[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fdee488e72a916d2715a168adc364d057d617ea2

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Feb 23 12:11:24 UTC 2022 

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6cc3a1c470 I18N: Update translation (Hungarian)
4b5106002b I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
fdee488e72 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 6cc3a1c470e3e243ca6c435e9dfd0aa201ef584c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6cc3a1c470e3e243ca6c435e9dfd0aa201ef584c
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-02-23T12:11:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1711 of 1711 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 61c6a2936c1..4242e0ebdd4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-23 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -726,48 +726,36 @@ msgstr "Egyik sem"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
 #: gui/launcher.cpp:101
-#, fuzzy
-#| msgid "First letter"
 msgctxt "group"
 msgid "First letter"
-msgstr "Elsõ betű"
+msgstr "Kezdőbetü"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
 #: gui/launcher.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Engine"
 msgctxt "group"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
 #: gui/launcher.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Series"
 msgctxt "group"
 msgid "Series"
-msgstr "Sorozatok"
+msgstr "Sorozat"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
 #: gui/launcher.cpp:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Publisher"
 msgctxt "group"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by language
 #: gui/launcher.cpp:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgctxt "group"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
 #: gui/launcher.cpp:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Platform"
 msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
@@ -6555,6 +6543,12 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
+"A Monkey Island ezen verziója nem játszható le, mert a Limited Run Games "
+"sérült DISK04.LEC és 903.LFL fájlokat jelzett.\n"
+"\n"
+"Kérjük, lépj kapcsolatba a technikai támogatással a cserefájlokért, vagy "
+"keress online útmutatót, amely segíthet a fájlok helyreállításában a Limited "
+"Run Games által is biztosított KryoFlux másolatokból."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:163
 #, c-format


Commit: 4b5106002b0565775ed9a892d75fca5d528060c0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4b5106002b0565775ed9a892d75fca5d528060c0
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-02-23T12:11:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1711 of 1711 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1dc12fb7672..56609458563 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-23 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -731,48 +731,36 @@ msgstr "Nenhum"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
 #: gui/launcher.cpp:101
-#, fuzzy
-#| msgid "First letter"
 msgctxt "group"
 msgid "First letter"
 msgstr "Primeira letra"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
 #: gui/launcher.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Engine"
 msgctxt "group"
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
 #: gui/launcher.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Series"
 msgctxt "group"
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
 #: gui/launcher.cpp:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Publisher"
 msgctxt "group"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Distribuidora"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by language
 #: gui/launcher.cpp:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgctxt "group"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
 #: gui/launcher.cpp:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Platform"
 msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
@@ -6603,6 +6591,12 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
+"Esta versão do Monkey Island não pode ser jogada, porque a Limited Run Games "
+"forneceram arquivos DISK04.LEC e 903.LFL corrompidos.\n"
+"\n"
+"Entre em contato com o suporte técnico para arquivos de substituição ou "
+"procure online alguns tutoriais que possam ajudá-lo a recuperar arquivos "
+"válidos extraídos de KryoFlux que a Limited Run Games também forneceu."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:163
 #, c-format


Commit: fdee488e72a916d2715a168adc364d057d617ea2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fdee488e72a916d2715a168adc364d057d617ea2
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-02-23T12:11:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1711 of 1711 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3c301eb771b..bd5530d3e98 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-23 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -732,48 +732,36 @@ msgstr "Не завдано"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
 #: gui/launcher.cpp:101
-#, fuzzy
-#| msgid "First letter"
 msgctxt "group"
 msgid "First letter"
 msgstr "Перша літера"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
 #: gui/launcher.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Engine"
 msgctxt "group"
 msgid "Engine"
 msgstr "Движок"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
 #: gui/launcher.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Series"
 msgctxt "group"
 msgid "Series"
 msgstr "Серія"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
 #: gui/launcher.cpp:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Publisher"
 msgctxt "group"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Видавник"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by language
 #: gui/launcher.cpp:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgctxt "group"
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 #. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
 #: gui/launcher.cpp:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Platform"
 msgctxt "group"
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
@@ -6573,6 +6561,12 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
+"Ця версія Monkey Island не працює, тому що Limited Run Games постачає "
+"зіпсовані файли DISK04.LEC та 903.LFL.\n"
+"\n"
+"Будь-ласка, зверніться до їхної технічної підтримки за заміною цих файлів, "
+"або зверніться до онлайн-ресурсів, які допоможуть вам отримати ци файли з "
+"дампів KryoFlux, які також постачаються Limited Run Games."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:163
 #, c-format

More information about the Scummvm-git-logs mailing list