[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> b1b9bf12d7c0e36999ae9d8cde7dc0016dee51de

Mon Sep 6 20:09:01 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b1b9bf12d7 I18N: Update translation files


Commit: b1b9bf12d7c0e36999ae9d8cde7dc0016dee51de
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b1b9bf12d7c0e36999ae9d8cde7dc0016dee51de
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-09-06T20:08:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0725c14667..11b275c091 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6770,28 +6770,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5ee368f82f..0f5017fbfa 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7223,29 +7223,29 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð°ÐºÑƒÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f2efb71d0a..52f6bd0b27 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7188,28 +7188,28 @@ msgstr "Activa els cursors flotants"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 760df1afbd..e9577bf3f3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7196,29 +7196,29 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "ChybÃ vÃ¡m nÃ¡sledujÃcÃ potÅ™ebnÃ© datovÃ© soubory Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 29a9a4d4c4..5e71cd638c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7251,28 +7251,28 @@ msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Du mangler fÃ¸lgende krÃ¦vede Riven-datafiler:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2573193545..334f926615 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7259,11 +7259,11 @@ msgstr "Anti-Aliasing fÃ¼r Schriften aktivieren"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Ihnen fehlen folgende empfohlene Datendateien:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr ""
 "darzustellen. Das Steam-Release ist dafÃ¼r bekannt, dass dieser Ordner fehlt. "
 "Sie kÃ¶nnen die Schriftarten von der Demo-Version dieses Spiels beziehen."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7281,13 +7281,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' wird empfohlen, um die korrekten Schriftarten-Einstellungen fÃ¼r "
 "diese Ãœbersetzung zu erhalten."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' wird empfohlen, um die korrekten Ã¼bersetzten BestÃ¤tigungs-"
 "Dialoge zu erhalten."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' wird empfohlen, um korrekt dargestellte BestÃ¤tigungs-Dialoge zu "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 904ee269f0..56ab0b4205 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-03 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7327,11 +7327,11 @@ msgstr ""
 "ÎŒÏ„Î±Î½ Î· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ (font anti-aliasing) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·, "
 "Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„ÏÎ±Ï‡Ï Ï€ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î½ Ï„Î± Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î± ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ¼ÎµÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ¯Ï‡Îµ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯. Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Ï‰Ï‚ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Steam Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹. "
 "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· demo Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7350,13 +7350,13 @@ msgstr ""
 "Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ "
 "(localization)."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ 'language.ini' Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î¼Îµ "
 "Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ 'game.exe' Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ ÏƒÏ„Î¹Î» Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Î¼Îµ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index fd2eda8146..c99f91c55c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7239,11 +7239,11 @@ msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Al activar esta opciÃ³n, los textos se mostrarÃ¡n mÃ¡s suavizados."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Te faltan estos archivos de datos recomendados:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 "tal y como fue pensado. Se sabe que la versiÃ³n de Steam no la tiene. Puedes "
 "conseguir los contenidos de fonts en la versiÃ³n de demostraciÃ³n del juego."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7261,13 +7261,13 @@ msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo gui.ini para tener la configuraciÃ³n de "
 "fuentes adecuada en las traducciones del juego."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo language.ini para que los mensajes de "
 "confirmaciÃ³n aparezcan traducidos."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo game.exe para que los mensajes de "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f125e06d8d..4c13d7fada 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7216,28 +7216,28 @@ msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1e8934a66b..a0940f58d9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7166,11 +7166,11 @@ msgstr "Fonttien antialiasointi"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Kirjaimet nÃ¤yttÃ¤vÃ¤t sileÃ¤mmiltÃ¤ kun antialiasointi on pÃ¤Ã¤llÃ¤."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat suositellut datatiedostot:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 "on suunniteltu. Pelin Steam-julkaisusta sen tiedetÃ¤Ã¤n puuttuvan. Voit "
 "kopioida fontit pelin demoversiosta."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7188,12 +7188,12 @@ msgstr ""
 "'gui.ini':Ã¤ suositellaan jotta saat sopivat fonttiasetukset pelin "
