[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-6 -> d46fff9ba4de80469ae3a389a360d894247e5350

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d46fff9ba4 I18N: Update translation (Greek)


Commit: d46fff9ba4de80469ae3a389a360d894247e5350
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d46fff9ba4de80469ae3a389a360d894247e5350
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-06-30T14:25:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1741 of 1741 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2c7ad9bcfdf..d5b5d61c767 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-29 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -4476,10 +4476,10 @@ msgid ""
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
-"ΑποκατεστημένουΠΡΟΣΟΧΗ: Το παιχνίδι αυτό αποθηκεύτηκε σε λειτουργία "
-"\"Αποκατεστημένου Περιεχομένου\", ενώ παίζετε σε λειτουργία \"Αρχικού "
-"Περιεχομένου\". Η λειτουργία θα αλλάξει σε \"Αποκατεστημένου Περιεχομένου\" "
-"για αυτή τη συνεδρία μέχρι να βγείτε εντελώς από το παιχνίδι."
+"ΠΡΟΣΟΧΗ: Το παιχνίδι αυτό αποθηκεύτηκε σε λειτουργία \"Αποκατεστημένου "
+"Περιεχομένου\", ενώ παίζετε σε λειτουργία \"Αρχικού Περιεχομένου\". Η "
+"λειτουργία θα αλλάξει σε \"Αποκατεστημένου Περιεχομένου\" για αυτή τη "
+"συνεδρία μέχρι να βγείτε εντελώς από το παιχνίδι."
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2700
 msgid ""
@@ -4583,6 +4583,8 @@ msgid ""
 "Enhanced edition not supported, use the original files which are part of the "
 "release."
 msgstr ""
+"Η Enhanced Edition έκδοση δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα "
+"αρχεία του αρχικού (original) παιχνιδιού που εμπεριέχονται στην νέα έκδοση."
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109