[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> a310f22d4952ceb075a14aba9d3eb1f144d4a63e

Sat Aug 28 20:50:01 UTC 2021

This automated email contains information about 6 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e47a4a0451 I18N: Update translation files
2b06e604f1 I18N: Update translations templates
54d42639f2 I18N: Update translation files
c1c6d021c1 I18N: Update translations templates
8a95ac5295 I18N: Update translation files
a310f22d49 I18N: Update translation (Italian)


Commit: e47a4a045192d682e1e17f37c77b5cd8220ddb6c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e47a4a045192d682e1e17f37c77b5cd8220ddb6c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-28T21:48:08+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5ab25129d2..fbd1284d3f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1909,43 +1909,43 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 179b7e08bd..604c1af80a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1932,43 +1932,43 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ñ‹"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼Ñ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½Ñ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð° %d:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7c7d7e8268..ed56df9277 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1941,43 +1941,43 @@ msgstr "No hi ha temps de joc desat"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Temps de joc: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Partida sense nom"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "SegÃ¼ent"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nova partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea una nova partida desada"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entreu la descripciÃ³ per l'espai %d:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4bc47d1357..f86057ca75 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1924,43 +1924,43 @@ msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ doba hranÃ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Opravdu chcete tuto uloÅ¾enou hru vymazat?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "ÄŒas: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "BezejmennÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "PÅ™edchozÃ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "NovÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ pozice"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "VytvoÅ™it novou uloÅ¾enou hru"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "NÃ¡zev: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index eca1e4cb9d..bf040f9603 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1932,43 +1932,43 @@ msgstr "Ingen spilletid gemt"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vil du virkelig slette det valgte spil?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Unavngivet gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¦ste"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nyt gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Opret et nyt gemt spil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 38e9ca59c2..5e06b73be3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1946,43 +1946,43 @@ msgstr "Keine Spielzeit gespeichert"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Diesen Spielstand wirklich lÃ¶schen?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Zeit: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spieldauer: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Unbenannter Spielstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Vor"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "ZurÃ¼ck"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Neuer Spielstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Neuen Spielstand erstellen"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Geben Sie eine Beschreibung fÃ¼r Speicherplatz %d ein:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 67f700adb1..9ca2d4adcf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1976,43 +1976,43 @@ msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î·Îº. ÏŽÏÎ± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹;"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "ÎÏÎ±: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "ÎÏÎ± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "ÎÎÎ± Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î± Ï„Î· Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î± %d:"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9abed9cb87..9cad3ec5a9 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1949,43 +1949,43 @@ msgstr "No hay tiempo guardado"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres borrar esta partida?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tiempo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Partida sin nombre"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Guarda una nueva partida"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduce una descripciÃ³n para el espacio %d:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a01adce51a..c5541d8280 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1954,44 +1954,44 @@ msgstr "Ez dago denborarik gordeta"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Ordua: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Denbora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 #, fuzzy
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Aurr."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Hurr."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Sortu joko gorde berria"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Izena: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d29b996fa8..563c674dbe 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Siirry ylÃ¶s"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1932,43 +1932,43 @@ msgstr "Peliaikaa ei ole tallennettu"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tÃ¤mÃ¤n pelitallennuksen?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤ys: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Aika: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Peliaika: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "NimetÃ¶n pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Uusi pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Luo uusi pelitallennus"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ddd59d0e50..7b5797ca0d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1955,43 +1955,43 @@ msgstr "DurÃ©e de jeu inconnue"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Date : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Heure : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "DurÃ©e de jeu : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Sauvegarde sans nom"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "PrÃ©cÃ©dent"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nouvelle sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "CrÃ©e une nouvelle sauvegarde"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom : "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d :"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5448e432ea..ea6c249d14 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1955,43 +1955,43 @@ msgstr "Non hai tempo de xogo gardado"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Partida gardada sen tÃtulo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Seg."