[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1c1aa8e5635a4bb46f07e042d559705975c99dd8

Wed Nov 10 22:21:02 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1c1aa8e563 I18N: Update translation files


Commit: 1c1aa8e5635a4bb46f07e042d559705975c99dd8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1c1aa8e5635a4bb46f07e042d559705975c99dd8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-10T22:20:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 605b4a03cc..3d100b89e6 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "ÐÐµ"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr ""
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
@@ -615,8 +615,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -637,8 +637,8 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -649,8 +649,8 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
@@ -2445,41 +2445,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2490,17 +2490,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2954,11 +2954,11 @@ msgstr ""
 msgid "Right Stick"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3505,17 +3505,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr ""
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4119,33 +4119,33 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr ""
 
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -4678,36 +4678,36 @@ msgstr ""
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4865,13 +4865,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -5163,19 +5163,19 @@ msgstr ""
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -5592,47 +5592,47 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr ""
 
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
@@ -6518,18 +6518,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -6640,27 +6640,27 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ddb41306bd..4d2f9e6947 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "ÐÐµ"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ð¡Ñ–Ð½ÑƒÑÐ¾Ñ–Ð´Ð°"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð¾Ñ…ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð°Ñ"
 
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
@@ -2503,41 +2503,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ÐœÐ°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ñ‹Ñ Ñ–Ð´ÑÐ½Ñ‚Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°ÑžÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2548,17 +2548,17 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÑÐ´Ñ‹ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑžÐ²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ†Ð²ÐµÑ€Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ–? Ð£ÑÐµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ…Ð°Ð²
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3034,11 +3034,11 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÑÑ†Ñ–Ðº"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÑÑ†Ñ–Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
@@ -3595,17 +3595,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ‹Ð¶"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð°"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "ÐšÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚"
 
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Ð£ÑÑ‘ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 "Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ‹ÑÐ¼Ñ– Ð¿Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð·Ð´Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž DTSPEECH.XA Ð´Ñ‹ *.STR Ð· "
 "Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÐ²Ð¾Ð³Ð° Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4274,33 +4274,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Ð“Ð»ÑÐ´Ð·Ñ– https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
@@ -4864,36 +4864,36 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ c Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¼Ñ–"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±ÑÑ†Ñ†Ð° Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñ– Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€ ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ½Ñ–Ð·"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "ÐÑ‡Ñ‹ÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ ÑˆÐ»ÑÑ…Ñƒ"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
@@ -5053,13 +5053,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
@@ -5407,22 +5407,22 @@ msgstr "Ð—Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ"
 msgid "Best"
 msgstr "Ð›ÐµÐ¿ÑˆÑ‹Ñ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "ÐÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ"
 
@@ -5894,48 +5894,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ñ–Ñ†Ðµ Ð¿Ñ€Ð° Ð³ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð·Ðµ ScummVM."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…/ÐŸÐ°Ð²ÑÐ». Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±/ÐÐ°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´/ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð´Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·/ÐŸÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñˆ. Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ/Ð’Ñ‹Ð±Ð°Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð±Ñ–ÑÑ‡Ñ‹Ð¿"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… Ñƒ Ñ†ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð°ÑžÐ·Ñ‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ)"
 
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6887,12 +6887,12 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -7026,27 +7026,27 @@ msgstr "Ð£ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð´Ñ‹ÑÐºÐµÑ‚"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž (Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð´Ð»Ñ CD-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð“Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑ†ÑŒ / Ð“Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»ÑŒ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 425c45e877..8abebc7f77 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "SÃ"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
@@ -615,8 +615,8 @@ msgstr "Interaccionar"
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -637,8 +637,8 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Esquerra"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2509,42 +2509,42 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic dret"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "MenÃº del joc"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2555,17 +2555,17 @@ msgstr "MenÃº del joc"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la lÃnia"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3066,11 +3066,11 @@ msgstr "Clic esquerre"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Clic dret"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3658,17 +3658,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Inicia de totes maneres"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4317,35 +4317,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Actiu"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Intro"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "GrÃ fics"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Joc)"
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Salta la lÃnia"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
@@ -4926,40 +4926,40 @@ msgstr "Activa el mode heli"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Mou enrere"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "CancelÂ·lar descÃ rrega"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Move left"
 msgstr "Mou a l'esquerra"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Utilitza"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
@@ -5125,13 +5125,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a la dreta"
@@ -5433,22 +5433,22 @@ msgstr "OpenGL Normal"
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
@@ -5927,49 +5927,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Informeu-ne a l'equip."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Amunt/Amplia el zoom/Mou endavant/Obre les portes"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Avall/Allunya el zoom"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcciÃ³/SelecciÃ³"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostra/Oculta la safata d'inventari"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostra/Oculta la safata del Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Conmuta la visualitzaciÃ³ de dades central"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostra/Oculta la pantalla d'informaciÃ³"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostra/Oculta el menÃº de pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Mode rÃ pid"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Carrega partida:"
@@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr "Identificador de joc no suportat"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Identificador de joc no suportat"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "Error al executar el joc:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Desat automÃ tic:"
@@ -6876,19 +6876,19 @@ msgstr "Volum de mÃºsica:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat de subt.:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -7009,30 +7009,30 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Utilitza la introducciÃ³ de la versiÃ³ de disquets (nomÃ©s per a la versiÃ³ CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Salta la lÃnia"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Mode rÃ pid"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executa en mode realment rÃ pid (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a14f171419..b0929f8e6b 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "TrojÃºhelnÃk"
 
@@ -614,8 +614,8 @@ msgstr "Interakce"
 msgid "Close"
 msgstr "ZavÅ™Ãt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "ZavÅ™Ãt"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -636,8 +636,8 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "DolÅ¯"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "DolÅ¯"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Doleva"
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "NahrÃ¡t hru:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "UloÅ¾it hru:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2415,8 +2415,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
@@ -2495,41 +2495,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "OdpovÃdajÃcÃ hernÃ ID pro engine %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "VÃ½chozÃ rozloÅ¾enÃ klÃ¡ves"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "KliknutÃ prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu hry"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2540,17 +2540,17 @@ msgstr "Menu hry"
 msgid "Skip"
 msgstr "PÅ™eskoÄit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "   Jste si jisti, Å¾e chcete odejÃt ?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3040,11 +3040,11 @@ msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3638,17 +3638,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "PÅ™esto pÅ™idat"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4296,35 +4296,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "AktivnÃ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "InventÃ¡Å™"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Hra)"
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -4901,40 +4901,40 @@ msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "ZruÅ¡it stahovÃ¡nÃ"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Move left"
 msgstr "PÅ™esunout se doleva"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "PouÅ¾Ãt"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
 msgstr "LadÃcÃ program"
@@ -5098,13 +5098,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -5411,22 +5411,22 @@ msgstr "NormÃ¡lnÃ"
 msgid "Best"
 msgstr "NejlepÅ¡Ã"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev soubor pro uloÅ¾enÃ"
 
