[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 36f39716bb6dec80f2ceecfe963012b84a6749dc

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Aug 21 15:44:42 UTC 2022 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
335cc6f8f7 I18N: Update translation files
36f39716bb I18N: Update translations templates


Commit: 335cc6f8f741147384f959f44a982c3a48218ecb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/335cc6f8f741147384f959f44a982c3a48218ecb
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-08-21T15:44:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7e73019f93b..7f3fbd5d7ae 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4754,28 +4754,41 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Памылка: Файл '%s' выцягнуты няправільна.\n"
 "Калі ласка, праглядзіце старонку на Wiki пра тое, як правільна выцягнуць "
 "DTSPEECH.XA і файлы *.STR з вашага дыску з гульнёй:\n"
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Памылка: Відаць, файлы гульні выцягнуты няправільна.\n"
 "\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 47389abecb2..1fe67499f56 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4805,14 +4805,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Памылка: файл '%s' быў няправільна здабыты.\n"
 "Калі ласка, звярніцеся да старонкі\n"
@@ -4820,14 +4825,22 @@ msgstr ""
 "інструкцыямі па правільным здабыванні файлаў DTSPEECH.XA ды *.STR з "
 "гульнявога дыска."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Памылка: здаецца, файлы гульні былі няправільна здабыты.\n"
 "\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7d1e2e307f0..e9b69a5171b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4733,24 +4733,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 909256c4d4c..c1119757875 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4835,24 +4835,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d03c8dd79a5..7efab19d8d6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4843,24 +4843,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 976102843d3..e84d7298d69 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4813,14 +4813,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Fehler: Die Datei '%s\" wurde nicht korrekt entpackt.\n"
 "Bitte wirf einen Blick auf unsere Wiki-Seite unter\n"
@@ -4828,14 +4833,22 @@ msgstr ""
 "darüber zu erfahren, wie Du die Dateien DTSPEECH.XA und *.STR von deiner "
 "Spiele-CD entpackst."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Fehler: Die Spieldateien wurden wahrscheinlich nicht korrekt extrahiert.\n"
 "\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1284a341a65..45ced2c0add 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4866,14 +4866,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Σφάλμα: Το αρχείο '%s' δεν έχει εξαχθεί σωστά.\n"
 "Παρακαλώ ανατρέξτε στη wiki σελίδα\n"
@@ -4881,14 +4886,22 @@ msgstr ""
 "περιγραφή της διαδικασίας εξαγωγής των αρχείων DTSPEECH.XA και *.STR από το "
 "δισκάκι του παιχνιδιού."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Σφάλμα: Φαίνεται πως τα αρχεία του παιχνιδιού έχουν εξαχθεί με λάθος τρόπο.\n"
 "\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0175961e3c4..9675f18a3a5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4809,14 +4809,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Error: el archivo %s no ha sido extraído correctamente.\n"
 "Visita la página de la wiki\n"
@@ -4824,14 +4829,22 @@ msgstr ""
 "más información sobre cómo extraer los archivos DTSPEECH.XA y *.STR de tu "
 "disco de juego."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Error: Parece que los archivos de datos del juego están mal extraídos.\n"
 "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 271dfbdf5b8..d220af8e128 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4868,24 +4868,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cd69ecfd94d..a807c4eb22c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4770,28 +4770,41 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Virhe: Tiedostoa '%s' ei ole purettu oikein.\n"
 "Lue wiki-sivulta\n"
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos miten "
 "purat DTSPEECH.XA ja *.STR -tiedostot oikein pelilevyltäsi."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Virhe: Näyttää siltä että pelin datatiedostot ovat purettu väärin.\n"
 "\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index aba1d9ce572..91e47b65048 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4826,14 +4826,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Erreur : Le fichier '%s' n'a pas été correctement extrait.\n"
 "Veuillez consulter la page wiki\n"
@@ -4841,14 +4846,22 @@ msgstr ""
 "savoir comment extraire correctement les fichiers DTSPEECH.XA et *.STR de "
 "votre disque de jeu."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Erreur : il semble que les fichiers de données du jeu ont été extraits de "
 "manière incorrecte.\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f1bc7a50e51..b564431760a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4891,24 +4891,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ecc4b8aa4b5..f1ea8718c2a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4770,24 +4770,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cecfef35db1..809d76703e4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4652,24 +4652,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक है"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c9f3b128763..fbe2badcda0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4766,14 +4766,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Hiba: A '%s' fájlt nem sikerült helyesen kitömöríteni. \n"
 "Kérlek, olvasd el ezt a wiki oldalt\n"
@@ -4781,14 +4786,22 @@ msgstr ""
 "részletekrõl a DTSPEECH.XA és *.STR fájlok helyes kitömörítésérõl a játék "
 "lemezedrõl."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Hiba: Úgy tûnik, hogy a játék adatfájljait helytelenül csomagolták ki.\n"
 "\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5644057d719..a96cb55557e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4825,14 +4825,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Errore: Il file '%s' non è stato estratto correttamente.\n"
 "Consultare la pagina wiki\n"
@@ -4840,14 +4845,22 @@ msgstr ""
 "informazioni su come estrarre correttamente i file DTSPEECH.XA e *.STR dal "
 "disco del gioco."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Errore: Sembra che i files dati del gioco non siano stati estratti "
 "correttamente.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c4313bafb43..875f1788ba0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4727,28 +4727,41 @@ msgstr "このまま進めるとゲームが終了します。それでもよろ
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "エラー：ファイル%sが正しく抽出されていません。\n"
 "Wikiの該当ページを参照してください。\n"
 "ゲームディスクからDTSPEECH.XAと* .STRを適切に抽出する方法については、https://"
