[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a866bfe3e1bbbc4b8e74179567d879b2866b0479

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a866bfe3e1 I18N: Update translation files


Commit: a866bfe3e1bbbc4b8e74179567d879b2866b0479
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a866bfe3e1bbbc4b8e74179567d879b2866b0479
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-08-22T11:10:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4f915dc2529..2e83a42fd36 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2503,9 +2503,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4189,9 +4189,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4207,9 +4207,9 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5214,11 +5214,11 @@ msgstr "Граць песьнюThe Final Hour падчас тытраў заме
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне GroovieV2 не сабранае"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ня выйшла захаваць гульню"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
 
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Празрыстыя вокны"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Паказваць вокны з часткова празрыстым фонам"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Рухавіковы файл „sky.cpt“ мае няправільны памер."
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1961902897c..41fc4fea507 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2512,8 +2512,8 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2533,9 +2533,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Правяраю абнаўленні..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4226,9 +4226,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4244,9 +4244,9 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5228,11 +5228,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
 
@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr "Празрыстыя вокны"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Паказваць вокны з часткова празрыстым фонам"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Файл дадзеных рухавічка sky.cpt мае няправільны памер."
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f3f63276008..3a9bbc587ca 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2506,8 +2506,8 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2527,9 +2527,9 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4197,9 +4197,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4215,9 +4215,9 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5119,11 +5119,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a GroovieV2"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voleu desar o carregar una partida?"
 
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f9ddae6f000..fbd93039130 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2522,9 +2522,9 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4263,9 +4263,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4281,9 +4281,9 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5246,11 +5246,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nelze uložit hru"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr "Průhledná okna"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Zobrazit okna s částečně průhledným pozadím"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Datový soubor jádra \"sky.cpt\" má nesprávnou délku."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2f0dd5c6d35..660b0c8fed1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2510,8 +2510,8 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2531,9 +2531,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4259,9 +4259,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4277,9 +4277,9 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5247,11 +5247,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
@@ -7724,7 +7724,7 @@ msgstr "Gennemsigtige vinduer"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Vis vinduer med delvis gennemsigtig baggrund"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "\"sky.cpt\"-motorens datafil har en forkert størrelse."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e225630e18b..66e9f2f75c6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-21 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2539,9 +2539,9 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4227,9 +4227,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4245,9 +4245,9 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5260,11 +5260,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für GroovieV2 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
 
@@ -7810,7 +7810,7 @@ msgstr "Transparente Fenster"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Zeigt Fenster mit teilweise transparentem Hintergrund"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Die Engine-Datendatei \"sky.cpt\" hat eine falsche Größe."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2a72568a428..dd986210eb0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-21 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2556,8 +2556,8 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2577,9 +2577,9 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "Έλεγχος Ενημερώσεων..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4275,9 +4275,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4293,9 +4293,9 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5319,11 +5319,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Η υποστήριξη της GroovieV2 δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης παιχνιδιού"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε ένα παιχνίδι?"
 
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr "Διαφανή παράθυρα"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Προβολή παραθύρων με ένα μερικώς διαφανές φόντο"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Το αρχείο δεδομένων παιχνιδιού \"sky.cpt\" έχει εσφαλμένο μέγεθος."
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0cd4de7d304..14fb457ecb6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-21 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2523,8 +2523,8 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2544,9 +2544,9 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4231,9 +4231,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4249,9 +4249,9 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5264,11 +5264,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de GroovieV2."
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Fallo al guardar la partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "¿Quieres guardar o restaurar una partida?"
 
@@ -7783,7 +7783,7 @@ msgstr "Ventanas transparentes"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Mostrar las ventanas con un fondo parcialmente transparente"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "El archivo de datos del motor «sky.cpt» tiene un tamaño incorrecto."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index aa8a3dde00a..2a6f4a560d3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2529,8 +2529,8 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2550,9 +2550,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4295,9 +4295,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4313,9 +4313,9 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5282,11 +5282,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Leiho gardenak"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Erakutsi leihoak partzialki gardena den fondoarekin"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8fda031ae5d..6b572241aa2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2499,8 +2499,8 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2520,9 +2520,9 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4199,9 +4199,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4217,9 +4217,9 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5235,11 +5235,11 @@ msgstr "Soita laulu 'The Final Hour' MIDI-musiikin sijaan lopputeksteissä"
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Haluatko tallentaa vai ladata pelin?"
 
@@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "Läpinäkyvät ikkunat"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Näytä ikkunat osittain läpinäkyvällä taustalla"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "\"sky.cpt\" pelimoottorin datatiedostolla on väärä koko."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ab5750e7801..054f405b2f4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2534,8 +2534,8 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2555,9 +2555,9 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4246,9 +4246,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4264,9 +4264,9 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5298,11 +5298,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de GroovieV2 n'a pas été activée dans cette version"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Échec de la sauvegarde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voulez-vous sauver ou restaurer une partie ?"
 