@@ -5909,48 +5909,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ProsÃm nahlaste to tÃ½mu."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Nahoru/PÅ™iblÃÅ¾it/Pohyb dopÅ™edu/OtevÅ™Ãt dveÅ™e"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "DolÅ¯/OddÃ¡lenÃ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½t podnos inventÃ¡Å™e"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½t podnos bioÄipu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "PÅ™epnout centrÃ¡lnÃ datovou obrazovku"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½to obrazovku informacÃ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½t"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "UloÅ¾it hru"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "NahrÃ¡t hru"
 
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(AutouloÅ¾eno)"
 
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulkÅ¯: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6883,12 +6883,12 @@ msgstr ""
 "pÅ™edeÅ¡lo nelegÃ¡lnÃmu Å¡ÃÅ™enÃ.\n"
 "Plnou verzi je moÅ¾no zakoupit v obchodÄ› iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -7016,30 +7016,30 @@ msgstr "Ãšvod z diskety"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "PouÅ¾Ãt verzi Ãºvodu z diskety (Pouze verze CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Spustit ve velmi rychlÃ©m reÅ¾imu (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8f51eed347..549393f8e0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriangulÃ¦r"
 
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "interagere"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -635,8 +635,8 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "IndlÃ¦s spil:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2506,42 +2506,42 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Midterklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spilmenu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2552,17 +2552,17 @@ msgstr "Spilmenu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3056,11 +3056,11 @@ msgstr "Venstreklik"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3636,17 +3636,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-licens"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "TilfÃ¸j alligevel"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4300,35 +4300,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Spil)"
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Spring linje over"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -4893,40 +4893,40 @@ msgstr "AktivÃ©r snydetilstand"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Fejlretningsinformation og valg af bane bliver tilgÃ¦ngeligt"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Flyt bagud"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "Annuller download"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Move left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Brug"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
 msgstr "FejlsÃ¸ger"
@@ -5090,13 +5090,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
@@ -5446,22 +5446,22 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Bedst"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ugyldigt filnavn til at gemme"
 
@@ -5950,49 +5950,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "RapportÃ©r det venligst til teamet."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Op/forstÃ¸r/flyt fremad/Ã¥bn dÃ¸re"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ned/forminsk"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Handling/vÃ¦lg"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Vis/skjul inventarbakke"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Vis/skjul Biochip bakke"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Center datavisning til/fra"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Vis/skjul Info skÃ¦rm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Vis/skjul Pause menu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Hurtigtilstand"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr "Fejl ved lÃ¦sning af gemt fil"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autogem)"
 
@@ -6931,7 +6931,7 @@ msgstr "Lydstyrke (musik): "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Hastighed (undertekster): "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6941,12 +6941,12 @@ msgstr ""
 "undgÃ¥ piratkopiering.\n"
 "Den fulde version er tilgÃ¦ngelig for kÃ¸b fra iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -7078,30 +7078,30 @@ msgstr "Diskette intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD-version)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Hurtigtilstand"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¸r i meget hurtig-tilstand (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6dc5381b05..93badcdc54 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Dreieck"
 
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "Interagieren"
 msgid "Close"
 msgstr "SchlieÃŸen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr "SchlieÃŸen"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "Runter"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisches Speichern"
@@ -2537,41 +2537,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Ãœbereinstimmende Spiele-IDs fÃ¼r die Engine %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Linksklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Mittelklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Rechtsklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "SpielmenÃ¼"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2582,17 +2582,17 @@ msgstr "SpielmenÃ¼"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ãœberspringen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Zeile Ã¼berspringen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "BestÃ¤tigen"
 
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3065,11 +3065,11 @@ msgstr "Linker Stick"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Rechter Stick"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Linke Schultertaste"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Rechte Schultertaste"
 
@@ -3626,17 +3626,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-Lizenz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Kreuz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "Rechteck"
 
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Trotzdem laden"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Versailles 1685 ist nicht eingebaut"
 
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 "darÃ¼ber zu erfahren, wie Du die Dateien DTSPEECH.XA und *.STR von deiner "
 "Spiele-CD entpackst."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4313,33 +4313,33 @@ msgstr ""
 " Weitere Details findest Du unter https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Befehl anpassen"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafik debuggen"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Spiel beenden"
 
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Dialogzeilen Ã¼berspringen"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
@@ -4932,36 +4932,36 @@ msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Aktiviert Debug-Informationen und erlaubt die direkte Level-Auswahl"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben bewegen"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten bewegen"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "Nach links bewegen"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "Nach rechts bewegen"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Benutze"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "Wegpunkte lÃ¶schen"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -5127,13 +5127,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -5492,19 +5492,19 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Beste"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Myst ME ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Myst ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Riven ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r CSTime ist nicht eingebaut"
 
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr ""
 "Die Updates kÃ¶nnen unter folgender Website heruntergeladen werden:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 
@@ -5970,47 +5970,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte berichten Sie dies dem Team auf Englisch."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Hoch/Hineinzoomen/Nach vorn/TÃ¼ren Ã¶ffnen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Runter/Hinauszoomen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Aktion/AuswÃ¤hlen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Inventarleiste anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Biochip-Leiste anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Mittige Datenanzeige wechseln"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Info-Bildschirm anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Pause-MenÃ¼ anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Schalte die gesprÃ¤chige KI um"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Spiel speichern"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Spiel laden"
 
@@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "Die Demo-Version fÃ¼r macOS wird nicht unterstÃ¼tzt"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version fÃ¼r Pocket PC wird nicht unterstÃ¼tzt"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r I Have No Mouth ist nicht eingebaut"
 
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "UnvollstÃ¤ndiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automatisch speichern)"
 
@@ -6977,7 +6977,7 @@ msgstr "MusiklautstÃ¤rke: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Untertitel-Tempo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6988,11 +6988,11 @@ msgstr ""
 "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store "
 "erhÃ¤ltlich."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r HE v71+ ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SCUMM v7-8 ist nicht eingebaut"
 
@@ -7129,27 +7129,27 @@ msgstr "Vorspann der Diskettenversion"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Verwendet den Vorspann der Diskettenversion (nur bei CD-Version)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Gehen / schauen / sprechen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ãœberspringen / schlieÃŸen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Kontroll-Leiste Ã¶ffnen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Schnellen Modus umschalten"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Sehr schnellen Modus umschalten"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr "WARNUNG: Diese Engine unterstÃ¼tzt das LÃ¶schen des Autosave-Slots nicht"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 46b41b0da0..2b6d5e5f10 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "ÎÎ±Î¹"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ÎÎ±Î¹"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "ÎŒÏ‡Î¹"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Î—Î¼Î¯Ï„Î¿Î½Î¿"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Î¤ÏÎ¯Î³Ï‰Î½Î¿"
 
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 msgid "Close"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 msgid "Up"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 msgid "Down"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2497,8 +2497,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘: Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î±"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
@@ -2579,41 +2579,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î® %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¯ÎµÏ‚"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "ÎœÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Click"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ·"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2624,17 +2624,17 @@ msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 msgid "Skip"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ·"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÎ²Î»ÎµÏˆÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·"
 
