[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7a47c44a5aeb29a434f7d01718b534557b630836

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7a47c44a5a I18N: Update translation (Italian)


Commit: 7a47c44a5aeb29a434f7d01718b534557b630836
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7a47c44a5aeb29a434f7d01718b534557b630836
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-08-28T20:31:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d46b43757f..82d0785a63 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -2427,20 +2427,16 @@ msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Annulla salv. auto"
 
 #: engines/engine.cpp:556
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "WARNING: The autosave slot has a saved game named %s. You can either move "
-#| "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-#| "autosave (will not prompt again until restart)"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: La posizione dedicata al salvataggio automatico è già occupata "
-"da un salvataggio denominato %s. Puoi spostare tale salvataggio in una "
-"posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico "
-"(verrà chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
+"da un salvataggio denominato %S. Puoi spostare tale salvataggio in una "
+"posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico ("
+"verrà chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
 
 #: engines/engine.cpp:564
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"