@@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr "Fenêtres transparentes"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Afficher les fenêtres avec un fond partiellement transparent"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Le fichier de données 'sky.cpt' n'a pas la taille attendue."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2d4cb059487..99eb359df8a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2535,8 +2535,8 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2556,9 +2556,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4315,9 +4315,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4333,9 +4333,9 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5302,11 +5302,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "Ventás transparentes"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Mostra ventás cun fondo parcialmente transparente."
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "O ficheiro de datos do motor \"sky.cpt\" ten un tamaño incorrecto."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1ff9a4810a2..6a5c746f69c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו 
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2474,8 +2474,8 @@ msgstr "~ח~זור אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2495,9 +2495,9 @@ msgstr "שמור משחק:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "בדוק ×¢×“×›×•× ×™×..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4194,9 +4194,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4212,9 +4212,9 @@ msgstr "שחזר משחק:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5172,11 +5172,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "שמירת המשחק × ×›×©×œ×”"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "האם אתה רוצה לטעון או לשמור את המשחק?"
@@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr "×—×œ×•× ×•×ª שקופים"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "הצג ×—×œ×•× ×•×ª עם רקע שקוף חלקית"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ \"sky.cpt\" כולל גודל שגוי."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8e5410154ce..4b5f10eaeff 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2466,8 +2466,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4121,9 +4121,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4139,9 +4139,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5033,12 +5033,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6c25b1c0dd5..f7d2e33e2bc 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-21 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2514,9 +2514,9 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Frissítések keresése..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4194,9 +4194,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4212,9 +4212,9 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5205,11 +5205,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2 támogatás nincs lefordítva"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Játék mentés nem sikerült"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Szeretne menteni vagy visszaállítani egy játékot?"
 
@@ -7688,7 +7688,7 @@ msgstr "Átlátszó ablakok"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Ablakok megjelenítése részben átlászó háttérrel"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "A \"sky.cpt\" motor adatfájl mérete inkorrekt.."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3ac9058de34..29711215231 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2519,8 +2519,8 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2540,9 +2540,9 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4246,9 +4246,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4264,9 +4264,9 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5297,11 +5297,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per GroovieV2 non è stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Impossibile salvare la partita"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?"
 
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "Finestre trasparenti"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Usa uno sfondo parzialmente trasparente per le finestre"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "La dimensione del file dati \"sky.cpt\" non è corretta."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2f22b98723f..3ee247a0e41 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-21 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2497,9 +2497,9 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "アップデートを確認中..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4169,9 +4169,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4187,9 +4187,9 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5157,11 +5157,11 @@ msgstr "クレジットでMIDI曲を再利用せず、代わりにThe Final Hour
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2のサポートはコンパイルされていません"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "セーブできませんでした"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ゲームをセーブまたは復元してもよろしいですか?"
 
@@ -7590,7 +7590,7 @@ msgstr "ウィンドウを透明化"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "ウィンドウ背景を部分的に透明化"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "エンジンデータファイルsky.cptのサイズが正しくありません。"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1b3d76186e9..8a10e7fbea4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2497,9 +2497,9 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "업데이트 확인 중..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4179,9 +4179,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4197,9 +4197,9 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5195,11 +5195,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2 지원이 컴파일 되지 않음"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "게임 ì €ìž¥ 실패"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "게임을 ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
@@ -7640,7 +7640,7 @@ msgstr "투명 창"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "창화면의 배경을 일부 투명하게 합니다"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "\"sky.cpt\" 엔진 데이터 파일의 크기가 잘못 되었습니다."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6eb157d2af0..75c88139a06 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2523,9 +2523,9 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4207,9 +4207,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4225,9 +4225,9 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5259,11 +5259,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2-støtte er ikke innkompilert"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ønsker du å lagre eller gjenopprette et spill?"
 
