[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3f2c1ada564ca089e61a503a6ff516a3c6f34b70

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7ba8e8206e I18N: Update translation (Catalan)
3f2c1ada56 I18N: Update translation (Catalan)


Commit: 7ba8e8206eebefd0f8ca3b8a675d472752c4f045
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7ba8e8206eebefd0f8ca3b8a675d472752c4f045
Author: Sergi Pérez Labernia (rndrnd at gmail.com)
Date: 2021-12-09T13:11:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 56.2% (953 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 57434098d0..348668c257 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "El camí no és un fitxer"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
 msgid "Back to the files manager"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar al gestor fitxers"
 
 #: backends/networking/sdl_net/localwebserver.cpp:123
 msgid ""


Commit: 3f2c1ada564ca089e61a503a6ff516a3c6f34b70
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3f2c1ada564ca089e61a503a6ff516a3c6f34b70
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2021-12-09T13:11:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 56.2% (953 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 348668c257..8e51422437 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -3463,25 +3463,23 @@ msgstr "ScummVM no ha pogut llistar el directori especificat."
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
 msgid "Index of"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:42
 msgid "This is a local webserver index page."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta és una pà gina d'inici del servidor web local."
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:43
 msgid "Open Files manager"
-msgstr ""
+msgstr "Obre el gestor de fitxers"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "The parent directory doesn't exist!"
-msgstr "El camí no existeix"
+msgstr "El directori superior no existeix!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "Can't upload into a file!"
-msgstr "El camí no és un fitxer"
+msgstr "No es pot pujar a un fitxer!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
 msgid "Back to the files manager"