[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1871e60ac8efb2da3a6342121213e982acacae86

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Fri Jan 8 13:23:24 UTC 2021 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
076315ea5c I18N: Update translation (Spanish)
8702090e83 I18N: Update translation (French)
ead7be8b45 I18N: Update translation (Hungarian)
1871e60ac8 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 076315ea5cb0d46f82f0e8b96e411a6b89891dee
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/076315ea5cb0d46f82f0e8b96e411a6b89891dee
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-01-08T13:23:12Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 401ac14916..1b96207d51 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-07 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Language-name: Español\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -7169,16 +7169,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Activa los parámetros específicos de la versión estadounidense"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Activar gráficos en alta resolución"
+msgstr "Activar alta resolución"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Activa el sonido del juego"
+msgstr "Permite mostrar el juego a una resolución superior"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"


Commit: 8702090e833b7b961b7478355b7e4cb50cddd1bb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8702090e833b7b961b7478355b7e4cb50cddd1bb
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-01-08T13:23:13Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b56be8f178..b774abde28 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Language-name: Français\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -7193,16 +7193,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Active les indicateurs spécifiques de la version américaine"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Activer les graphismes haute résolution"
+msgstr "Activer la haute résolution"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Active les sons du jeu"
+msgstr "Active la haute résolution dans le jeu"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"


Commit: ead7be8b459bbb06a553246a4a8c778fdc05623b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ead7be8b459bbb06a553246a4a8c778fdc05623b
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-01-08T13:23:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 54301b00ce..ed06992e7d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 "X-Language-name: Magyar\n"
 
@@ -7091,16 +7091,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Engedélyezi az USA-specifikus verziójelzőket"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Nagy felbontású grafika engedélyezése"
+msgstr "Nagy felbontás engedélyezése"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Engedélyezi a játék hangját"
+msgstr "Nagyobb felbontás engedélyezése a játékhoz"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"


Commit: 1871e60ac8efb2da3a6342121213e982acacae86
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1871e60ac8efb2da3a6342121213e982acacae86
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-01-08T13:23:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 855fb0935a..d070f5f379 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@@ -7155,16 +7155,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Habilita parâmetros específicos da versão americana"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Habilitar gráficos de alta resolução"
+msgstr "Habilitar alta resolução"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Habilita o som do jogo"
+msgstr "Habilita uma resolução mais alta para o jogo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list