[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9304fccd2153d4a284ad8fb4f8708a463df53f77

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Thu Jan 13 00:07:09 UTC 2022


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d0bae522bd I18N: Update translation (Catalan)
9304fccd21 I18N: Update translation (Catalan)


Commit: d0bae522bd5878f955e2b9be0ab3468936e071c0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d0bae522bd5878f955e2b9be0ab3468936e071c0
Author: Sergi Pérez Labernia (rndrnd at gmail.com)
Date: 2022-01-13T00:07:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 61.9% (1053 of 1701 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 56ce6a2a228..67f5889c469 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Error al carregar recursos del joc."
 
 #: engines/sci/detection_tables.h:4350
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
-msgstr ""
+msgstr "Joc incomplert detectat. Has de copiar les dades de tots els CDs."
 
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:371
 #, fuzzy


Commit: 9304fccd2153d4a284ad8fb4f8708a463df53f77
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9304fccd2153d4a284ad8fb4f8708a463df53f77
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2022-01-13T00:07:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 61.9% (1053 of 1701 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 67f5889c469..593a4a6a5c1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/saga.cpp:228
 msgid "Error loading game resources."
-msgstr "Error al carregar recursos del joc."
+msgstr "S'ha produït un error al carregar els recursos del joc."
 
 #: engines/sci/detection_tables.h:4350
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."




More information about the Scummvm-git-logs mailing list