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Ant."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduce unha descriciÃ³n para o espazo %d:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f5b2636a0a..b26ee27998 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "×ª×™×§×™×” ×œ×ž×¢×œ×”"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×ª×™×§×™×” ×œ×”×•×¨×“×” - ×§×•×‘×¥ ×‘××•×ª×• 
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1898,43 +1898,43 @@ msgstr "×œ× × ×©×ž×¨ ×–×ž×Ÿ ×ž×©×—×§"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "×”×× ××ª×” ×‘××ž×ª ×¨×•×¦×” ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×”×©×ž×•×¨ ×”×–×”?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "×ª××¨×™×š: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "×–×ž×Ÿ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "×–×ž×Ÿ ×ž×©×—×§: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×œ×œ× ×©×"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "×”×‘×"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "×§×•×“×"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×—×“×©"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "×¦×•×¨ ×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×—×“×©"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "×©×: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "×”×–×Ÿ ×ª×™××•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×ž×©×‘×¦×ª %d:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1802c05b53..22e3bf7eb2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1908,43 +1908,43 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index dee8c74673..07990ef72c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1921,43 +1921,43 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©kidÃµ nincs mentve"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Biztos hogy tÃ¶rÃ¶lni akarod ezt a jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡st?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "DÃ¡tum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "IdÃµ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "JÃ¡tÃ©kidÃµ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "NÃ©vtelen jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "KÃ¶vetkezÃµ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "ElÃµzÃµ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Ãšj MentÃ©s"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ãšj jÃ¡tÃ©kmentÃ©s kÃ©szÃtÃ©se"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "NÃ©v: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Adj meg egy leÃrÃ¡st a %d slothoz:"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d8e8060cdf..0248189050 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1944,43 +1944,43 @@ msgstr "Nessun tempo salvato"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Ora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo di gioco: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Salvataggio senza titolo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Succ."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Prec."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 820db3bffe..b438c71b53 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "ä¸Šã¸"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1911,43 +1911,43 @@ msgstr "å†ç”Ÿæ™‚é–“æœªè¨˜éŒ²"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "æ—¥ä»˜ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "æ™‚é–“ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "å†ç”Ÿæ™‚é–“ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "ç„¡åã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "æ¬¡"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "å‰"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "æ–°ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "æ–°ã—ã„ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "åå‰ï¼š "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿%dã®è©³ç´°ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼š"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ef0345b107..bce9bee17a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "ìœ„ë¡œ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1907,43 +1907,43 @@ msgstr "í”Œë ˆì´ ì‹œê°„ì´ ê¸°ë¡ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "ì´ ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ì„ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "ë‚ ì§œ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "ì‹œê°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "í”Œë ˆì´ ì‹œê°„: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "ì œëª© ì—†ìŒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "ë‹¤ìŒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "ì´ì „"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "ìƒˆ ì €ìž¥"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ê²Œìž„ ì €ìž¥ íŒŒì¼ì„ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "ì´ë¦„: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "ì„¸ì´ë¸Œ %dì˜ ì„¤ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”:"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9648d2df7f..a00baf62b2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1962,44 +1962,44 @@ msgstr "Ingen spilltid lagret"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Spilltid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 #, fuzzy
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ikke navngitt spilltilstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nytt lagret spill"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Opprett ett nytt lagret spill"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Gi en beskrivelse for posisjon %d:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2e509768ca..7bc404deaf 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1937,43 +1937,43 @@ msgstr "Geen speeltijd opgeslagen"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Tijd: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speeltijd: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Naamloos opgeslagen spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorig"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 66ac908768..00958b50f4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1960,44 +1960,44 @@ msgstr "Inga speletid lagra"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speletid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 #, fuzzy