 "lokalisaatiolle."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini':Ã¤ suositellaan jotta saat lokalisoidut vahvistusdialogit."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "'game.exe':Ã¤ suositellaan jotta saat tyylitellyt vahvistusdialogit."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ed4ea97a9d..1adc7d0466 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7267,11 +7267,11 @@ msgstr ""
 "Quand l'anti-crÃ©nelage des polices est activÃ©, les textes affichÃ©s sont plus "
 "lisses."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Il vous manque des fichiers de donnÃ©es recommandÃ©s :"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgstr ""
 "conforme Ã  sa conception. La version Steam est connue pour ne pas comporter "
 "ce dossier. Vous pouvez rÃ©cupÃ©rer les polices depuis la version dÃ©mo du jeu."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7289,13 +7289,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' est recommandÃ© pour obtenir les paramÃ¨tres de police appropriÃ©s Ã  "
 "la traduction du jeu."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' est recommandÃ© pour obtenir des boites de dialogues de "
 "confirmation traduites."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' est recommandÃ© pour obtenir des boites de dialogues de "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1997203701..5c5e6660ae 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7261,29 +7261,29 @@ msgstr "Activar censura de contidos"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Faltan os seguintes ficheiros de datos requiridos de Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 44a4dd9979..d3b4c092d5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7155,28 +7155,28 @@ msgstr "××¤×©×¨ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ ×ª×•×›×Ÿ"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "×—×¡×¨×™× ×œ×š ×§×‘×¦×™ ×”× ×ª×•× ×™× Riven ×”×‘××™×:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d070071d00..eace637a40 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6847,28 +6847,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8bba8c606c..f9392c47e4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7154,11 +7154,11 @@ msgstr "Font anti-aliasing engedÃ©lyezÃ©se"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ha a font anti-aliasing engedÃ©lyezve van, a szÃ¶veg simÃ¡bb."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "HiÃ¡nyoznak az ajÃ¡nlott adatfÃ¡jlok:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr ""
 "A Steam kiadÃ¡sbÃ³l ez kÃ¶ztudottan hiÃ¡nyzik. A betÅ±tÃpusokat a jÃ¡tÃ©k demÃ³ "
 "verziÃ³jÃ¡bÃ³l szerezheted be."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7176,13 +7176,13 @@ msgstr ""
 "A 'gui.ini' hasznÃ¡lata a jÃ¡tÃ©k fordÃtÃ¡s szÃ¼ksÃ©ges betÅ±tÃpus-beÃ¡llÃtÃ¡sok "
 "megadÃ¡sÃ¡hoz ajÃ¡nlott."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "A 'language.ini' hasznÃ¡lata ajÃ¡nlott a lokalizÃ¡lt megerÅ‘sÃtÅ‘ "
 "pÃ¡rbeszÃ©dpanelekhez."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "A 'game.exe' hasznÃ¡lata ajÃ¡nlott a megerÅ‘sÃtÅ‘ pÃ¡rbeszÃ©dpanelekhez."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d188a54684..8c47bbae23 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7255,11 +7255,11 @@ msgstr ""
 "Quando l'anti-aliasing dei font Ã¨ abilitato, i testi sono esteticamente piÃ¹ "
 "gradevoli."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "I seguenti file dati raccomandati non sono presenti:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 "originali. L'edizione rilasciata su Steam ne Ã¨ sprovvista. Puoi procurarti i "
 "fonts dalla versione demo del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7277,13 +7277,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' Ã¨ raccomandato per ottenere le impostazioni corrette dei font in "
 "relazione alla lingua del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' Ã¨ raccomandato per avere le finestre di dialogo tradotte "
 "nella lingua del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' Ã¨ raccomandato per avere le finestre di dialogo nello stile del "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 29b0c62424..a5d010779e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7097,11 +7097,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã¯ã‚ˆã‚Šæ»‘ã‚‰ã‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "æŽ¨å¥¨ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼š"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7110,18 +7110,18 @@ msgstr ""
 "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€fontsãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯Steamç‰ˆã«å˜"
 "åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ‡ãƒ¢ç‰ˆã‹ã‚‰å–å¾—ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºç”¨ã«é©åˆ‡ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®šã™ã‚‹å ´åˆã€gui.iniãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã•ã‚ŒãŸç¢ºèªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€language.iniãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãŒé©ç”¨ã•ã‚ŒãŸç¢ºèªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€game.exeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 40deb556b5..abc12a70ec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7094,11 +7094,11 @@ msgstr "í°íŠ¸ ì•ˆí‹° ì•¨ë¦¬ì–´ì‹± í™œì„±í™”"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "í°íŠ¸ ì•ˆí‹° ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ í…ìŠ¤íŠ¸ê°€ ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "ê¶Œìž¥ ë°ì´í„° íŒŒì¼ì´ ë¹ ì ¸ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7107,18 +7107,18 @@ msgstr ""
 "í…ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ì˜ë„ëœ ìŠ¤íƒ€ì¼ëŒ€ë¡œ í‘œì‹œí•˜ê¸° ìœ„í•´ì„œëŠ” 'fonts' í´ë”ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. "
