[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 320e2b3a9e1b4ee96c1756692172f5857cfc1d7e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
817857dda2 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
320e2b3a9e L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 817857dda2911dff8ffa182e937d1c315bef7cdb
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/817857dda2911dff8ffa182e937d1c315bef7cdb
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-05-07T10:32:29Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 83.6% (599 of 716 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index c158f4fa..bff518b4 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1193,5 +1193,9 @@
     "20220401": {
         "content": "A partir de hoje, as versões de desenvolvimento mais recentes do ScummVM suportam a nova tendência que os jogadores não param de falar: NFTs (tokens não fungíveis)! Este novo desenvolvimento empolgante, criado exclusivamente para jogadores e apoiado pela tecnologia blockchain, identifica exclusivamente seus itens no jogo, criando uma conexão cada vez maior entre você e os mundos do jogo que você ama. Não é apenas *uma* galinha de borracha com uma roldana no meio, é a *sua* galinha de borracha com uma roldana no meio.\n\nMas ter a propriedade exclusiva de um item do jogo é apenas o começo! Nossos desenvolvedores estão explorando como NFTs permitirão que você transfira itens entre diferentes inventários de jogos. Adora a sua nova motosserra em *Full Throttle*? Com o poder dos NFTs, você pode transferi-la para *The Secret of Monkey Island* e criar algumas soluções alternativas de quebra-cabeças!\n\nMas NFTs não são ineficientes em termos de energia? Não para nós! NFTs em jogos modernos são menos ecologicamente corretos porque representam itens do jogo com milhares ou milhões de pixels. Mas nos jogos retrô que o ScummVM suporta, os itens são apenas *dezenas* de pixels, o que significa que são menos desgastantes para o meio ambiente.\n\nE, claro, você poderá comprar e vender seus valiosos NFTs através do [ScummVMM (Loja da Máquina Virtual do Utilitário de Criação de Script para Maniac Mansion)](https://opensea.io/collection/scummvm). Isso permitirá que você troque moedas do mundo real por NFTs e caixas de saque contendo roupas e chapéus cosméticos. O lucro ajudará a financiar “retiros de desenvolvedores” em ilhas tropicais e nosso plano de lançar um *Sam & Max* DeSoto no espaço.\n\n**Atualização:** Ficamos impressionados com a incrível reação a esta publicação! No entanto, recentes desafios legais para NFTs no Reino de Daventry nos levaram a explorar outros métodos que estarão disponíveis para nossos usuários naquele país.\n\nTambém percebemos que as férias tropicais e as cargas espaciais são mais caras do que esperávamos, então cancelamos esses planos. No entanto, você pode ajudar o ScummVM com as despesas de hospedagem na web doando através do PayPal ou comprando jogos no GOG.com [através do nosso link de afiliado](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).",
         "title": "Olhe Atrás de Você, um NFT de Macaco de Três Cabeças!"
+    },
+    "20220506": {
+        "content": "_Wetlands_, o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), está pronto para testes públicos!\n\nEste shooter sci-fi \"sobre trilhos\" foi criado pela Hypnotix e publicado pela New World Computing em 1995. O jogo inclui 20 níveis cheios de ação, cenas cinematográficas, personagens bem elaborados desenhados à mão e fundos 3D impressionantes.\n\nSe passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo.\n\nAtualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão.\n\nPara reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Respire fundo e mergulhe em Wetlands"
     }
 }


Commit: 320e2b3a9e1b4ee96c1756692172f5857cfc1d7e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/320e2b3a9e1b4ee96c1756692172f5857cfc1d7e
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2022-05-07T10:32:32Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 2.3% (17 of 716 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 47b910ed..86b0ba08 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1426,5 +1426,9 @@
     "20220401": {