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3109,11 +3109,11 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒÏ‚ ÎœÎ¿Ï‡Î»ÏŒÏ‚"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹ÏŒÏ‚ ÎœÎ¿Ï‡Î»ÏŒÏ‚"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Bumper LB"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Bumper RB"
 
@@ -3674,17 +3674,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï…ÏÏŒÏ‚"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "ÎšÏÎºÎ»Î¿Ï‚"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "Î¤ÎµÏ„ÏÎ¬Î³Ï‰Î½Î¿"
 
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± 'Ï‡ÎµÎ¹"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
 "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Versailles 1685 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ DTSPEECH.XA ÎºÎ±Î¹ *.STR Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
 "Î´Î¹ÏƒÎºÎ¬ÎºÎ¹ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4363,33 +4363,33 @@ msgstr ""
 " Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "Î ÏÎ¬Î¾Î·"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 
@@ -4986,36 +4986,36 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· cheat"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Î“Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÏ€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ·"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "Î£Î²Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·"
 
@@ -5182,13 +5182,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
@@ -5548,19 +5548,19 @@ msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚"
 msgid "Best"
 msgstr "Î’ÎÎ»Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ‚"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Myst ME Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Myst Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Riven Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… CSTime Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î»Î·Ï†Î¸Î¿ÏÎ½ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ´ÏŽ:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Î•ÏƒÏ†Î±Î»Î¼ÎÎ½Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
@@ -6027,47 +6027,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î±."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰/ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·/ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚/Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î˜Ï…ÏÏŽÎ½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰/Î£Î¼Î¯ÎºÏÏ…Î½ÏƒÎ·"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±/Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î¥Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î¼Ï€Î¬ÏÎ±Ï‚ Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎšÎµÎ½Ï„ÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï‚ Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î Î±ÏÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¦Î»ÏÎ±ÏÎ¿Ï… AI"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
@@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 "Î— Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Pocket PC (Pocket PC Trial version) Î´ÎµÎ½ "
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ I Have No Mouth Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr ""
 "Î•Î½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÎµÎ»Î»Î¹Ï€ÎÏ‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹. Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ ÏŒÎ»Î± "
 "Ï„Î± CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·)"
 
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -7057,11 +7057,11 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î® Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î±Ï‚.\n"
 "Î— Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… HE v71+ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± SCUMM v7-8 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -7197,27 +7197,27 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹ÏƒÎºÎÏ„Î±Ï‚"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î´Î¹ÏƒÎºÎÏ„Î±Ï‚ (ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· CD Î¼ÏŒÎ½Î¿)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Î ÎµÏÏ€Î¬Ï„Î± / ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± / ÎœÎ¯Î»Î±"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· / ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î¿Î»Ï Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 "Î Î¡ÎŸÎ£ÎŸÎ§Î—: Î— Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7056062032..a8e9c881ec 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "SÃ"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriÃ¡ngulo"
 
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Interactuar"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Abajo"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2461,8 +2461,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No se ha podido copiar la partida guardada a un espacio nuevo."
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autoguardado"
@@ -2540,41 +2540,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de juegos disponibles para el motor %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "AsignaciÃ³n predet. del juego"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic izquierdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic derecho"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "MenÃº del juego"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2585,17 +2585,17 @@ msgstr "MenÃº del juego"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir frase"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ventana de escritura predictiva"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3070,11 +3070,11 @@ msgstr "Stick izdo."
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Stick dcho."
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "BotÃ³n sup. izdo."
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "BotÃ³n sup. dcho."
 
@@ -3633,17 +3633,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Licencia BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "Circulo"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Cargar de todas maneras"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Versailles 1685."
 
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 "mÃ¡s informaciÃ³n sobre cÃ³mo extraer los archivos DTSPEECH.XA y *.STR de tu "
 "disco de juego."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4308,33 +4308,33 @@ msgstr ""
 "MÃ¡s informaciÃ³n: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "AcciÃ³n"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Cambiar orden"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depurar grÃ¡ficos"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Salir del juego"
 
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Omitir diÃ¡logo"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
@@ -4932,36 +4932,36 @@ msgstr "Activar trucos"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Desbloquea la informaciÃ³n de depuraciÃ³n y el selector de nivel"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover hacia arriba"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover hacia abajo"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "Mover hacia la izquierda"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "Mover hacia la derecha"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "Borrar puntos de ruta"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "DepuraciÃ³n"
 
@@ -5129,13 +5129,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar a la derecha"
@@ -5486,19 +5486,19 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Mejor"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Myst ME."
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Myst."
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Riven."
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para CSTime."
 
@@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr ""
 "de tu copia del juego. Puedes descargar las actualizaciones aquÃ:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nombre del archivo de partida invÃ¡lido"
 
@@ -5961,47 +5961,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, contacta con el equipo."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Arriba/Aumentar zoom/Avanzar/Abrir puertas"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Abajo/Reducir zoom"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcciÃ³n/Seleccionar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar inventario"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla de datos"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de informaciÃ³n"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostrar/Ocultar menÃº de pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "IA locuaz"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Guardar partida"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Cargar partida"
 
@@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr "La versiÃ³n de demostraciÃ³n para macOS no es compatible."
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³n de demostraciÃ³n para Pocket PC no es compatible."
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para I Have No Mouth."
 
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autoguardado)"
 
@@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "Volumen de la mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. de subtÃtulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6971,11 +6971,11 @@ msgstr ""
 "para prevenir la piraterÃa.\n"
 "Puedes comprar la versiÃ³n completa en la tienda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de HE v71+."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCUMM v7-8."
 
@@ -7113,27 +7113,27 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Usa la introducciÃ³n de la versiÃ³n en disquete (solo para la versiÃ³n CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Andar/Mirar/Hablar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Omitir/Cerrar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Abrir panel de control"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Modo rÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Modo muy rÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr "AVISO: Este motor no permite borrar el espacio de autoguardado."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cbaf9202d3..fabda205a5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinua"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangelua"
 
@@ -614,8 +614,8 @@ msgstr "Elkarreragin"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "Itxi"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -636,8 +636,8 @@ msgstr "Gora"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Ezker"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2523,42 +2523,42 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Erdiko klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Jokoaren menua"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2569,17 +2569,17 @@ msgstr "Jokoaren menua"
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3079,11 +3079,11 @@ msgstr "Ezker-klika"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3673,17 +3673,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Jolastu berdin-berdin"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4331,35 +4331,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Sartu"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Jokoa)"
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
@@ -4938,40 +4938,40 @@ msgstr "Gaitu helio modua"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Move left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Erabili"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
 msgstr "Araztailea"
@@ -5137,13 +5137,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -5458,22 +5458,22 @@ msgstr "OpenGL normala"
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Sartu gordetzeko fitxategi-izena"
@@ -5951,49 +5951,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mesedez, eman abisua taldeari."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Gora/Zoom-a hurbildu/Mugitu aurrera/Ireki ateak"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Behera/Zoom-a urrundu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Ekintza/Aukeratu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu inbentorioaren erretilua"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu Biochip erretilua"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu Datu Zentroa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu informazio pantaila"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu pausa menua"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Autogordetzea:"
@@ -6893,19 +6893,19 @@ msgstr "Musika: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Azpitit. abiadura: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -7033,30 +7033,30 @@ msgstr "Floppy introa"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Erabili floppy bertsioko sarrera (CD bertsioa soilik)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Era oso azkarrean exekutatu (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9e85879179..9c997a5c01 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "KyllÃ¤"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "KyllÃ¤"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sini"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Kolmio"
 
