[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7e0aca96547d91553ae9cc1629ee21fda13f31cd

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7e0aca9654 I18N: Update translation (Italian)


Commit: 7e0aca96547d91553ae9cc1629ee21fda13f31cd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7e0aca96547d91553ae9cc1629ee21fda13f31cd
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-02-02T12:41:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1609 of 1609 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c3bf41a61a..b789015c3d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-02 05:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -7309,14 +7309,12 @@ msgid "Next location"
 msgstr "Posizione successiva"
 
 #: engines/ultima/detection.cpp:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgid "Enable font replacement"
-msgstr "Abilita il caricamento degli assets esterni sostitutivi."
+msgstr "Usa set caratteri alternativo"
 
 #: engines/ultima/detection.cpp:65
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Usa font renderizzati in sostituzione dei font normali"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"