[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 13062db80303906862788e66e39dbb59c55b524b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
13062db803 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 13062db80303906862788e66e39dbb59c55b524b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/13062db80303906862788e66e39dbb59c55b524b
Author: VAN-Gluon (masuda20100701 at gmail.com)
Date: 2021-02-27T13:13:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 74.9% (1186 of 1583 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc5d8255a9..bde6581721 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-23 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -4955,6 +4955,8 @@ msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"指定されたスロット%dにはセーブが存在します。上書きしますか?\n"
+"\n"
 
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:662
 #, c-format
@@ -4965,6 +4967,10 @@ msgid ""
 "'import_savefile'.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%dのオリジナルセーブデータが正常にインポートされました。\n"
+"ã‚‚ã†ä¸€åº¦æ‰‹å‹•ã§ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ScummVMのデバッグコンソールを開き\n"
+"'import_savefile'コマンドを実行してください。\n"
+"\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:280
 msgid ""