[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 0af825bacfbe6f8c1160400a92253a4f21719c4e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
0af825bacf L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 0af825bacfbe6f8c1160400a92253a4f21719c4e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/0af825bacfbe6f8c1160400a92253a4f21719c4e
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-08-22T23:37:46Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 83.9% (611 of 728 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index ccbf0350..235b9a2a 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1219,7 +1219,7 @@
         "title": "Lilah?  É você?  Este lugar... é... incrível..."
     },
     "20220819": {
-        "content": "_Soldier Boyz_ é o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), e está pronto para testes públicos!\n\nLançado em 1997 pela Hypnotix e publicado pela DreamCatcher Interactive e MCPA Interactive, este jogo de tiro sobre trilhos “live action” é baseado no filme de 1995 com o mesmo nome. O jogo começa quando a filha de um bilionário americano é sequestrada por um grupo de terroristas vietnamitas. Então, cabe ao major Howard Toliver, ex-fuzileiro naval e veterano do Vietnã altamente condecorado, reunir uma equipe mortal para a perigosa missão de resgatá-la. Ele recruta seis presos que cumprem penas de prisão perpétua para uma chance de um perdão presidencial completo.\n\nMantenha a contagem de corpos aumentando para sobreviver a cinco territórios jogando como cada Soldado (e Soldada),\nmas tenha cuidado e não desperdice um “alidado”, pois eles fornecem informações vitais de sobrevivência!\n\nScummVM atualmente suporta o lançamento em inglês do jogo (que é a única que conhecemos) e apresenta controles mais responsivos do que o original. Não conseguimos encontrar uma demonstração, mas encontramos [um trailer](https://www.youtube.com/watch?v=COKWms0UBL8). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir uma demonstração ou qualquer outra versão.\n\nPara jogar com o ScummVM, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "content": "_Soldier Boyz_ é o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), e está pronto para testes públicos!\n\nLançado em 1997 pela Hypnotix e publicado pela DreamCatcher Interactive e MCPA Interactive, este jogo de tiro sobre trilhos “live action” é baseado no filme de 1995 com o mesmo nome. O jogo começa quando a filha de um bilionário americano é sequestrada por um grupo de terroristas vietnamitas. Então, cabe ao major Howard Toliver, ex-fuzileiro naval e veterano do Vietnã altamente condecorado, reunir uma equipe mortal para a perigosa missão de resgatá-la. Ele recruta seis presos que cumprem penas de prisão perpétua para uma chance de um perdão presidencial completo.\n\nMantenha a contagem de corpos aumentando para sobreviver a cinco territórios jogando como cada Soldado (e Soldada),\nmas tenha cuidado e não desperdice um “aliado”, pois eles fornecem informações vitais de sobrevivência!\n\nScummVM atualmente suporta o lançamento em inglês do jogo (que é a única que conhecemos) e apresenta controles mais responsivos do que o original. Não conseguimos encontrar uma demonstração, mas encontramos [um trailer](https://www.youtube.com/watch?v=COKWms0UBL8). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir uma demonstração ou qualquer outra versão.\n\nPara jogar com o ScummVM, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Abra seu caminho destruindo terroristas!"
     }
 }