b12ec..8d7400055c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3978,27 +3978,27 @@ msgstr ""
 "Muestra los textos con bordes suavizados aunque el juego no utilice este "
 "efecto"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carga rÃ¡pida"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Guardado rÃ¡pido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Cambiar a Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Cambiar a Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Cambiar a Olmec"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2f6d25f92e..b9ee440b9c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4043,34 +4043,34 @@ msgstr "Lausotua"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Aldatu jokora"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Aldatu jokora"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 38df794fde..f754415bae 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3943,27 +3943,27 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ antialiasointia tekstin piirtÃ¤misessÃ¤ vaikka peli ei sitÃ¤ pyytÃ¤isi"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ versio"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Pelitallenteen pikalataus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Pelin pikatallennus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Vaihda Sarahiin"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Vaihda Grimwalliin"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Vaihda Olmeciin"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 73444c86b1..4c22cad3fb 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3987,27 +3987,27 @@ msgstr ""
 "Utilise l'anti-crÃ©nelage pour afficher les textes mÃªme si le jeu ne le "
 "demande pas"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Afficher la version"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Chargement rapide"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Sauvegarde rapide"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Incarner Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Incarner Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Incarner Olmec"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 7e2feba4cc..6e4ce164fb 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4060,34 +4060,34 @@ msgstr "AntidistorsiÃ³n"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Cambiar ao xogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Cambiar ao xogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d4dcb27811..8b60945f9c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3946,34 +3946,34 @@ msgstr "×× ×˜×™-×ž×™×•×¢×“"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "×”×¦×’ ×§×• ××•×‘×™×™×§×˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9c8821ab87..4c186b9d09 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3853,30 +3853,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e5d0123787..9ca46bd43e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3936,27 +3936,27 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "HasznÃ¡ljon Ã©lsimÃtÃ¡st a szÃ¶veg rajzolÃ¡sÃ¡hoz, akkor is ha a jÃ¡tÃ©k nem kÃ©ri"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "VerziÃ³ megjelenÃtÃ©se"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "GyorstÃ¶ltÃ©s"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "GyorsmentÃ©s"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "ÃtvÃ¡lt Sarah-ra"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "ÃtvÃ¡lt Grimwall-ra"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "ÃtvÃ¡lt Olmec-re"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 07381b9ef9..4d43bb8297 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3985,27 +3985,27 @@ msgstr ""
 "Applica l'antialiasing ai testi, anche se il gioco non lo richiede "
 "esplicitamente"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostra versione"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carica Salvataggio rapido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Salvataggio rapido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Passa a Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Passa a Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Passa a Olmec"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5126e25b90..c055be336a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3917,27 +3917,27 @@ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’å¼·åˆ¶çš„ã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒè¦æ±‚ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã§ã‚‚ã€ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚·ãƒ³ã‚°ã‚’ä½¿ç”¨"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Sarahã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Grimwallã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Olmecã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 10fe4cb1aa..05ed2b2e43 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3914,27 +3914,27 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "ê²Œìž„ì´ ìš”ì²í•˜ì§€ ì•Šë”ë¼ë„ í…ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ê·¸ë¦¬ê¸° ìœ„í•´ ì•ˆí‹°ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "ë²„ì „ í‘œì‹œ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Sarahì—ê²Œ ì „í™˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Grimwallì—ê²Œ ì „í™˜"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Olmecì—ê²Œ ì „í™˜"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e70c943bd3..aea3f52b31 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4059,34 +4059,34 @@ msgstr "Kantutjevnet"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Bytt til Spill"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Bytt til Spill"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3ad4ece1e8..44f33edd1e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3961,27 +3961,27 @@ msgstr "Forceer antialiasen van text"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr "Antialias tekst zelfs als het spel er niet om vraagt"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Toon versie"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Snel laden"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Snel bewaren"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Schakel naar Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Schakel naar Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Schakel naar Olmec"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bc3b0648d7..24ff848fbb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4033,34 +4033,34 @@ msgstr "Kantutjevna"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Bytt til spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Bytt til spel"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6724147ab3..54231558f4 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3977,34 +3977,34 @@ msgstr "WygÅ‚adzany"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "PokaÅ¼ etykiety obiektÃ³w"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz do gry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz do gry"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1c742ec1ce..fbc4a5dedf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3963,27 +3963,27 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Utiliza suavizaÃ§Ã£o para desenhar texto mesmo que o jogo nÃ£o precise disso"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Exibir versÃ£o"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carregamento rÃ¡pido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Salvamento rÃ¡pido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Alternar para Sarah"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Alternar para Grimwall"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "Alternar para Olmec"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c9925a9312..0b4fb32efe 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3956,33 +3956,33 @@ msgstr "Suavizada"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Show blueprint"
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar modelo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Carregar rÃ¡pido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Guardar rÃ¡pido"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Mudar para o Jogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Mudar para o Jogo"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b3def5d4da..a1f9d2c886 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3957,27 +3957,27 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¾ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ð»Ð°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¡Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð“Ñ€Ð¸Ð¼Ð²ÐµÐ»Ð»Ð°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÐžÐ»ÑŒÐ¼ÐµÐºÐ°"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4bedcb2ec1..2767e1a95c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4006,34 +4006,34 @@ msgstr "Antialiserad"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Visa objektrad"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 #, fuzzy
 msgid "Quick load"
 msgstr "KlicklÃ¤ge"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 #, fuzzy
 msgid "Quick save"
 msgstr "KlicklÃ¤ge"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "VÃ¤xla till spelet"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "VÃ¤xla till spelet"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d21b8759f2..b7372eb147 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3958,32 +3958,32 @@ msgstr "Anti merdiven"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "Gizli dosyalarÄ± gÃ¶ster"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "Oyunu seÃ§"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "Oyunu seÃ§"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 805923f964..3999b2510d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3959,27 +3959,27 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð·Ñ– Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€Ð° Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð¡Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð“Ñ€Ñ–Ð¼Ð²ÐµÐ»Ð°"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÐžÐ»ÑŒÐ¼ÐµÐºÐ°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index fd0debdc02..e62ca556e7 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3813,30 +3813,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:68
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºéšè—çš„æ–‡ä»¶"
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
 msgid "Quick load"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
 msgid "Quick save"
 msgstr ""
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:83
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Sarah"
 msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:88
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Grimwall"
 msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."
 
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:93
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Olmec"
 msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."


Commit: 8ce5e87f9dd313940c5a3b669782a6f14a6af715
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8ce5e87f9dd313940c5a3b669782a6f14a6af715
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-16T12:19:31Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 59acd0c3dc..c8368d2713 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Engine"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1938
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scaler:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1439 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
+#: gui/options.cpp:1439 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
@@ -2711,20 +2711,29 @@ msgstr ""
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:410
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Saved screenshot '%s'"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
+msgid "Could not save screenshot"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:421 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:86
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:428 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:436 engines/scumm/help.cpp:99
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:441
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2737,31 +2746,31 @@ msgstr ""
 msgid "Save screenshot"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:446
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
 msgid "Toggle linear filtered scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:453
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:461
 msgid "Cycle through stretch modes"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:459
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:467
 msgid "Increase the scale factor"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:465
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:473
 msgid "Decrease the scale factor"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
 msgid "Switch to the next scaler"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
 msgid "Switch to the previous scaler"
 msgstr ""
 


