[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c572f88c9ff258ac370ddc5eb8627ffefb3d8a50

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c572f88c9f L10N: Update translation (Greek) (News)


Commit: c572f88c9ff258ac370ddc5eb8627ffefb3d8a50
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c572f88c9ff258ac370ddc5eb8627ffefb3d8a50
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-08-19T11:05:05Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Greek) (News)

Currently translated at 50.1% (365 of 728 strings)

Changed paths:
    data/el/news.json


diff --git a/data/el/news.json b/data/el/news.json
index a2bd7860..64d4152a 100644
--- a/data/el/news.json
+++ b/data/el/news.json
@@ -769,5 +769,9 @@
     "20220807": {
         "content": "Το _Obsidian_, το πρώτο υποστηριζόμενο παιχνίδι από τη [μηχανή mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), είναι έτοιμο για δημόσια δοκιμή!\n\nΑυτό το φιλόδοξο παιχνίδι περιπέτειας με οπτική πρώτου προσώπου και 3D απεικόνιση στα περιβάλλοντά του, δημιουργήθηκε το 1996 από τη Rocket Science Games και κυκλοφόρησε στις αρχές του 1997 και θα σας ταξιδέψει σε 4 σουρεαλιστικούς, ονειρικούς κόσμους καθώς θα αναζητείτε τον χαμένο σας συνάδελφο.\n\nΓια την ώρα το ScummVM υποστηρίζει την Αγγλική και τη Γερμανική έκδοση. Προσφέρει λειτουργία ευρείας οθόνης (widescreen mode), βελτιωμένη ποιότητα στο βίντεο (improved cinematic quality), και μερικές διορθώσεις προβλημάτων του αρχικού παιχνιδιού. Υπάρχει επίσης και μια Ιαπωνική έκδοση του τίτλου, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερες πληφορίες για αυτή, ώστε να την υποστηρίξουμε. Παρακαλούμε να [επικοινωνήσετε μαζί μας](https://www.scummvm.org/contact/) αν έχετε στην κατοχή σας αυτήν την Ιαπωνική έκδοση ή κάποια έκδοση σε άλλη γλώσσα που δεν έχουμε ανακαλύψει ακόμα.\n\nΠροκειμένου να παίξετε κάποια από τις υποστηριζόμενες κυκλοφορίες, θα χρειαστείτε μια [ημερήσια διανομή ανάπτυξης (development build)](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Μπορείτε επίσης να [κατεβάσετε ένα demo από εδώ](https://www.scummvm.org/demos/#other). Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα, παρακαλούμε να υποβάλετε μια σχετική αναφορά στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων](https://bugs.scummvm.org/)!",
         "title": "Εσύ είσαι, Lilah; Αυτό το μέρος... είναι... καταπληκτικό..."
+    },
+    "20220819": {
+        "title": "Ανατινάξτε κάθε εμπόδιο στο διάβα σας εξολοθρεύοντας τρομοκράτες!",
+        "content": "Το _Soldier Boyz_ είναι πιο πρόσφατο υποστηριζόμενο από την [μηχανή Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), και είναι έτοιμο για δημόσια δοκιμή!\n\nΤο παιχνίδι κυκλοφόρησε το 1997 από τη Hypnotix με εκδότες την DreamCatcher Interactive και την MCPA Interactive. Πρόκειται για ένα τίτλο rail-shooter με full-motion βίντεο βασισμένο στην ομώνυμη ταινία του 1995. Το παιχνίδι ξεκινάει με την απαγωγή της κόρης ενός Αμερικανού δισεκατομμυριούχου από μια ομάδα Βιετναμέζων τρομοκρατών. Τότε αναλαμβάνει ο Ταγματάρχης Howard Toliver, ένας πρώην-Πεζοναύτης και παρασημοφορημένος βετεράνος του πολέμου στο Βιετνάμ, να συγκροτήσει μια θανάσιμη ομάδα για την επικίνδυνη αποστολή διάσωσής της. Στρατολογεί έξι κρατούμενους που εκτίουν ποινή ισόβιας κάθειρξης με αντάλλαγμα μια ευκαιρία να τους χορηγηθεί προεδρική χάρη.\n\nΜπείτε στο ρόλο του κάθε Στρατιώτη (και Στρατιωτίνας) και βγάλτε τα πέρα στις πέντε περιοχές του παιχνιδιού, \nστοιβάζοντας τα πτώματα των αντιπάλων σας, αλλά προσέξτε να μην σκοτώσετε κάποιο σύμμαχό σας καθώς αυτοί παρέχουν ζωτικές πληροφορίες για να επιβιώσετε!\n\nΤο ScummVM για την ώρα υποστηρίζει την Αγγλική κυκλοφορία του παιχνιδιού (η οποία είναι και η μόνη που γνωρίζουμε) και προσφέρει πιο αποκρίσιμο χειρισμό από ό,τι το αρχικό παιχνίδι. Δεν ήταν δυνατό να βρούμε κάποιο demo αλλά υπάρχει [ένα trailer](https://www.youtube.com/watch?v=COKWms0UBL8). Παρακαλούμε να [επικοινωνήσετε μαζί μας](https://www.scummvm.org/contact/) αν γνωρίζετε για κάποιο demo ή έχετε στην κατοχή σας κάποια άλλη έκδοση κυκλοφορίας.\n\nΓια να παίξετε το παιχνίδι με το ScummVM, θα χρειαστείτε μια [ημερήσια διανομή ανάπτυξης (development build)](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Όπως πάντα, παρακαλούμε να υποβάλετε τις αναφορές για θέματα που αντιμετωπίσατε στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }