[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 43ce1b5685a91f038f1d2fd93dee8456486c050b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
82508206cf I18N: Update translation (Finnish)
d300627a4e I18N: Update translation (Russian)
43ce1b5685 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 82508206cf16b5da6ffd9873a49091b6cfff4d9d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/82508206cf16b5da6ffd9873a49091b6cfff4d9d
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-01-08T14:05:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5139292cde..2ea2e01bc0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Language-name: Suomi\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -7108,16 +7108,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Käytä USA-versiota pelistä"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa"
+msgstr "Käytä korkeaa resoluutiota"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Laita pelin äänet päälle"
+msgstr "Käytä korkeampaa resoluutiota pelissä"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"


Commit: d300627a4e54b7346ba3326e9372ac527733eb27
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d300627a4e54b7346ba3326e9372ac527733eb27
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-01-08T14:05:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9e6943c5c0..61183aa634 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Language-name: Русский\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -7120,16 +7120,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Использовать флаги, специфичные для версии для США"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Включить отображение графики высокого разрешения"
+msgstr "Включить отображение высокого разрешения"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Включить звук в игре"
+msgstr "Включить отображение высокого разрешения в игре"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"


Commit: 43ce1b5685a91f038f1d2fd93dee8456486c050b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/43ce1b5685a91f038f1d2fd93dee8456486c050b
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-01-08T14:05:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3a2803fc7f..0e15eee0c4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Language-name: Українська\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -7115,16 +7115,12 @@ msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Ввімкнути опції гри, специфічні для USA версії"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
-msgstr "Ввімкнути графіку високого розгалуження"
+msgstr "Ввімкнути високе розгалуження"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
-msgstr "Ввімкнути звук у грі"
+msgstr "Ввімкнути високе розгалуження для гри"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Next Room"