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Ny Lagring"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Lag eit nytt lagra spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 859daea6bb..282cfab639 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "W gÃ³rÄ™"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1930,43 +1930,43 @@ msgstr "Brak czasu gry"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Na pewno chcesz skasowaÄ‡ ten zapis?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Czas: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Czas gry: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Nienazwany stan gry"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "NastÄ™pny"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Poprzedni"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Nowy zapis"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "StwÃ³rz nowy zapis"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Podaj opis dla slotu %d:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 76f7c04e41..6f5cc5002f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1938,43 +1938,43 @@ msgstr "Sem tempo de jogo salvo"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "VocÃª realmente quer excluir este jogo salvo?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo de jogo: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Jogo salvo sem tÃtulo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "PrÃ³ximo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Novo salvamento"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Criar um novo jogo salvo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Entre com uma descriÃ§Ã£o para a posiÃ§Ã£o %d:"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 753c841986..abcf5c25f9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1936,43 +1936,43 @@ msgstr "Nenhuma duraÃ§Ã£o guardada"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Deseja mesmo eliminar este jogo guardado?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Hora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "DuraÃ§Ã£o: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Jogo sem tÃtulo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Anterior"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Criar um novo jogo guardado"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Introduza uma descriÃ§Ã£o para a posiÃ§Ã£o %d:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f8ae063c5f..98e5fb4d02 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1938,43 +1938,43 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð° %d:"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3595a963c2..e1f31099ad 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "UppÃ¥t"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1939,43 +1939,43 @@ msgstr "Ingen speltid sparad"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den hÃ¤r spardatan?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Tid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Speltid: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "NamnlÃ¶s sparfil"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "NÃ¤sta"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "BakÃ¥t"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Ny sparning"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Skapa ett nytt sparat spel"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ange en beskrivning fÃ¶r position %d:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3a20c8f786..ecabf81cc6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "YukarÄ± git"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1946,44 +1946,44 @@ msgstr "Oynama sÃ¼resi kaydedilmemiÅŸ"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Bu kayÄ±tlÄ± oyunu silmeyi gerÃ§ekten istiyor musun?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Tarih: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Saat: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Oynama sÃ¼resi: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "KaydedilmiÅŸ oyunun adÄ± yok"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "Sonraki"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "Ã–nceki"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "Yeni KayÄ±t"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Yeni oyun kaydÄ± yaratma"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Ä°sim: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "%d slotu iÃ§in bir tanÄ±mlayÄ±cÄ± giriniz:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 05aa4c020b..b0ad5597da 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Ð’Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1941,43 +1941,43 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾"
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€Ð° Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð½"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñƒ %d:"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 73489b89a6..91ddc2ee01 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:792
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1185 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• â€”â€” æŒ‡å®šçš„ç›®å½•ä¸æœ‰ç›¸åŒæ–‡ä»¶åçš„
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1186
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -1886,43 +1886,43 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:619 gui/saveload-dialog.cpp:1136
+#: gui/saveload-dialog.cpp:621 gui/saveload-dialog.cpp:1138
 msgid "Date: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:623 gui/saveload-dialog.cpp:1142
+#: gui/saveload-dialog.cpp:625 gui/saveload-dialog.cpp:1144
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:629 gui/saveload-dialog.cpp:1150
+#: gui/saveload-dialog.cpp:631 gui/saveload-dialog.cpp:1152
 msgid "Playtime: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:642 gui/saveload-dialog.cpp:730
+#: gui/saveload-dialog.cpp:644 gui/saveload-dialog.cpp:732
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:793
+#: gui/saveload-dialog.cpp:795
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:796
+#: gui/saveload-dialog.cpp:798
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "New Save"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:997
+#: gui/saveload-dialog.cpp:999
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1129
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1131
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1205
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr ""


