[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5ff0d3a6a273c8afdcc9829fc54874dd5bb5201a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5ff0d3a6a2 I18N: Update translation (French)


Commit: 5ff0d3a6a273c8afdcc9829fc54874dd5bb5201a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5ff0d3a6a273c8afdcc9829fc54874dd5bb5201a
Author: Donovan Watteau (contrib at dwatteau.fr)
Date: 2022-02-23T20:45:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1711 of 1711 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d665f64a986..3e08d453761 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-23 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-23 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Donovan Watteau <contrib at dwatteau.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -6643,6 +6643,14 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
+"Il n'est pas possible de jouer à cette version de Monkey Island, car les "
+"fichiers DISK04.LEC et 903.LFL fournis par Limited Run Games sont corrompus."
+"\n"
+"\n"
+"Veuillez contacter leur support technique afin d'obtenir des fichiers non "
+"corrompus, ou bien suivez certains guides en ligne décrivant comment "
+"restaurer des fichiers valides depuis les ressources KryoFlux également "
+"fournies par Limited Run Games."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:163
 #, c-format