[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5b63375d4b4996c12846c767e8a673356bef080e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5b63375d4b I18N: Update translation (Greek)


Commit: 5b63375d4b4996c12846c767e8a673356bef080e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5b63375d4b4996c12846c767e8a673356bef080e
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-02-09T18:31:07Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1703 of 1703 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a9898d3a068..3b38a5a5faf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-30 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -6764,13 +6764,16 @@ msgstr "Ειδικός"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:704
 msgid "Overture Timing:"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια Ουβερτούρας:"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:706
 msgid ""
 "Adjusts the timing of the EGA Loom Overture when using enhanced music. The "
 "lower the value, the earlier the Lucasfilm logo appears."
 msgstr ""
+"Ρυθμίζει το χρόνο που θα διαρκέσει η Ουβερτούρα για την έκδοση EGA του LOOM "
+"όταν χρησιμοποιείται η βελτιωμένη μουσική υποστήριξη. Μικρότερη τιμή "
+"σημαίνει ότι το σήμα (logo) της Lucasfilm θα εμφανιστεί συντομότερα."
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"