@@ -7760,7 +7760,7 @@ msgstr "Gjennomsiktige vinduer"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Vis vinduer med en delvis gjennomsiktig bakgrunn"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Spillmotordatafilen \"sky.cpt\" har en ugyldig størrelse."
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6fcef5af086..9fbfb8102d0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2514,8 +2514,8 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2535,9 +2535,9 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4227,9 +4227,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4245,9 +4245,9 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5269,11 +5269,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor GroovieV2 is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Opslaan van spel mislukt"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
 
@@ -7776,7 +7776,7 @@ msgstr "Transparante vensters"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Toon vensters met een gedeeltelijk transparante achtergrond"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "De \"sky.cpt\" engine data file heeft de verkeerde groote."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 1ecae6d978c..9e1419fb805 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2533,8 +2533,8 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2554,9 +2554,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4304,9 +4304,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4322,9 +4322,9 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5277,11 +5277,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
@@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "Gjennomsiktige vindauge"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 74885048e9e..e911dab07b8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2530,8 +2530,8 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2551,9 +2551,9 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4264,9 +4264,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4282,9 +4282,9 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5239,11 +5239,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcesz wczytać bądź zapisać grę?"
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Przezroczyste okna"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Wyświetlaj okna z półprzezroczystym tłem"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Plik silnika \"sky.cpt\" ma niewłaściwy rozmiar."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c3607827fe3..3b1262a211b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2513,8 +2513,8 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2534,9 +2534,9 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4221,9 +4221,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4239,9 +4239,9 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5262,11 +5262,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte a GroovieV2 não está compilado"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Você gostaria de salvar ou restaurar um jogo?"
 
@@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "Janelas transparente"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Exibe janelas com o fundo parcialmente transparentes"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "O arquivo de dados \"sky.cpt\" da engine possui tamanho incorreto."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b65b5d91275..34a1ac9c276 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2503,9 +2503,9 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4165,9 +4165,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4183,9 +4183,9 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5107,11 +5107,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para GroovieV2 não está disponível"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
 
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 28b638f6ca9..1ecf6309caa 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-15 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2511,8 +2511,8 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2532,9 +2532,9 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "Проверить обновления..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4213,9 +4213,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4231,9 +4231,9 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5246,11 +5246,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для версии GroovieV2 не скомпилирована"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не удалось сохранить игру"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Вы хотите сохранить либо загрузить игру?"
 
@@ -7741,7 +7741,7 @@ msgstr "Прозрачные окна"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Показывать окна с частично прозрачным фоном"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Файл данных движка sky.cpt имеет неверный размер."
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 512571b6a93..a5e0775c260 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2530,9 +2530,9 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4247,9 +4247,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4265,9 +4265,9 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5229,11 +5229,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgstr "Genomskinliga fönster"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Visar fönster med en delvis genomskinlig bakgrund"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Datafilen 'sky.cpt' har felaktig storlek."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 946bbd3cb8e..8656bf89854 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2539,9 +2539,9 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4216,9 +4216,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4235,9 +4235,9 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5141,12 +5141,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a0d8eb9c919..85ad71ac8f1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-16 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2512,8 +2512,8 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2533,9 +2533,9 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4215,9 +4215,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4233,9 +4233,9 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -5247,11 +5247,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для версії GroovieV2 не скомпільовано"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не вдалося записати гру"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Чи ви хочете зберегти або завантажити гру?"
 
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "Прозорі вікна"
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr "Показувати вікна з частково прозорим тлом"
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Файл даних движка sky.cpt має неправильний розмір."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8240412aadd..51985b38831 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• —— 指定的目录中有相同文件名的
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1677
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:652 engines/nancy/dialogs.cpp:101
+#: engines/groovie/script.cpp:650 engines/nancy/dialogs.cpp:101
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:99
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1090 engines/scumm/scumm.cpp:1116
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1138 engines/scumm/scumm.cpp:1434
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1907 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:531 engines/sword1/animation.cpp:552
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/animation.cpp:576
 #: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
@@ -2447,8 +2447,8 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:846
-#: engines/groovie/script.cpp:2194 engines/groovie/script.cpp:2235
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:844
+#: engines/groovie/script.cpp:2192 engines/groovie/script.cpp:2233
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:736 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -2468,9 +2468,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:841
-#: engines/groovie/script.cpp:846 engines/groovie/script.cpp:2194
-#: engines/groovie/script.cpp:2235 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:839
+#: engines/groovie/script.cpp:844 engines/groovie/script.cpp:2192
+#: engines/groovie/script.cpp:2233 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:736
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:242
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:933
 #: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:130
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
 #, c-format
@@ -4089,9 +4089,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2181
-#: engines/groovie/script.cpp:2251 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:856 engines/groovie/script.cpp:2179
+#: engines/groovie/script.cpp:2249 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:746
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:110 engines/neverhood/menumodule.cpp:902
@@ -4107,9 +4107,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:273
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:823
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/groovie/script.cpp:858
-#: engines/groovie/script.cpp:2181 engines/groovie/script.cpp:2251
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:821
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/groovie/script.cpp:856
+#: engines/groovie/script.cpp:2179 engines/groovie/script.cpp:2249
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:746 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:257 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
@@ -4995,11 +4995,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:652
+#: engines/groovie/script.cpp:650
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:841 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:839 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show windows with a partially transparent background"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sky/compact.cpp:140
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""