         "title": "Katso taaksesi, kolmipäinen apina-NFT!",
         "content": "Tästä päivästä lukien, viimeisimmät ScummVM:n kehitysversiot tukevat uutta villitystä josta pelaajat eivät voi olla puhumatta: NFT:t (kryptovaluuttatekniikka omistussuhdekirjaamisiin)! Tämä jännittävä uusi kehitysaskel, joka luotiin varta vasten pelaajille ja jonka takaa lohkoketjutekniikka, tunnistaa yksilöllisesti pelinsisäiset tarvikkeesi, luoden aina vain vahvemman yhteyden sinun sekä rakastamiesi pelimaailmojen välille. Se ei ole *vain* kumikana jonka keskellä on hihnapyörä, ehei, se on *sinun* kumikanasi jossa on hihnapyörä keskellä.\n\nMutta, yksinoikeudella omistetut pelitavarat ovat vasta alkua! Kehittäjämme tutkivat kuinka NFT:t mahdollistaisivat eri tavaroiden siirtämisen eri pelihakemistojen välillä. Miten olisi rakastamasi moottorisaha *Full Throttlesta*? NFT-jupinoiden voimalla voit siirtää sen *The Secret of Monkey Islandiin* luoden hiukan vaihtoehtoisempia tapoja ratkoa pulmia!\n\nEivätkö NFT:t ole energiatehokkaita? Meidän kohdallamme ongelmia ei ole! NFT:t ovat nykyaikaisissa peleissä vähemmän ympäristöystävällisiä koska ne edustavat pelinsisäisiä tavaroita joissa piilee tuhansia tai jopa miljoonia pikseleitä. Mutta retropeleissä joita ScummVM tukee, tavarat ovat vain *kymmeniä* pikseleitä, tarkoittaen tietenkin sitä, että ne verottavat ympäristöä vähemmän.\n\nJa tietenkin, voit ostaa ja myydä kallisarvoisia NFT-juttujasi [ScummVMM:n (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm) -torin kautta. Voit näet käydä kauppaa oikean maailman valuuttojen tiimoilla NFT-tavaroiden haalimiseksi sekä pääset ryöväämään laatikoita joissa on kosmetiikkapukuja ja hattuja. Tuotot auttavat \"kehittäjävöljyilyn\" rahoittamisessa, joka tapahtuu trooppisella saarella ja suunnitelmiimme kuuluukin *Sam & Max* DeSoto:n laukaisu avaruuteen. \n\n**Päivitys** Päämme ovat räjähtäneet tähän postaukseen liittyvien reaktioiden johdosta! Asia on kuitenkin niin, että lainopilliset haasteet NFT-juttujen suhteen Daventryn Kuningaskunnassa ovat johtaneet meidät tutkimusmatkalle etsimään uusia menetelmiä jotka käyttäjille tulevat tarjolle tuossa kyseisessä maassa.\n\nTajusimmepa senkin, että trooppiset lomat ja avaruuslataukset ovat pikkiriikkisen kalliimpia kuin ounastelimme, joten heivasimme nuo suunnitelmat tunkiolle. Voit, kuitenkin, auttaa ScummVM:ää vaikka verkkosivukustannusten kattamisessa lahjoittaen PayPal:in kautta taikka sitten ostamalla pelejä GOG.com:ista [yhteistyölinkkimme kautta](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d)."
+    },
+    "20220506": {
+        "content": "_Wetlands_, [Hypno-moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno) uusin tuettu peli valmiina yleiseen testaukseen!\n\nTämä tieteisräiskintä jossa liikutaan eteenpäin kuin kiskoilla oli Hypnotix-tallin luomus ja sen julkaisi New World Computing vuonna 1995. Peli sisältää 20 toiminnantäyteistä tasoa, elokuvamaisia välikohtauksia, kiehtovia käsinpiirrettyjä hahmoja, ja tyrmäävän vakuuttavia 3D-taustoja.\n\nSijoittuen vuoteen 2495, ihmiskunta on nyt pakoitettu elämään vedenalaisissa kaupungeissa sen jälkeen ydinkoe on mennyt mönkään, aiheuttaen loputtoman maailmanlaajuisen sateen. Sota on päästetty valloilleen Federaation (Maan jämähallitukset) sekä Volarinsien välillä, joka on terroristiryhmä jota johtaa hullu tiedemies ja _Wetlandsin_ pääpahis, Phillip Nahj. Sinä pelaat John Cole:na, armottomana palkkasoturina jonka määrä olisi napata Nahj elävänä talteen.\n\nScummVM tukee tällä hetkellä pelin englantilaista, espanjalaista, ranskalaista, saksalaista, ja korealaista julkaisua ja tuo mukanaan parannetut ohjaustoiminnot. Voit tukea ScummVM-hanketta ostamalla _Wetlandsin_ from GOG.com:ista [lähetelinkkimme](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) kautta. Olethan oikein hyvä ja [otat meihin yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) mikäli omistat jonkin muun pelin julkaisun.\n\nPelataksesi mitä tahansa näistä tuetuista julkaisuista, tarvitset [päivittäisen kehityskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Ja kuten aina, toimitathan selontekojasi löytämistäsi virheistä [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Vedä syvään henkeä ja uppeloi itsesi Wetlandsiin"
     }
 }