 "Steam íŒì—ëŠ” ì´ í´ë”ê°€ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•Šì§€ë§Œ, ë°ëª¨ ë²„ì „ì—ì„œ ê°€ì ¸ì˜¬ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 "ê²Œìž„ í˜„ì§€í™”ì— í•„ìš”í•œ ê¸€ê¼´ ì„¤ì •ì„ ì–»ì–´ì˜¤ê¸° ìœ„í•´ì„œ 'gui.ini'ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr "í˜„ì§€í™”ëœ í™•ì¸ ì°½ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° ìœ„í•´ì„œ 'language.ini'ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "ìŠ¤íƒ€ì¼ì´ ì ìš©ëœ í™•ì¸ì°½ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° ìœ„í•´ì„œ 'game.exe'ê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 56aa76b074..33c297460d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7227,28 +7227,28 @@ msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c6999a0f16..19bc0ab9aa 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7215,11 +7215,11 @@ msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "U mist aangeraden data bestanden:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr ""
 "De Steam versie mist deze map. U kunt de lettertypes uit een demo versie van "
 "het spel halen."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7237,13 +7237,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' wordt aangeraden om de juiste instellingen voor lettertypes te "
 "krijgen voor vertaling in het spel."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' wordt aangeraden om bevestigingsdialoogvensters vertaald te "
 "zien."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' wordt aangeraden om opgemaakte bevestigingsdialoogvensters te "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 79b6166ec4..721a1ab234 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7187,28 +7187,28 @@ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8e29bd8825..8709243699 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7182,29 +7182,29 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Brakuje ci nastÄ™pujÄ…cych, wymaganych plikÃ³w gry Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0616fc0868..fc7690bb48 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7219,11 +7219,11 @@ msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando a suavizaÃ§Ã£o de borda de fonte estÃ¡ ativada, o texto fica mais suave."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "EstÃ£o faltando os arquivos de dados recomendados:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7233,7 +7233,7 @@ msgstr ""
 "foi projetado. O lanÃ§amento no Steam Ã© conhecido por estar faltando isso. "
 "VocÃª pode obter as fontes na versÃ£o demo do jogo."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7241,13 +7241,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' Ã© recomendado para obter as configuraÃ§Ãµes de fonte adequadas para "
 "a localizaÃ§Ã£o de jogo."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' Ã© recomendado para obter caixas de diÃ¡logo de confirmaÃ§Ã£o "
 "localizadas."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' Ã© recomendado para obter diÃ¡logos de confirmaÃ§Ã£o estilizados."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d74a0eaa89..a707276b2e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7110,29 +7110,29 @@ msgstr "Activar censura de conteÃºdo"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "EstÃ£o em falta os seguintes ficheiros necessÃ¡rios Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c66ca1502b..b09219c2fd 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7187,11 +7187,11 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾, ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð¸ÑÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÑƒÐ±Ñ†Ð¾Ð²."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "ÐÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ð¿ÐºÐ° 'fonts' Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÐµÐ¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð¾Ð½Ð° "
 "Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð² Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð·Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð½Ð° Steam. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ ÐµÑ‘ Ð¸Ð· Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7208,13 +7208,13 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» 'gui.ini' Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ð² "
 "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ…."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» 'language.ini' Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» 'game.exe' Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f36ee3f81d..a69d52d958 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7217,29 +7217,29 @@ msgstr "Aktivera censurering"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Du saknar fÃ¶ljande obligatoriska datafiler fÃ¶r Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 863444c6d2..0864dbafc7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6979,28 +6979,28 @@ msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fdfb441e30..70ad36a732 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7180,11 +7180,11 @@ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ” Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÑ–ÑˆÐ¸Ð¼."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ– Ð½Ð°ÑÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð¾. Ð£ Ñ€ÐµÐ»Ñ–Ð·Ñ– Steam Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð·ÑÑ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð· Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
 "Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð³Ñ€Ð¸."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7202,13 +7202,13 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» 'gui.ini' Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² Ñƒ "
 "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ð³Ñ€Ð¸."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» 'language.ini' Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ– Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
 "Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» 'game.exe' Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ñ‰Ð¾Ð±Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 2930d06780..6a9838cd54 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6761,28 +6761,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 


