[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 7921559e99e6314a2b5c2208627c882fd9642518

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
7921559e99 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 7921559e99e6314a2b5c2208627c882fd9642518
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/7921559e99e6314a2b5c2208627c882fd9642518
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-08-19T10:31:50Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 51.9% (378 of 728 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index f16d459d..223b7b91 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1450,5 +1450,9 @@
     "20220807": {
         "content": "¡_Obsidian_, el primer juego compatibilizado del [motor mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), ya está listo para ser probado abiertamente!\n\nCreada en 1996 por Rocket Science Games y publicada a principios de 1997, esta ambiciosa aventura en primera persona y renderizada en 3D os hará viajar por cuatro mundos oníricos en busca de vuestra compañera perdida.\n\nActualmente ScummVM solo es compatible con las versiones en inglés y alemán. Incluye un modo para pantallas panorámicas, mejoras en la calidad de las cinemáticas y varias correcciones de fallos. También existe una versión japonesa, pero necesitamos más información sobre ella para poder darle soporte. Rogamos que [contactéis con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis una copia de la versión japonesa o de cualquier otro idioma que no hayamos descubierto todavía.\n\nPara jugar a las versiones compatibles necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). También podéis [descargar una demo aquí](https://www.scummvm.org/demos/#other). ¡Si tenéis cualquier problema, avisadnos en el [gestor de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/)!",
         "title": "¿Lilah? ¿Eres tú? Este sitio... es... increíble..."
+    },
+    "20220819": {
+        "content": "¡_Soldier Boyz_ es el nuevo juego compatibilizado del [motor Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) y ya está listo para ser probado por el público!\n\nPublicado en 1997 por Hypnotix y distribuido por DreamCatcher Interactive y MCPA Interactive, este pegatiros sobre raíles con secuencias de imagen real está basado en la película homónima de 1995. El juego comienza cuando la hija de un multimillonario estadounidense es secuestrada por un grupo de terroristas vietnamitas. Será entonces cuando el comandante Howard Toliver, un exmarine y un veterano de Vietnam condecorado, reunirá a un equipo mortal para organizar una peligrosa misión de rescate: seis presos condenados a cadena perpetua que se jugarán un perdón presidencial.\n\nAcabad con todo lo que pilléis y sobrevivid en cinco territorios controlando a los (y las) soldados, ¡pero tened cuidado de no liquidar a los aliados, porque tienen información importante!\n\nAhora mismo ScummVM admite la versión en inglés del juego (que es la única de la que tenemos conocimiento) y ofrece unos controles más sensibles que los del juego original. No hemos podido localizar una demo, pero existe [un tráiler de avance](https://www.youtube.com/watch?v=COKWms0UBL8). Rogamos que [contactéis con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis una demo u otra versión del juego.\n\nPara jugar a este juego con ScummVM necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, podéis enviar vuestros informes de fallos (en inglés) a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "¡Abriros paso acabando con terroristas!"
     }
 }