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Up"
 msgstr "YlÃ¶s"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -631,8 +631,8 @@ msgstr "YlÃ¶s"
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "Alas"
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Vasen"
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "VIRHE: Tallennuksen kopiointi uuteen paikkaan epÃ¤onnistui"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autom. tallennus"
@@ -2515,41 +2515,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤Ã¤vÃ¤t tunnisteet pelimoottorille %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "OletusnÃ¤ppÃ¤inasetukset"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Vasen klikkaus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Keskiklikkaus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Oikea klikkaus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "Pelivalikko"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2560,17 +2560,17 @@ msgstr "Pelivalikko"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ohita rivi"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ennustava tekstinsyÃ¶ttÃ¶"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3042,11 +3042,11 @@ msgstr "Vasen hattu"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Oikea hattu"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Vasen olka"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Oikea olka"
 
@@ -3602,17 +3602,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-lisenssi"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Risti"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "YmpyrÃ¤"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "NeliÃ¶"
 
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Lataa silti"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos miten "
 "purat DTSPEECH.XA ja *.STR -tiedostot oikein pelilevyltÃ¤si."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4275,33 +4275,33 @@ msgstr ""
 "LisÃ¤tietoja https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminta"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Vaihda komento"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafiikan debuggaus"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Lopeta peli"
 
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Ohita dialogi"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
@@ -4887,36 +4887,36 @@ msgstr "Salli huijaustila"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Debuggaustiedot ja tason valinta tulevat saataville"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "Liiku ylÃ¶spÃ¤in"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "Liiku alaspÃ¤in"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "Liiku vasemmalle"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "TyhjennÃ¤ reittipisteet"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "Debuggeri"
 
@@ -5080,13 +5080,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
@@ -5432,19 +5432,19 @@ msgstr "Normaali"
 msgid "Best"
 msgstr "Paras"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Myst ME-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Myst-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Riven-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CSTime-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr ""
 "PÃ¤ivitykset voi ladata osoitteesta:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 
@@ -5900,47 +5900,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "PyydÃ¤mme ettÃ¤ ilmoittaisit niistÃ¤ ScummVM:n kehittÃ¤jille."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "YlÃ¶s/Zoomi SisÃ¤Ã¤n/Liiku Eteen/Avaa Ovia"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Alas/Zoomaa ylÃ¶s"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Toiminto/Valitse"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota Inventorio"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Aktivoi KeskidatanÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota InfonÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota Pausevalikko"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Puhelias AI pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Tallenna peli"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Lataa pelitallennus"
 
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "macOS:n koeversio ei ole tuettu"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC:n koeversio ei ole tuettu"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun tÃ¤ytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltÃ¤."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autom. tallennus)"
 
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekstien nopeus: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6903,11 +6903,11 @@ msgstr ""
 "ehkÃ¤isemiseksi.\n"
 "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -7042,27 +7042,27 @@ msgstr "Levykeversion intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ levykeversion introa (vain CD versiossa)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "KÃ¤vele / Katso / Puhu"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ohita / Sulje"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Avaa hallintapaneeli"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ErittÃ¤in nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 "VAROITUS: Automaattitallennuksen poistaminen ei ole tuettu tÃ¤ssÃ¤ "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index bae7d7b152..33b823c54f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
@@ -616,8 +616,8 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -638,8 +638,8 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -650,8 +650,8 @@ msgstr "Bas"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 "ERREUR : Impossible de copier la sauvegarde auto. vers un nouvel emplacement"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Sauvegarde auto"
@@ -2551,41 +2551,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de jeu trouvÃ©s pour le moteur %s :"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "ContrÃ´les par dÃ©faut du jeu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic Gauche"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic Milieu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic Droit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu du jeu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2596,17 +2596,17 @@ msgstr "Menu du jeu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Dialogue de saisie prÃ©dictive"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3080,11 +3080,11 @@ msgstr "Stick Gauche"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Stick Droit"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Tranche Gauche"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Tranche Droite"
 
@@ -3643,17 +3643,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Licence BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Croix"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "Rond"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "CarrÃ©"
 
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Charger quand mÃªme"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Versailles 1685 n'est pas incluse"
 
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 "savoir comment extraire correctement les fichiers DTSPEECH.XA et *.STR de "
 "votre disque de jeu."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4324,33 +4324,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voir https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Changer de commande"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Entrer"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Deboguer les Graphismes"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Quitter le jeu"
 
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Passer les dialogues"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -4937,36 +4937,36 @@ msgstr ""
 "Les informations de dÃ©bogage et la sÃ©lection des niveaux deviennent "
 "disponibles"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "DÃ©placement haut"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "DÃ©placement bas"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "DÃ©placement gauche"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "DÃ©placement droite"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "Effacer les points de passage"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "DÃ©boguer"
 
@@ -5134,13 +5134,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
@@ -5495,19 +5495,19 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Meilleur"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Myste ME n'est pas incluse"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Myst n'est pas incluse"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Riven n'est pas incluse"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de CSTime n'est pas incluse"
 
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "Les mises Ã  jour peuvent Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ©es Ã  cette adresse :\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de fichier invalide pour la sauvegarde"
 
@@ -5974,47 +5974,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Merci de faire un rapport Ã  l'Ã©quipe."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Haut/Zoom/Avancer/Ouvrir Portes"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Bas/DÃ©zoom"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Action/SÃ©lection"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Montrer/Cacher l'Inventaire"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Montrer/Cacher le Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Basculer l'Affichage Central"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Montrer/Cacher l'Ã‰cran d'Info"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Montrer/Cacher le Menu de Pause"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Act./DÃ©sact. IA bavarde"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Charger"
 
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "La version d'essai macOS n'est pas prise en charge"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Pocket PC n'est pas prise en charge"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de I Have No Mouth n'est pas incluse"
 
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture des ressources du jeu."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet dÃ©tectÃ©. Vous devez copier les donnÃ©es de tous les CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Sauvegarde automatique)"
 
@@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "Volume Musique : "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vitesse des ST : "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6991,11 +6991,11 @@ msgstr ""
 "Ã©viter le piratage.\n"
 "La version complÃ¨te peut Ãªtre achetÃ©e sur l'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de HE V71+ n'est pas incluse"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de SCUMM V7-8 n'est pas incluse"
 
@@ -7135,27 +7135,27 @@ msgstr "Intro disquette"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliser l'intro de la version disquette (version CD uniquement)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Marcher / Regarder / Parler"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Passer / Fermer"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Ouvrir le panneau de contrÃ´le"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Act./DÃ©sact. mode rapide"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Act./DÃ©sact. mode trÃ¨s rapide"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 "ATTENTION : Ce moteur ne prend pas en charge la suppression de la sauvegarde "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 63e1899448..256f68aa43 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Si"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriÃ¡ngulo"
 
