[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c3d62eecc3adfe7edf9b43359b07ac3e60abe010

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c3d62eecc3 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: c3d62eecc3adfe7edf9b43359b07ac3e60abe010
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c3d62eecc3adfe7edf9b43359b07ac3e60abe010
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2022-08-10T23:37:37Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 4.1% (30 of 726 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 4bd4c516..73e8bb26 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1446,5 +1446,9 @@
     "20220801": {
         "title": "ScummVM 2.6.0 tai toisin sanoen: hullu pako todellisuudesta",
         "content": "Vapauta mielesi ja heittäydy jälleen uuden ScummVM-julkaisun maailmaan! \n\nKahdeksan uutta pelimoottoria tempaisee sinut moniin erilaisiin asetelmiin. Pystytköhän pakenemaan muukalaisia kuhisevalta planeetalta? Entäpä Manalan Herran haastaminen Tuonelassa? Ja, lienetkö milloinkaan tutkiskellut tajuntasi syvimpiä syövereitä nähdäksesi, tunnetkohan itseäsi oikeastaan ensinkään?\n\nNäihin kysymyksiin saanet vastauksen seuraavasta kattauksesta:\n\n* *Sanitarium*\n* *Hades Challenge*\n* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six*\n* *The 11th Hour*\n* *Clandestiny*\n* *Tender Loving Care (CD-ROM-julkaisut)*\n* *Uncle Henry's Playhouse*\n* *Wetlands*\n* *Chewy: Esc from F5*\n\nEikä vain se, että uusia pelejä on lisätty, keskitymme aina myös parantelemaan jo valmiiksi tuettuja pelejä. Jälleen kerran olemme onnistuneet liiskaamaan kosolti epäkohtia useista pelimoottoreista. On aina niin vaikuttavaa nähdä moottoreissa virheenkorjausta jotka juontavat juurensa jopa 20 vuoden taakse!\n\nYksi pääominaisuuksista ScummVM 2.6.0:n tarjonnassa on kokonaan uusi tyyli tutkailla pelejäsi käynnistimemme huikeassa kuvakenäkymässä. Seuraksi saadaan hyvinkin makeanpuoleista taidetta jota graafiset taiteilijamme tuottavat, pääset rehvastelemaan kokoelmallasi vakuuttavammin kuin koskaan. Kuin katselisi ja jopa hypistelisi virtuaalista hyllykköä!\n\nLukaise täydelliset [julkaisutiedot](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.6.0/ReleaseNotes.html) ja saat selville kuinka kehittäjämme ovat onnistuneet hiomaan ScummVM:stä jälleen yhä huikeamman!\n\nTätä parhautta on tarjolla monen monituislle alustoille ja sen kimppuun pääset [lataussivumme kautta](https://www.scummvm.org/downloads/). Mikäli käytät Windows, macOS tai Ubuntu kera sen snap-paketin, automaattinen päivitin vie sinut turvallisesti perille tuoreeseen ScummVM 2.6.0 julkaisuun.\n\nKuten aina, kiitokset jatkuvasta tuestasi — antoisia seikkailuja!"
+    },
+    "20220807": {
+        "title": "Lilah? Sinäkö se siinä? Tämä paikka... se on... kerrassaan ällistyttävä...",
+        "content": "_Obsidian_, ensimmäinen [mTropolis-moottorin] tukema peli(https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis) valmiina julkiseen testaukseen!\n\nPelin loi aikanaan vuonna 1996 ryhmä nimeltään Rocket Science Games ja se julkaistiin alkuvuodesta 1997. Tämä kunnianhimoinen 3D-mallinnettu ensipersoonan seikkailu vie sinut matkalle läpi neljän toismaailmallisen, unenomaisen ulottuvuuden joissa etsit kadonnutta työkaveriasi.\n\nScummVM tukee tällä hetkellä englannin- ja saksankielisiä julkaisuja. Ominaisuuksiin kuuluu laajakuvatila, paranneltu elokuvamainen laatu, ynnä on tehty myös joitakin virheenkorjauksia. Japanilainen julkaisu on myös olemassa, mutta tarvitsemme siitä lisätietoja tukeaksemme sitä. Otathan [yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) mikäli omistat japanilaisen kappaleen tai jonkin muun kielellisen version jota emme vielä ole havainneet.\n\nPelataksesi näitä uusia tuettuja nimikkeitä, tarvitset[päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Voit myös [ladata demon tästä](https://www.scummvm.org/demos/#other). Mikäli kohtaat ongelmia, toimitathan tiedot niistä [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/)!"
     }
 }