Commit: 2b06e604f1e3a8c28f8a5065e91f503fd6367a44
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2b06e604f1e3a8c28f8a5065e91f503fd6367a44
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-28T21:48:20+01:00

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 7064159998..fd499ac703 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
+"Project-Id-Version: ScummVM 2.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"


Commit: 54d42639f238d411390c1477a06392f14bc30d88
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/54d42639f238d411390c1477a06392f14bc30d88
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-28T21:48:38+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index fbd1284d3f..ddc09bca24 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 604c1af80a..4347368587 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ed56df9277..59b35b5302 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f86057ca75..fa25216f78 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bf040f9603..8b39f9f146 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5e06b73be3..5ed2fb5168 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9ca2d4adcf..b739dcff3e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9cad3ec5a9..8e24169082 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c5541d8280..362f7a3758 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 563c674dbe..57a08f35ad 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7b5797ca0d..40e54054c7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ea6c249d14..f3cee8be93 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b26ee27998..d2c1a9503d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 22e3bf7eb2..de6ef7d452 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 07990ef72c..a90bd6c1b8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0248189050..fc3287647e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b438c71b53..ae7af11fd8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bce9bee17a..2653211144 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a00baf62b2..060f5c4653 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7bc404deaf..26de3facab 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 00958b50f4..111404c44a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 282cfab639..6a8efb0f7e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6f5cc5002f..4d3b6bf2e5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index abcf5c25f9..f6da260b41 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 98e5fb4d02..c6c89e2d0a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e1f31099ad..b5c6a37b1a 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ecabf81cc6..835599e32d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b0ad5597da..e945a673b5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 91ddc2ee01..067d9dea2a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"


Commit: c1c6d021c1ea39280f298ab3df23a3416e8e49fc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c1c6d021c1ea39280f298ab3df23a3416e8e49fc
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-28T21:48:52+01:00

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index fd499ac703..65369cb8c9 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "A~b~out..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr ""
 
@@ -3385,64 +3385,64 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 


Commit: 8a95ac5295c432b47229078bac85cdfd63b8ae1d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8a95ac5295c432b47229078bac85cdfd63b8ae1d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-28T21:49:16+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index ddc09bca24..fd645baff8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 #, fuzzy
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· ScummVM"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 #, fuzzy
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° ScummVM"
@@ -3432,64 +3432,64 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4347368587..e0a91533c7 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ ScummVM"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿~Ñ€~Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ ScummVM"
 
@@ -3548,64 +3548,64 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½Ñ–Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÑ‘"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "ÐÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Ð”Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ðº ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Ð¨Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñž ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 59b35b5302..b99e1b6b64 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Surt de ScummVM"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Surt de ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~Q~uant a..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Quant a ScummVM"
 
@@ -3597,65 +3597,65 @@ msgstr "Mode Touchpad desactivat."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Amaga ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Oculta els altres"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra-ho tot"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "CancelÂ·lat per l'usuari"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index fa25216f78..3931cf0494 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~U~konÄit"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "UkonÄit ScummVM"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "UkonÄit ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~ Programu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "O ScummVM"
 
@@ -3580,65 +3580,65 @@ msgstr "Touchpad reÅ¾im vypnut."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "SkrÃ½t ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "SkrÃ½t OstatnÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "ZruÅ¡eno uÅ¾ivatelem"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8b39f9f146..477c8a6998 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~fslut"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Afslut ScummVM"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Afslut ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3580,64 +3580,64 @@ msgstr "Pegepladetilstand deaktiveret."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Vindue"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¦lp"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Brugermanual"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Generel information"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Nyheder i ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "Anerkendelser"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-licens"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5ed2fb5168..f8ee4f1bec 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~B~eenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM beenden"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "ScummVM beenden"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ãœbe~r~..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ãœber ScummVM"
 
@@ -3549,64 +3549,64 @@ msgstr "Touchpad-Modus ausgeschaltet."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM ausblenden"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Andere ausblenden"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Alle einblenden"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Benutzer-Handbuch"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Neues in ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "Mitwirkende"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-Lizenz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-Lizenz"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b739dcff3e..da93365990 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Îˆ~Î¾~Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ScummVM"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~Î ~ÎµÏÎ¯..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï… ScummVM"
 