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "Abaixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2530,42 +2530,42 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ID de xogo emparellados:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "BotÃ³n primario"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "BotÃ³n central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "MenÃº do xogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2576,17 +2576,17 @@ msgstr "MenÃº do xogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir liÃ±a"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "   Seguro que queres saÃr?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3091,11 +3091,11 @@ msgstr "BotÃ³n primario"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3688,17 +3688,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4348,35 +4348,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Activa"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "INTRO"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Xogo)"
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Omitir liÃ±a"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
@@ -4953,40 +4953,40 @@ msgstr "Activa o modo Helio."
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Move left"
 msgstr "Mover Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
@@ -5150,13 +5150,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
@@ -5467,22 +5467,22 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Mellor"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de ficheiro de gardado non vÃ¡lido"
 
@@ -5969,49 +5969,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contacta co equipo de ScummVM."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Arriba/Ampliar/Avanzar/Abrir portas"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Abaixo/Reducir"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcciÃ³n/Seleccionar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar bandexa de inventario"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar bandexa de biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla de datos"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de informaciÃ³n"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostrar/Ocultar menÃº de pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Modo RÃ¡pido"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Cargar partida:"
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "Erro de execuciÃ³n do xogo:"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autogardado)"
 
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "Volume de mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocidade dos subtÃtulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6947,12 +6947,12 @@ msgstr ""
 "piraterÃa.\n"
 "A versiÃ³n completa estÃ¡ dispoÃ±Ãbel para mercar na tenda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -7079,30 +7079,30 @@ msgstr "Intro de disquete"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Emprega a introduciÃ³n da versiÃ³n en disquete (sÃ³ versiÃ³n en CD)."
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Omitir liÃ±a"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Modo RÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executar en modo Moi rÃ¡pido (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index db772e187f..7b36b2339a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ ×”×—×™×‘×•×¨ ×ž×•×’×‘×œ. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š ×‘×”×•×¨×“×ª
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "×›×Ÿ"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "×›×Ÿ"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "×œ×"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "×¡×™× ×•×¡"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "×’×œ ×ž×©×•×œ×©"
 
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 msgid "Close"
 msgstr "×¡×’×™×¨×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -616,8 +616,8 @@ msgstr "×¡×’×™×¨×”"
 msgid "Up"
 msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 msgid "Down"
 msgstr "×œ×ž×˜×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -639,8 +639,8 @@ msgstr "×œ×ž×˜×”"
 msgid "Left"
 msgstr "×©×ž××œ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™× ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×©×—×§:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2386,8 +2386,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
@@ -2466,41 +2466,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "×ž×–×”×™ ×ž×©×—×§ ×ª×•××ž×™× ×œ×ž× ×•×¢ %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "×ž×™×¤×•×™ ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ××ž×¦×¢×™×ª"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "×”×¤×¡×§×”"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×©×—×§"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2511,17 +2511,17 @@ msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×©×—×§"
 msgid "Skip"
 msgstr "×œ×“×œ×’"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×§×•"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "××©×¨"
 
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¤×¨×•×©? ×›×œ ×”×”×ª×§×“×ž×•×ª ×©×œ×
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3001,11 +3001,11 @@ msgstr "×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3579,17 +3579,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "×”×•×¡×£ ×‘×›×œ ×ž×§×¨×”"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4232,35 +4232,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "×ž×œ××™"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "×œ×”×™×›× ×¡"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Â (×ž×©×—×§)"
@@ -4706,7 +4706,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×§×•"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
 
@@ -4823,40 +4823,40 @@ msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×¨×ž××•×ª"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "×ž×™×“×¢ ×¢×œ × ×™×¤×•×™ ×‘××’×™× ×•×‘×—×™×¨×ª ×”×¨×ž×” ×”×•×¤×š ×œ×–×ž×™×Ÿ"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "×œ×—×–×•×¨"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×”×•×¨×“×”"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Move left"
 msgstr "×–×•×– ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "×œ×”×©×ª×ž×©"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
 msgstr "×ž××ª×¨ ×”×‘××’×™×"
@@ -5020,13 +5020,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
@@ -5372,22 +5372,22 @@ msgstr "×¨×’×™×œ"
 msgid "Best"
 msgstr "×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -5589,7 +5589,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "×©× ×§×•×‘×¥ ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×©×ž×™×¨×”"
 
@@ -5864,49 +5864,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×× × ×“×•×•×— ×œ×¦×•×•×ª."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "×ž×¢×œ×” / ×”×ª×§×¨×‘ / ×”×–×– ×§×“×™×ž×” / ×“×œ×ª×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "×œ×ž×˜×” / ×”×ª×¨×—×§×•×ª"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” / ×‘×—×¨"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×’×© ×ž×œ××™"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×’×© ×‘×™×• ×¦'×™×¤"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "×”×—×œ×£ ××ª ×ª×¦×•×’×ª ×”× ×ª×•× ×™× ×‘×ž×¨×›×–"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×¡×š ×ž×™×“×¢"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” / ×”×¡×ª×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×”×©×”×™×”"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×ž×©×—×§"
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "×©×’×™××” ×‘×§×¨×™××ª ×©×ž×™×¨×ª ×”×§×•×‘×¥."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª)"
 
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6845,12 +6845,12 @@ msgstr ""
 "×¤×™×¨××˜×™×•×ª.\n"
 "×”×’×¨×¡×” ×”×ž×œ××” ×–×ž×™× ×” ×œ×¨×›×™×©×” ×ž×—× ×•×ª iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -6980,30 +6980,30 @@ msgstr "×ž×‘×•× ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™×"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×‘×•× ×’×¨×¡×ª ×”×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× (×’×¨×¡×ª CD ×‘×œ×‘×“)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×§×•"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨ ×ž×ž×© (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cdc56a5363..60f811d7b6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr ""
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "Up"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 msgid "Down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -642,8 +642,8 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
@@ -2445,43 +2445,43 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Right Click"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2492,17 +2492,17 @@ msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2963,11 +2963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Right Stick"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3520,17 +3520,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr ""
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgid ""
 "game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4143,34 +4143,34 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -4708,39 +4708,39 @@ msgstr ""
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Move right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr ""
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -4903,13 +4903,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
@@ -5205,22 +5205,22 @@ msgstr ""
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -5644,48 +5644,48 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¡à¥‡ (R)"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
@@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
@@ -6594,19 +6594,19 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -6718,27 +6718,27 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3026405143..ffe0caec30 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Igen"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "SzÃnusz"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "HÃ¡romszÃ¶g"
 
