[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1ad87d85403613ab7ade4e49437a34359c5ca0af

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
76704d7812 I18N: Update translation (Catalan)
f1bb923930 I18N: Update translation (Catalan)
1ad87d8540 I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: 76704d7812d96deb5f6b5bffa0e6342fd04ae3ef
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/76704d7812d96deb5f6b5bffa0e6342fd04ae3ef
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2021-12-09T13:08:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 55.9% (947 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5a785d7af2..af08c8a7f3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
@@ -3439,31 +3439,27 @@ msgid "Index of "
 msgstr "Índex de "
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:76
-#, fuzzy
 msgid "Error occurred"
-msgstr "Error al executar el joc:"
+msgstr "S'ha produït un error"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:81
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/listajaxhandler.cpp:45
 msgid "File system root"
-msgstr ""
+msgstr "Arrel del sistema de fitxers"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:82
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/listajaxhandler.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "Saved games"
-msgstr "Desa la partida:"
+msgstr "Jocs desats"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:119
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/listajaxhandler.cpp:84
-#, fuzzy
 msgid "Parent directory"
-msgstr "El camí no és un directori"
+msgstr "Directori superior"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "ScummVM couldn't list the directory you specified."
-msgstr "ScummVM no ha pogut accedir al directori especificat!"
+msgstr "ScummVM no ha pogut llistar el directori especificat."
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
 msgid "Index of"


Commit: f1bb9239309999f85fad9a7f824189d27e49103a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f1bb9239309999f85fad9a7f824189d27e49103a
Author: Sergi Pérez Labernia (rndrnd at gmail.com)
Date: 2021-12-09T13:08:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 55.9% (947 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index af08c8a7f3..57434098d0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
+"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Puja fitxers"
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:71
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:229
 msgid "Type new directory name:"
-msgstr "Escriu un nom de directori nou:"
+msgstr "Escriu el nom del nou directori:"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:72
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:230


Commit: 1ad87d85403613ab7ade4e49437a34359c5ca0af
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1ad87d85403613ab7ade4e49437a34359c5ca0af
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-12-09T13:08:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1693 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 378b54a902..3bb4a53eff 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-06 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -4236,15 +4236,13 @@ msgstr "Átvált Olmec-re"
 
 #. I18N: Warn user about loading potentially incompatible saved game
 #: engines/asylum/asylum.cpp:201
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Attempt to load saved game from a previous version: Version %s / Build %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Attempt to load saved game from a previous version: Version %s / "
 "Build %d"
 msgstr ""
-"Kísérlet a mentett játék betöltésére egy korábbi verzióból: Verzió %s / "
-"Build %d"
+"FIGYELEM: Kísérlet a mentett játék betöltésére egy korábbi verzióból: Verzió "
+"%s / Build %d"
 
 #: engines/asylum/asylum.cpp:202 engines/cine/saveload.cpp:864
 msgid "Load anyway"