@@ -3601,64 +3601,64 @@ msgstr "Î— Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Touchpad Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎšÎ»Î¹Îº"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î†Î»Î»Ï‰Î½"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Î•Î»Î±Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¯Î´Î¹Î¿ Î§ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Î¤Î¹ Î½ÎÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± BSD"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8e24169082..873f9cc813 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~alir"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Salir de ScummVM"
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Salir de ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Acerca ~d~e..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
@@ -3560,64 +3560,64 @@ msgstr "Modo Touchpad desactivado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar otros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual de usuario"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaciÃ³n general"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Novedades en ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©ditos"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licencia GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licencia LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licencia Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licencia OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licencia BSD"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 362f7a3758..6865c65e48 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~I~rten"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Irten ScummVM-tik"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Irten ScummVM-tik"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ho~n~i buruz..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM-i buruz"
 
@@ -3613,65 +3613,65 @@ msgstr "Touchpad modua desgaituta."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM ezkutatu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Besteak ezkutatu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Denak erakutsi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Erabiltzaileak utzia"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 57a08f35ad..8177a376dd 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~L~opeta"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Lopeta ScummVM"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Lopeta ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~T~ietoa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Tietoa ScummVM:stÃ¤"
 
@@ -3529,64 +3529,64 @@ msgstr "Touchpad tila pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkaus moodi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Piilota ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Piilota muut"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kaikki"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimoi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶ohje"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "YleistÃ¤ Tietoa"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Uutta ScummVM:ssÃ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "TekijÃ¤t"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL-lisenssi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-lisenssi"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 40e54054c7..5b373dc7f9 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Quitter ScummVM"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Quitter ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ã€ ~P~ropos..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ã€ propos de ScummVM"
 
@@ -3570,64 +3570,64 @@ msgstr "Mode touchpad dÃ©sactivÃ©."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode Clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Masquer ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Masquer les autres"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "FenÃªtre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Placer dans le Dock"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Mode d'emploi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Informations gÃ©nÃ©rales"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "NouveautÃ©s de ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dits"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licence GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licence LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licence FreeFont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licence OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licence BSD"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f3cee8be93..463f493e3d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~aÃr"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "SaÃr de ScummVM"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "SaÃr de ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ace~r~ca de..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
@@ -3628,65 +3628,65 @@ msgstr "Modo Panel tÃ¡ctil desactivado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar outros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "VentÃ¡"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Usuario cancelado"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d2c1a9503d..f37d3f9cf3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~×™~×¦×™××”"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "×¡×’×•×¨ ××ª ScummVM"
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "×¡×’×•×¨ ××ª ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~×~×•×“×•×ª..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "×¢×œ ××•×“×•×ª ScummVM"
 
@@ -3528,64 +3528,64 @@ msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×©×˜×— ×ž×’×¢ ×‘×•×˜×œ."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "×”×¡×ª×¨ ××ª ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "×”×¡×ª×¨ ××—×¨×™×"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "×”×¦×’ ×”×›×œ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "×”×§×˜×Ÿ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "×¢×–×¨×”"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "×”×•×¨××•×ª ×ž×©×ª×ž×©"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "×ž×™×“×¢ ×›×œ×œ×™"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "×ž×” ×—×“×© ×‘ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "×§×¨×“×™×˜×™×"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ BSD"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index de6ef7d452..883837fb69 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (Q)"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "ScummVM à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€(B)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
@@ -3448,65 +3448,65 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 #, fuzzy
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¡à¥‡"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a90bd6c1b8..75ad21ab13 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM bezÃ¡rÃ¡sa"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "ScummVM bezÃ¡rÃ¡sa"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "NÃ©vjegy..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM nÃ©vjegy"
 
@@ -3521,64 +3521,64 @@ msgstr "Touchpad mÃ³d letiltva."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "KattintÃ¡s MÃ³d"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM elrejtÃ©se"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "TÃ¶bbi elrejtÃ©se"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mutasd mind"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Kis mÃ©ret"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "SÃºgÃ³"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "HasznÃ¡lati utasÃtÃ¡s"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "ÃltalÃ¡nos informÃ¡ciÃ³"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "A ScummVM ÃºjdonsÃ¡gai"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "StÃ¡blista"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPGL Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL Licensz"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licensz"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fc3287647e..d46b43757f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~E~sci"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Esce da ScummVM"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Esce da ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~I~nfo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Informazioni su ScummVM"
 