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "InterakciÃ³"
 msgid "Close"
 msgstr "BezÃ¡r"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "BezÃ¡r"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -631,8 +631,8 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "Le"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Bal"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©se:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©se:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "HIBA: A jÃ¡tÃ©kmentÃ©s nem mÃ¡solhatÃ³ Ãºj helyre"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomentÃ©s"
@@ -2509,41 +2509,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "MegfelelÃµ jÃ¡tÃ©kazonosÃtÃ³k a %s motorhoz:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett jÃ¡tÃ©k billentyÃ»zet kiosztÃ¡s"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Bal katt"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "KÃ¶zÃ©psÃµ katt"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Jobb katt"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "SzÃ¼net"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k menÃ¼"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2554,17 +2554,17 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k menÃ¼"
 msgid "Skip"
 msgstr "TovÃ¡bb"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor Ã¡tlÃ©pÃ©se"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "PrediktÃv beviteli pÃ¡rbeszÃ©dpanel"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "MegerÃµsÃtÃ©s"
 
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3036,11 +3036,11 @@ msgstr "Bal Kar"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Jobb Kar"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Bal Shoulder"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Jobb Shoulder"
 
@@ -3596,17 +3596,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licensz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Kereszt"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "KÃ¶r"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "NÃ©gyzet"
 
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "BetÃ¶ltÃ©s mindenkÃ©pp"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 "rÃ©szletekrÃµl a DTSPEECH.XA Ã©s *.STR fÃ¡jlok helyes kitÃ¶mÃ¶rÃtÃ©sÃ©rÃµl a jÃ¡tÃ©k "
 "lemezedrÃµl."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4269,33 +4269,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 " NÃ©zd meg https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "AkciÃ³"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "UtasÃtÃ¡s VÃ¡ltoztatÃ¡s"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "TÃ¡rgylista"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafika HibakeresÃ©s"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k VÃ©ge"
 
@@ -4735,7 +4735,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "A pÃ¡rbeszÃ©dsorok kihagyÃ¡sa"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
@@ -4878,36 +4878,36 @@ msgstr "CsalÃ³ mÃ³d engedÃ©lyezÃ©s"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "HibakeresÃ©si informÃ¡ciÃ³ Ã©s szintvÃ¡lasztÃ¡s elÃ©rhetÃµvÃ© vÃ¡lik"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "MozgÃ¡s fel"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "MozgÃ¡s le"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "MozgÃ¡s balra"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "HasznÃ¡l"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "Ãštpontok tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "HibakeresÃ©s"
 
@@ -5073,13 +5073,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Balra fordul"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Jobbra fordul"
@@ -5425,19 +5425,19 @@ msgstr "NormÃ¡l"
 msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Myst ME tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Myst tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Riven tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CSTime tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr ""
 "A frissÃtÃ©sek letÃ¶lthetÅ‘k innen:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen fÃ¡jlnÃ©v a mentÃ©shez"
 
@@ -5895,47 +5895,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "LÃ©gyszÃves jelentsd a csapatnak."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Fel/NagyÃtÃ¡s/ElÃµre mozgÃ¡s/AjtÃ³nyitÃ¡s"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Le/Zoom Ki"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AkciÃ³/VÃ¡laszt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "TÃ¡rgylista tÃ¡lca KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Biochip tÃ¡lca KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "AdatkÃ©pernyÃµ kapcsolÃ³"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "InfÃ³kÃ©pernyÃµ KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "SzÃ¼net menÃ¼ KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Kapcsold be a CsevegÅ‘ AI-t"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©s"
 
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "macOS Trial verziÃ³ nem tÃ¡mogatott"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Trial verziÃ³ nem tÃ¡mogatott"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "Hiba a jÃ¡tÃ©k erÅ‘forrÃ¡sok betÃ¶ltÃ©sekor."
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "HiÃ¡nyos jÃ¡tÃ©k Ã©szlelve. Adatokat kell mÃ¡solnia az Ã¶sszes CD-rÅ‘l."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(AutomentÃ©s)"
 
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgstr "Zene hangereje: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Felirat sebessÃ©g: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6898,11 +6898,11 @@ msgstr ""
 "A Putt-Putt Saves the Zoo iOS Lite verziÃ³ja nem tÃ¡mogatott.\n"
 "A teljes vÃ¡ltozat elÃ©rhetÃµ az iTunes ÃruhÃ¡zban."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -7036,27 +7036,27 @@ msgstr "Floppy intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "A floppy verziÃ³ intro hasznÃ¡lata (csak CD verziÃ³nÃ¡l)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "SÃ©ta / NÃ©zd / BeszÃ©lj"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ãtugrik / BezÃ¡r"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "KezelÃµpult megnyitÃ¡s"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "VÃ¡ltÃ¡s a gyors mÃ³dra"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "VÃ¡ltÃ¡s nagyon gyors mÃ³dra"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Ez a motor nem tÃ¡mogatja az automatikus mentÃ©si hely tÃ¶rlÃ©sÃ©t"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d1d6d1b04d..b748759993 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ¬"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "SÃ¬"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangolo"
 
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "Interazione"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -635,8 +635,8 @@ msgstr "Su"
 msgid "Down"
 msgstr "GiÃ¹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "GiÃ¹"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Sinistra"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2460,8 +2460,8 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 "ERRORE: Non Ã¨ stato possibile copiare il salvataggio in una nuova posizione"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autosalvataggio"
@@ -2540,41 +2540,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mappa tasti predefinita"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic sinistro"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic centrale"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic destro"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "MenÃ¹ di gioco"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2585,17 +2585,17 @@ msgstr "MenÃ¹ di gioco"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta scena"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta battuta dialogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Finestra input predittivo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3069,11 +3069,11 @@ msgstr "Levetta Sinistra"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Levetta Destra"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Grilletto Inferiore Sinistro"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Grilletto Inferiore Destro"
 
@@ -3643,17 +3643,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Licenza BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Croce"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerchio"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrato"
 
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Carica comunque"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Versailles 1685 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 "informazioni su come estrarre correttamente i file DTSPEECH.XA e *.STR dal "
 "disco del gioco."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4326,33 +4326,33 @@ msgstr ""
 "Per ulteriori informazioni: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "Cambia azione"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Invio"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Debug Grafica"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Esci dal gioco"
 
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Salta battuta dialogo"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -4939,36 +4939,36 @@ msgstr "Attiva modalitÃ  cheat"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "Abilita informazioni di debug e selezione del livello di gioco"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "Movimento verso l'alto"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "Movimento verso il basso"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "Movimento verso sinistra"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "Movimento verso destra"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "Cancella percorso"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "Debugger"
 
@@ -5138,13 +5138,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Vai a destra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a sinistra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a destra"
@@ -5496,19 +5496,19 @@ msgstr "Normali"
 msgid "Best"
 msgstr "Migliori"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Myst ME non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Myst non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Riven non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per CSTime non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "Gli aggiornamenti possono essere scaricati da:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome salvataggio non valido"
 
@@ -5972,47 +5972,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per favore, contatta il team."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Su / Zoom + / Avanza / Apri porte"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "GiÃ¹ / Zoom -"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Azione/Seleziona"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostra/nascondi pannello inventario"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostra/nascondi pannello Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Alterna tra informazioni oggetto/funzionalitÃ  biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostra/nascondi schermata informazioni"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostra/nascondi menu pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Attiva/disattiva IA chiacchierona"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "Salva Partita"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "Carica Partita"
 
