[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6d0480b0d18be28adbe7847c6149ea19748abccf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a60eb62023 I18N: Update translation (German)
cfd5cab7e8 I18N: Update translation (French)
5079e2daf7 I18N: Update translation (Hungarian)
6d0480b0d1 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: a60eb62023068b74670f2ee460122b1917d0b567
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a60eb62023068b74670f2ee460122b1917d0b567
Author: Lothar Serra Mari (lothar.serramari at scummvm.org)
Date: 2021-12-25T17:26:49Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1697 of 1697 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d2572616b2..34b163929a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-24 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -5130,22 +5130,18 @@ msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
 
 #: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:214
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
+msgstr ""
+"Das Minotaurus-Minispiel wird noch nicht unterstützt und daher übersprungen."
 
 #: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:650
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
+msgstr ""
+"Das Medusa-Minispiel wird noch nicht unterstützt und daher übersprungen."
 
 #: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:506
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
+msgstr "Das Troy-Minispiel wird noch nicht unterstützt und daher übersprungen."
 
 #: engines/hdb/detection.cpp:124
 msgid "Enable cheat mode"


Commit: cfd5cab7e853fb46e6301f55048bdc3adb43704d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cfd5cab7e853fb46e6301f55048bdc3adb43704d
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-12-25T17:26:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1697 of 1697 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c22a652957..50cbe2cc94 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-24 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -5135,22 +5135,20 @@ msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voulez-vous sauver ou restaurer une partie ?"
 
 #: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:214
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Ce jeu n'est pas supporté."
+msgstr ""
+"Le mini-jeu Minotaure n'est pas encore supporté et sera ignoré pour le "
+"moment."
 
 #: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:650
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Ce jeu n'est pas supporté."
+msgstr ""
+"Le mini-jeu Méduse n'est pas encore supporté et sera ignoré pour le moment."
 
 #: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:506
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Ce jeu n'est pas supporté."
+msgstr ""
+"Le mini-jeu Troie n'est pas encore supporté et sera ignoré pour le moment."
 
 #: engines/hdb/detection.cpp:124
 msgid "Enable cheat mode"


Commit: 5079e2daf72d4c6d5ae19de47e3666b41d93e38d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5079e2daf72d4c6d5ae19de47e3666b41d93e38d
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-12-25T17:26:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1697 of 1697 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ff42b4767a..b9b2fd8811 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-24 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -5076,22 +5076,16 @@ msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Szeretne menteni vagy visszaállítani egy játékot?"
 
 #: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:214
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Ez a játék nem támogatott."
+msgstr "A Minotaurusz minijáték még nem támogatott. Kihagyás"
 
 #: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:650
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Ez a játék nem támogatott."
+msgstr "A Medúza minijáték még nem támogatott. Kihagyás"
 
 #: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:506
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "Ez a játék nem támogatott."
+msgstr "A Trója minijáték még nem támogatott. Kihagyás"
 
 #: engines/hdb/detection.cpp:124
 msgid "Enable cheat mode"


Commit: 6d0480b0d18be28adbe7847c6149ea19748abccf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6d0480b0d18be28adbe7847c6149ea19748abccf
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-12-25T17:26:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1697 of 1697 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c8eb6bf29a..f1c4c1da8e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-24 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -5036,22 +5036,16 @@ msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ゲームをセーブまたは復元してもよろしいですか?"
 
 #: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:214
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "未対応のゲームID。"
+msgstr "The Minotaurのミニゲームは未サポートです。スキップします"
 
 #: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:650
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "未対応のゲームID。"
+msgstr "The Medusaのミニゲームは未サポートです。スキップします"
 
 #: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:506
-#, fuzzy
-#| msgid "This game is not supported."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
-msgstr "未対応のゲームID。"
+msgstr "The Troyのミニゲームは未サポートです。スキップします"
 
 #: engines/hdb/detection.cpp:124
 msgid "Enable cheat mode"