[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bd306053a49e9bf83b726bfc0b3924f933496972

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2b30c3af0f I18N: Update translation (Catalan)
bd306053a4 I18N: Update translation (Catalan)


Commit: 2b30c3af0f34ce1cc9c94ec8eb3f01881f84323c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2b30c3af0f34ce1cc9c94ec8eb3f01881f84323c
Author: Sergi Pérez Labernia (rndrnd at gmail.com)
Date: 2021-12-09T13:12:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 56.3% (954 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8e51422437..9268d847ee 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -3490,6 +3490,9 @@ msgid ""
 "Failed to start local webserver.\n"
 "Check whether selected port is not used by another application and try again."
 msgstr ""
+"Error al arrencar el servidor web local.\n"
+"Comprova que el port seleccionat  no estigui en ús per una altre aplicació i "
+"torneu-ho a provar."
 
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:69
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:111


Commit: bd306053a49e9bf83b726bfc0b3924f933496972
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bd306053a49e9bf83b726bfc0b3924f933496972
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2021-12-09T13:12:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 56.3% (954 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9268d847ee..8b37601baa 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "No es pot pujar a un fitxer!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
 msgid "Back to the files manager"
-msgstr "Tornar al gestor fitxers"
+msgstr "Torna al gestor de fitxers"
 
 #: backends/networking/sdl_net/localwebserver.cpp:123
 msgid ""