[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> ac59537f3cffeaf57273271258d297ff9df6cf22

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
ac59537f3c L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: ac59537f3cffeaf57273271258d297ff9df6cf22
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/ac59537f3cffeaf57273271258d297ff9df6cf22
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2022-05-07T10:10:16Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 9.6% (69 of 716 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 37cbbccd..4f311eee 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -135,5 +135,9 @@
     "20220401": {
         "content": "A partire da oggi, le ultime versioni di sviluppo di ScummVM supportano il nuovo trend di cui tutti i gamer parlano: i NFT (non-fungible tokens)! Questa rivoluzionaria funzionalità , creata esclusivamente per i giocatori usufruendo della tecnologia blockchain, identifica univocamente gli oggetti nei giochi, permettendoti di avvicinarti ancora di più ai mondi dei tuoi giochi preferiti. Non si tratta più di *un* pollo di gomma con la carrucola in mezzo, ma del *tuo* pollo di gomma con la carrucola in mezzo.\n\nMa la proprietà esclusiva di un oggetto di gioco è solo l'inizio! I nostri sviluppatori stanno lavorando per permetterti di trasferire oggetti tra gli inventari di giochi differenti. Ti piace la motosega che hai trovato in *Full Throttle*? Con le potenzialità degli NFTs, potrai trasferirla a *The Secret of Monkey Island* e creare delle soluzioni alternative per i puzzle!\n\nMa gli NFT non sono poco efficienti in termini energetici? Non per noi! Gli NFT nei giochi moderni sono effettivamente poco amici dell'ambiente, perchè ogni oggetto è costituito da migliaia di milioni di pixel. Ma nei giochi retro che ScummVM supporta, gli oggetti sono formati da *decine* di pixel, il che rende l'impatto ambientale minimo.\n\nNaturalmente, avrai la possibilità di acquistare e vendere i tuoi preziosi NFTs tramite [ScummVMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm). Potrai scambiare valuta vera per NFTs o lootbox contenenti nuovi costumi o cappelli. I guadagni ci aiuteranno a finanziare delle esclusive \"convention per sviluppatori\" su isole tropicali e il nostro progetto di lanciare una DeSoto di *Sam & Max* nello spazio.\n\n**Aggiornamento:** Siamo rimasti sbalorditi dalle incredibili reazioni a questo post! Tuttavia, dei recenti problemi legali per l'uso degli NFT nel Regno di Daventry ci hanno costretto a considerare dei metodi alternativi che saranno a disposizione dei residenti locali.\n\nCi siamo inoltre resi conto che le vacanze ai tropici e i payload spaziali sono più onerosi del previsto, pertanto abbiamo accantonato tali piani. Tuttavia, se lo desideri, puoi contribuire alle spese per l'hosting di ScummVM donando tramite PayPal o acquistando giochi su GOG.com [usando il nostro link affiliato](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).",
         "title": "Guarda dietro di te, un NFT di una scimmia a tre teste!"
+    },
+    "20220506": {
+        "content": "_Wetlands_, la più recente aggiunta ai giochi supportati dal [motore Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), è pronto per la fase di test pubblica!\n\nSi tratta di uno sparatutto rail-shooter fantascientifico, sviluppato dalla Hypnotix e pubblicato dalla New World Computing nel 1995. Il gioco comprende 20 livelli ricchi d'azione, scene d'intermezzo cinematografiche, bellissimi personaggi disegnati a mano e spettacolari sfondi tridimensionali.\n\nAmbientato nel 2495, l'umanità è costretta a vivere in città subacquee, in seguito ad un test nucleare andato storto che ha causato piogge perenni sull'intero pianeta. Una guerra scoppia tra La Federazione (costituita dagli ex governi terrestri) e i Volarins, un gruppo di terroristi capeggiato dallo scienziato pazzo e principale \"cattivo\" di _Wetlands_, Phillip Nahj. Impersoni John Cole, un mercenario senza scrupoli ingaggiato per catturare Nahj vivo.\n\nScummVM attualmente supporta le versioni Inglese, Spagnola, Francese, Tedesca e Coreana del gioco ed include un sistema di controllo migliorato. Puoi supportare ScummVM acquistando _Wetlands_ da GOG.com tramite il nostro [link referral](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/) se sei in possesso di altre versioni.\n\nPer giocare avrai bisogno di una [build di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Come sempre, puoi segnalare eventuali bug al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Fai un respiro profondo e immergiti in Wetlands"
     }
 }