@@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr "La versione dimostrativa per macOS non Ã¨ supportata"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Pocket PC non Ã¨ supportata"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per I Have No Mouth non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autosalvataggio)"
 
@@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr "Volume musica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "VelocitÃ  testo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6985,11 +6985,11 @@ msgstr ""
 "evitarne la pirateria.\n"
 "La versione completa Ã¨ disponibile per l'acquisto sull'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per HE v71+ non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCUMM v7-8 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
@@ -7127,27 +7127,27 @@ msgstr "Intro floppy"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Usa la versione floppy dell'intro (solo versione CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Cammina / Guarda / Parla"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ignora / Chiudi"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Apri pannello di controllo"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Attiva modalitÃ  veloce"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Attiva modalitÃ  molto veloce"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: Questo motore non permette di eliminare il salvataggio automatico"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7f5d0f407f..2fa729b20d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "æŽ¥ç¶šãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "ã¯ã„"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "ã„ã„ãˆ"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "ã‚µã‚¤ãƒ³"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "ä¸‰è§’"
 
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "ä½œç”¨"
 msgid "Close"
 msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -617,8 +617,8 @@ msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
 msgid "Up"
 msgstr "ä¸Š"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr "ä¸Š"
 msgid "Down"
 msgstr "ä¸‹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "ä¸‹"
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "å·¦"
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–ï¼š"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2409,8 +2409,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼šã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ–°è¦ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¸ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "è‡ªå‹•ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
@@ -2484,41 +2484,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³%sã«ãƒžãƒƒãƒã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ IDï¼š"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°(ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ)"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "ä¸ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2529,17 +2529,17 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 msgid "Skip"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "è¡Œå˜ä½ã§ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "äºˆæ¸¬å¤‰æ›"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "ç¢ºèª"
 
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3013,11 +3013,11 @@ msgstr "å·¦ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "å³ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "LBãƒœã‚¿ãƒ³"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "RBãƒœã‚¿ãƒ³"
 
@@ -3573,17 +3573,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSDãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Ã—"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "â—‹"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "â–¡"
 
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "ã¨ã«ã‹ããƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰DTSPEECH.XAã¨* .STRã‚’é©åˆ‡ã«æŠ½å‡ºã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€https://"
 "wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videosã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4238,33 +4238,33 @@ msgstr ""
 "è©³ç´°ã¯https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragonsã‚’å‚"
 "ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å¤‰æ›´"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’çµ‚äº†ã™ã‚‹"
 
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’è¡Œå˜ä½ã§ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
@@ -4842,36 +4842,36 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ã¨ãƒ¬ãƒ™ãƒ«é¸æŠžã‚’åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "ä¸Š"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "ä¸‹"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "å³ã«è¡Œã"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "ä½¿ç”¨"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "ã‚¦ã‚§ã‚¤ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢ãƒ¼"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°"
 
@@ -5034,13 +5034,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "å³ã«è¡Œã"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "å·¦ã«æ›²ãŒã‚‹"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "å³ã«æ›²ãŒã‚‹"
@@ -5379,19 +5379,19 @@ msgstr "æ¨™æº–"
 msgid "Best"
 msgstr "è‰¯è³ª"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Myst MEã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Mystã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Rivenã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CSTimeã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 "å…¬å¼ãƒ‘ãƒƒãƒã¯ã€ä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ï¼š\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™"
 
@@ -5844,47 +5844,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "é–‹ç™ºãƒãƒ¼ãƒ ã«å†…å®¹ã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "ä¸Š/ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚¤ãƒ³/å‰æ–¹ã¸ç§»å‹•/ãƒ‰ã‚¢ã‚’é–‹ã‘ã‚‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "ä¸‹/ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³/ã‚»ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ãƒã‚¤ã‚ªãƒãƒƒãƒ—ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "æƒ…å ±ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚ºãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ãŠã—ã‚ƒã¹ã‚ŠAIã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰"
 
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "macOSç”¨ã®ä½“é¨“ç‰ˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PCç”¨ã®ä½“é¨“ç‰ˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouthã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 "ä¸å®Œå…¨ãªã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å…¨ã¦ã®CDã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(è‡ªå‹•ã‚»ãƒ¼ãƒ–)"
 
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "éŸ³æ¥½ã®éŸ³é‡ï¼š "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "å—å¹•ã®é€Ÿåº¦ï¼š "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6838,11 +6838,11 @@ msgstr ""
 "ã‚“ã€‚\n"
 "è£½å“ç‰ˆã¯iTunes Storeã‹ã‚‰ã”è³¼å…¥ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
@@ -6975,27 +6975,27 @@ msgstr "FDç‰ˆã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "FDç‰ˆã®ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(CDç‰ˆã®ã¿)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "æ©ã / è¦‹ã‚‹ / è©±ã™"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ— / é–‰ã˜ã‚‹"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ã"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "è¶…é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 "è¦å‘Šï¼šã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®å‰Šé™¤ã¯ã€ã“ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2de41fd3a2..d747d5cccf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ì œí•œì´ ìžˆëŠ” ê²ƒ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìš´ë¡œë“œë¥¼ 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "ì˜ˆ"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ì˜ˆ"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "ì•„ë‹ˆì˜¤"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sine"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
 msgid "Close"
 msgstr "ë‹«ê¸°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -615,8 +615,8 @@ msgstr "ë‹«ê¸°"
 msgid "Up"
 msgstr "ìœ„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr "ìœ„"
 msgid "Down"
 msgstr "ì•„ëž˜"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -638,8 +638,8 @@ msgstr "ì•„ëž˜"
 msgid "Left"
 msgstr "ì™¼ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "ì™¼ìª½"
 msgid "Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2410,8 +2410,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜: ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ ìƒˆë¡œìš´ ìŠ¬ë¡¯ìœ¼ë¡œ ë³µì‚¬í•˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "ìžë™ ì €ìž¥"
@@ -2489,41 +2489,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "%s ì—”ì§„ì—ì„œ ë§¤ì¹ëœ ê²Œìž„ ID:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ê²Œìž„ í‚¤ì„¤ì •"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "ì™¼ìª½ í´ë¦"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "ì¤‘ê°„ í´ë¦"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "ê²Œìž„ ë©”ë‰´"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2534,17 +2534,17 @@ msgstr "ê²Œìž„ ë©”ë‰´"
 msgid "Skip"
 msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "ëŒ€ì‚¬ ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "ì˜ˆì¸¡ ìž…ë ¥ ì°½"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "í™•ì¸"
 
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr "ì™¼ìª½ ìŠ¤í‹±"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ ìŠ¤í‹±"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "ì™¼ìª½ ìˆ„ë”"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ ìˆ„ë”"
 
@@ -3575,17 +3575,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD ë¼ì´ì„ ìŠ¤"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Cross"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "Square"
 