@@ -3568,64 +3568,64 @@ msgstr "ModalitÃ  touchpad disattivata."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ModalitÃ  clic"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Nascondi ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Nascondi altre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra tutte"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Contrai"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manuale dell'utente"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Informazioni generali"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "NovitÃ  di ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "Crediti"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licenza GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licenza LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licenza Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licenza OPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licenza BSD"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ae7af11fd8..6eebb2dd87 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "çµ‚äº†(~Q~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVMã‚’çµ‚äº†(~Q~)"
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "ScummVMã‚’çµ‚äº†(~Q~)"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦(~b~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVMã«ã¤ã„ã¦"
 
@@ -3503,64 +3503,64 @@ msgstr "ã‚¿ãƒƒãƒãƒ‘ãƒƒãƒ‰æ“ä½œãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVMã‚’éš ã™"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ä»–ã‚’éš ã™"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "æœ€å°åŒ–"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "ç·åˆæ¡ˆå†…"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "ScummVMã®æ–°æƒ…å ±"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPLãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPLãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefontãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFLãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSDãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2653211144..9af992a5a9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ(~Q~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM ì¢…ë£Œ"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "ScummVM ì¢…ë£Œ"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì •ë³´(~b~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM ì •ë³´"
 
@@ -3501,64 +3501,64 @@ msgstr "í„°ì¹˜íŒ¨ë“œ ëª¨ë“œê°€ ë¹„í™œì„±í™”ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "í´ë¦ ëª¨ë“œ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM ê°€ë¦¬ê¸°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ê¸°íƒ€ ê°€ë¦¬ê¸°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "ëª¨ë‘ ë³´ê¸°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "ìœˆë„ìš°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "ìµœì†Œí™”"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "ë„ì›€ë§"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë§¤ë‰´ì–¼"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "ì¼ë°˜ ì •ë³´"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "ScummVMì˜ ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "í¬ë ˆë”§"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 060f5c4653..feb5bc40cf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Avslutt ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3632,65 +3632,65 @@ msgstr "Touchpad-modus deaktivert."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Brukeren avbrÃ¸t"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 26de3facab..76f26125c6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~toppen"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM"
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "O~v~er..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Over ScummVM"
 
@@ -3549,64 +3549,64 @@ msgstr "Touchpadmodus uitgeschakeld."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klik Modus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Verberg ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Verberg Anderen"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Toon Alles"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseer"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Gebruikershandleiding"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Algemene Informatie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Wat is er nieuw in ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Freefont Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "OFL Licentie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licentie"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 111404c44a..972ecf236c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Avslutt ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3619,65 +3619,65 @@ msgstr "Touchpadmodus avslÃ¥tt."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Skjul ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul Andre"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Syn alle"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Brukar avbraut"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6a8efb0f7e..c015e1e416 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Z~akoÅ„cz"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ZakoÅ„cz ScummVM"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "ZakoÅ„cz ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "I~n~formacje..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "KsiÄ…Å¼ka ScummVM"
 
@@ -3551,64 +3551,64 @@ msgstr "Tryb touchpada wyÅ‚Ä…czony."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ukryj ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ukryj pozostaÅ‚e"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "PokaÅ¼ wszystkie"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Miniaturka"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Instrukcja obsÅ‚ugi"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Informacje ogÃ³lne"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Co nowego w programie ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "TwÃ³rcy"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Licencja GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Licencja LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Licencja Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Licencja OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Licencja BSD"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4d3b6bf2e5..21db999fd9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Sair do ScummVM"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Sair do ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "So~b~re..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Sobre o ScumnmVM"
 