 "wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videosを参照してください。"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "エラー：データファイルが正しく抽出されていないようです。\n"
 "\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1813d3573b5..51799283e7d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4738,28 +4738,41 @@ msgstr "이대로 진행하면 게임이 종료됩니다. 계속하시겠습니
 msgid "Ok"
 msgstr "확인"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "오류: '%s' 파일이 올바르게 추출되지 않았습니다.\n"
 "다음의 위키 페이지\n"
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos 를 참조하"
 "여 DTSPEECH.XA와 *.STR 파일을 게임 디스크에서 추출하는 방법을 확인하십시오."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "오류: 게임 데이터 파일이 잘못 추출된 것 같습니다.\n"
 "\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 552d4fa73fe..bc06a99313a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4785,28 +4785,41 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Feil: Filen '%s' har ikke blitt pakket ut ordentlig.\n"
 "Se wikiartikkelen https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-"
 "PlayStation_Videos for informasjon om hvordan du henter ut DTSPEECH.XA og *."
 "STR-filer fra spilldisken."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Feil: Det ser ut til at datafilene ikke har blitt uthentet på riktig måte.\n"
 "\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2c4eb74a163..d40992f745e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4799,14 +4799,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Fout: Het bestand '%s' is er niet goed uit gehaald.\n"
 "Kijk a.u.b. op de wiki pagina\n"
@@ -4814,14 +4819,22 @@ msgstr ""
 "instructies hoe de \"DTSPEECH.XA\" en *.STR bestanden op de juiste manier "
 "van de disc gehaald moeten worden."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Fout: Het lijkt erop dat sommige speldata bestanden er niet goed uitgehaald "
 "zijn.\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c38c5a0abf3..f6a54290319 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4863,24 +4863,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index dbc41c9a2f5..787eee30b46 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4835,24 +4835,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bb9a7a54227..b013ad1c6f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4800,14 +4800,19 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Erro: O arquivo '%s' não foi extraído corretamente.\n"
 "Por favor consulte a página wiki\n"
@@ -4815,14 +4820,22 @@ msgstr ""
 "detalhes de como extrair corretamente os arquivos DTSPEECH.XA e *.STR do seu "
 "disco de jogo."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Erro: Parece que os arquivos de dados do jogo foram extraídos "
 "incorretamente.\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c7c17d71184..0e5afb3290b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4715,24 +4715,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 15bca0b1379..33d41ac8a08 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-15 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4785,28 +4785,41 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Ошибка: Файл '%s' был неверно переписан.\n"
 "Пожалуйста, посмотрите на Вики\n"
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos как "
 "правильно переписать с вашего диска с игрой файлы DTSPEECH.XA и *.STR."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Ошибка: Кажется, вы неверно переписали игру.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bd46704055c..356aa668731 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4822,24 +4822,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c416ec7635d..da8a9becc1d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4755,24 +4755,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 031ff2d6836..3be6e60046b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-16 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4783,14 +4783,19 @@ msgstr "Гра запобігає виходу у цей момент. Чи ви
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
-#, c-format
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
+#| "Please refer to the wiki page\n"
+#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
+#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
+#| "your game disc."
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 "Помилка: файл '%s' було переписано неправильно.\n"
 "Будь-ласка зверніться до наступної сторінки на Вікі\n"
@@ -4798,14 +4803,22 @@ msgstr ""
 "інформацією, як правильно переписати файли DTSPEECH.XA та *.STR з ваших "
 "дисків."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
+#| "\n"
+#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
+#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
+#| "\n"
+#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 "Помилка: Виглядає, що файли гри було неправильно переписано з диску\n"
 "\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 66f5d91bf0c..ea6eefa7e6d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4617,24 +4617,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr "确认"
 
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1802
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
 "Please refer to the wiki page\n"
-"https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-"details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from your "
-"game disc."
+"%s for details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files "
+"from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
 "\n"
 "You should only extract STR and XA files using the special method. The rest "
 "should be copied normally from your game CD.\n"
 "\n"
-" See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
+" See %s"
 msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:137


Commit: 36f39716bb6dec80f2ceecfe963012b84a6749dc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/36f39716bb6dec80f2ceecfe963012b84a6749dc
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-08-21T15:44:37Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 091e5197ee4..47c328a8489 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -4877,21 +4877,23 @@ msgstr ""
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/resource.cpp:100
+#: engines/grim/resource.cpp:102
+#, c-format
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
 "is missing. Please download it from\n"
-"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
+"%s\n"
 "and put it in the game data files directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/resource.cpp:105
+#: engines/grim/resource.cpp:107
+#, c-format
 msgid ""
 "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
-"Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
+"Please download it from %s\n"
 "and put it in the game data files directory.\n"
 "Pay attention to download the correct version according to the game's "
-"language"
+"language!"
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:655

More information about the Scummvm-git-logs mailing list