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "í™•ì¸"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685 ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos ë¥¼ ì°¸ì¡°í•˜"
 "ì—¬ DTSPEECH.XAì™€ *.STR íŒŒì¼ì„ ê²Œìž„ ë””ìŠ¤í¬ì—ì„œ ì¶”ì¶œí•˜ëŠ” ë°©ë²•ì„ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
@@ -4241,33 +4241,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 " https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons ì°¸ì¡°"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:138
 msgid "Action"
 msgstr "ì•¡ì…˜"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:144
 msgid "Change Command"
 msgstr "ë³€ê²½ ëª…ë ¹"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:127
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:155 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:221
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ê·¸ëž˜í”½ ë””ë²„ê·¸"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:226
 msgid "Quit Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì¢…ë£Œ"
 
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "ëŒ€ì‚¬ ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
 msgid "Menu"
 msgstr "ë©”ë‰´"
 
@@ -4845,36 +4845,36 @@ msgstr "ì¹˜íŠ¸ ëª¨ë“œ í™œì„±í™”"
 msgid "Debug info and level selection becomes available"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ì •ë³´ì™€ ë ˆë²¨ ì„ íƒì´ ê°€ëŠ¥í•´ì§‘ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:193 engines/nancy/input.cpp:178
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:194 engines/nancy/input.cpp:178
 msgid "Move up"
 msgstr "ìœ„ë¡œ ì´ë™"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:199 engines/nancy/input.cpp:184
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:200 engines/nancy/input.cpp:184
 msgid "Move down"
 msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ ì´ë™"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:205 engines/nancy/input.cpp:190
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:206 engines/nancy/input.cpp:190
 msgid "Move left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:211 engines/nancy/input.cpp:196
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:212 engines/nancy/input.cpp:196
 msgid "Move right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:218 engines/scumm/help.cpp:128
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "ì‚¬ìš©í•˜ê¸°"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:224
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225
 msgid "Clear waypoints"
 msgstr "ì›¨ì´í¬ì¸íŠ¸ ì§€ìš°ê¸°"
 
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:250
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251
 msgid "Debug"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸"
 
@@ -5036,13 +5036,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
@@ -5394,19 +5394,19 @@ msgstr "ë³´í†µ"
 msgid "Best"
 msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:293
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Myst ME ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:298
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Myst ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:305
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Riven ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:319
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CSTime ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgstr ""
 "ì—…ë°ì´íŠ¸ëŠ” ë‹¤ìŒì—ì„œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:745
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "ìž˜ëª»ëœ ì €ìž¥ íŒŒì¼ ì´ë¦„"
 
@@ -5860,47 +5860,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ê°œë°œ íŒ€ì— ë³´ê³ í•´ ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "ìœ„ë¡œ/í™•ëŒ€/ì•žìœ¼ë¡œ/ë¬¸ ì—´ê¸°"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ/ì¶•ì†Œ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2750
 msgid "Action/Select"
 msgstr "ì•¡ì…˜/ì„ íƒ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2770
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ë°”ì´ì˜¤ì¹© í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2785
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "ì¤‘ì•™ ë°ì´í„° ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ í† ê¸€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2792
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "ì •ë³´ í™”ë©´ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2799
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ì •ì§€ ë©”ë‰´ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2806
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ë§ ë§Žì€ AI í† ê¸€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2821
 msgid "Save Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2827
 msgid "Load Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "macOS í‰ê°€íŒ ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "í¬ì¼“ PC í‰ê°€íŒ ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:113
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ë¶ˆì™„ì „í•œ ê²Œìž„ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“  CDë¡œë¶€í„° ë°ì´í„°ë¥¼ ë³µì‚¬í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:372
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(ìžë™ ì €ìž¥)"
 
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "ìžë§‰ ì†ë„: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:331
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:330
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -6852,11 +6852,11 @@ msgstr ""
 "ë‹ˆë‹¤.\n"
 "í’€ ë²„ì „ì€ iTunes Storeì—ì„œ êµ¬ë§¤ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:421
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:445
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
@@ -6992,27 +6992,27 @@ msgstr "í”Œë¡œí”¼ ë²„ì „ ì¸íŠ¸ë¡œ"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "í”Œë¡œí”¼ ë²„ì „ì˜ ì¸íŠ¸ë¡œë¥¼ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤ (CD ë²„ì „ì—ì„œë§Œ)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:80
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "ê±·ê¸° / ë³´ê¸° / ë§í•˜ê¸°"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:104
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸° / ë‹«ê¸°"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ì œì–´íŒ ì—´ê¸°"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:122
+#: engines/sky/metaengine.cpp:128
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ëª¨ë“œ í† ê¸€"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:127
+#: engines/sky/metaengine.cpp:133
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ë§¤ìš° ë¹ ë¥¸ ëª¨ë“œ í† ê¸€"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+#: engines/sky/metaengine.cpp:203
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr "ê²½ê³ : ìžë™ ì €ìž¥ ìŠ¬ë¡¯ ì‚ì œëŠ” ì´ ì—”ì§„ì—ì„œ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index dc4319167e..8e2715e71f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 engines/dragons/metaengine.cpp:191
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trekant"
 
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Samhandle"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:108
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:160 engines/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:113
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:115
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
 #: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:118
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:120
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
@@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:123
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:125
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid "Load game:"
 msgstr "Ã…pne spill:"
 
 #: gui/launcher.cpp:258 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
-#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
+#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
 #: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
 #: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:124
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
 #: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
@@ -2440,8 +2440,8 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEIL: Kunne ikke kopiere det lagrede spillet til et nytt lagringsspor"
 
-#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:99
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:99
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:186
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisk lagring"
@@ -2521,41 +2521,41 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchende spill-ID-er for spillmotoren %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:57
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:187 engines/parallaction/metaengine.cpp:105
+#: engines/metaengine.cpp:61 backends/platform/maemo/maemo.cpp:162
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:115
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43 engines/zvision/metaengine.cpp:115
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
+#: engines/metaengine.cpp:67 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:257
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:301
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Midtklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:111
+#: engines/metaengine.cpp:72 backends/platform/maemo/maemo.cpp:170
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:121
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:49 engines/zvision/metaengine.cpp:121
 msgid "Right Click"
 msgstr "HÃ¸yreklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
+#: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:81 engines/parallaction/metaengine.cpp:130
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:140
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spillmeny"
 
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:506
+#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
 #: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
 #: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
@@ -2566,17 +2566,17 @@ msgstr "Spillmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/sky/metaengine.cpp:118
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99
+#: engines/metaengine.cpp:101
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Forutsigende inndatadialog"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
-#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/events/default/default-events.cpp:360
-#: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
+#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -3049,11 +3049,11 @@ msgstr "Venstre styrespak"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "HÃ¸yre styrespak"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:209
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Venstre skulderknapp"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:215
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "HÃ¸yre skulderknapp"
 
@@ -3609,17 +3609,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-lisens"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:203
 msgid "Cross"
 msgstr "Kryss"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:197
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:185
 msgid "Square"
 msgstr "Firkant"
 
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Last inn allikevel"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:147
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:146
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"