@@ -3547,64 +3547,64 @@ msgstr "Modo Touchpad desativado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo de Clique"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar Outros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Tudo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual do UsuÃ¡rio"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o Geral"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "O que hÃ¡ de Novo no ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©ditos"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "LicenÃ§a GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LicenÃ§a LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "LicenÃ§a Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "LicenÃ§a OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "LicenÃ§a BSD"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f6da260b41..5fc2a59ee1 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Sair do ScummVM"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Sair do ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "So~b~re..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Sobre o ScummVM"
 
@@ -3540,64 +3540,64 @@ msgstr "Modo ecrÃ£ tÃ¡ctil desativado."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clique"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ocultar ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar outros"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manual do utilizador"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes gerais"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Novidades do ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©ditos"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "LicenÃ§a GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LicenÃ§a LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "LicenÃ§a Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "LicenÃ§a OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "LicenÃ§a BSD"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c6c89e2d0a..ab41dc820f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ScummVM"
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ðž Ð¿~Ñ€~Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ ScummVM"
 
@@ -3542,64 +3542,64 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð² ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ BSD"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b5c6a37b1a..1faca241a3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vsluta"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avsluta ScummVM"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Avsluta ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "O~m~..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
@@ -3576,64 +3576,64 @@ msgstr "Touchpad-lÃ¤ge inaktiverat."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "KlicklÃ¤ge"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "GÃ¶m ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "GÃ¶m Ã¶vriga"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "Visa alla"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "FÃ¶nster"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¤lp"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "AnvÃ¤ndarhandbok"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "GPL Licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "LGPL Licens"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licens"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 835599e32d..cf18a72dd7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ã‡~Ä±kÄ±ÅŸ"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM'den Ã§Ä±k"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "ScummVM'den Ã§Ä±k"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "H~a~kkÄ±nda..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM hakkÄ±nda"
 
@@ -3547,65 +3547,65 @@ msgstr "Touchpad fare modu"
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 #, fuzzy
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "ScummVM'den Ã§Ä±k"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e945a673b5..af4523e0de 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "???"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Ð’~Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ Ð·Ñ– ScummVM"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ Ð·Ñ– ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿~Ñ€~Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ ScummVM"
 
@@ -3543,64 +3543,64 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¿Ð°Ð´Ñƒ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑ–Ð²"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð†Ð½ÑˆÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð’ÑÐµ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr "ÐšÐµÑ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr "Ð©Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñƒ ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ LGPL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ Ð½Ð° Freefont"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 067d9dea2a..a1feca6498 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "ï¼Ÿï¼Ÿï¼Ÿ"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "é€€å‡º(Q)"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
+#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "é€€å‡º ScummVM"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "é€€å‡º ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "å…³äºŽ(B)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "å…³äºŽ ScummVM"
 
@@ -3414,64 +3414,64 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:226
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:227
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:213
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:158
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:228
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:243
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:230
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:245
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:231
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:233
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:234
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:249
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:235
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:250
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:236
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:251
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:237
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
 msgid "OFL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:238
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:253
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 


Commit: a310f22d4952ceb075a14aba9d3eb1f144d4a63e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a310f22d4952ceb075a14aba9d3eb1f144d4a63e
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-08-28T21:49:24+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d46b43757f..82d0785a63 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -2427,20 +2427,16 @@ msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Annulla salv. auto"
 
 #: engines/engine.cpp:556
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "WARNING: The autosave slot has a saved game named %s. You can either move "
-#| "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-#| "autosave (will not prompt again until restart)"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: La posizione dedicata al salvataggio automatico Ã¨ giÃ  occupata "
-"da un salvataggio denominato %s. Puoi spostare tale salvataggio in una "
-"posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico "
-"(verrÃ  chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
+"da un salvataggio denominato %S. Puoi spostare tale salvataggio in una "
+"posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico ("
+"verrÃ  chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
 
 #: engines/engine.cpp:564
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"


