[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 09429abf87d57c03700a5e8123b57d5ab7a2bc94

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
09429abf87 L10N: Update translation (Greek) (News)


Commit: 09429abf87d57c03700a5e8123b57d5ab7a2bc94
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/09429abf87d57c03700a5e8123b57d5ab7a2bc94
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-05-07T10:31:44Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Greek) (News)

Currently translated at 49.3% (353 of 716 strings)

Changed paths:
    data/el/news.json


diff --git a/data/el/news.json b/data/el/news.json
index 6c7fd460..b72fcddb 100644
--- a/data/el/news.json
+++ b/data/el/news.json
@@ -745,5 +745,9 @@
     "20220401": {
         "content": "Από σήμερα, οι τελευταίες εκδόσεις ανάπτυξης του ScummVM υποστηρίζουν τη νέα μόδα στα παιχνίδια για την οποία μιλάει όλος ο κόσμος: τα NFTs (non-fungible tokens (Μη Εναλλάξιμα Κρυπτοπαραστατικά)! Αυτή η συναρπαστική νέα εξέλιξη, που φτιάχτηκε αποκλειστικά για παίκτες και υποστηρίζεται από την τεχνολογία Blockchain, ταυτοποιεί με μοναδικό τρόπο τα αντικείμενα που αποκτάτε σε ένα παιχνίδι, δημιουργώντας ένα ακόμα μεγαλύτερο δεσμό ανάμεσα σε εσάς και τους αγαπημένους σας παιχνιδο-κόσμους. Πλέον δεν θα πρόκειται μόνο για *κάποιο* λαστιχένιο κοτόπουλο με τροχαλία στη μέση, αλλά για το *δικό σας* λαστιχένιο κοτόπουλο με τροχαλία στη μέση.\n\nΑλλά το να έχετε αποκλειστική ιδιοκτησία ενός αντικειμένου παιχνιδιού είναι μόνο η αρχή! Οι προγραμματιστές μας εξερευνούν τρόπους με τους οποίους τα NFTs θα σας επιτρέπουν να μεταφέρετε αντικείμενα στα πράγματα που κουβαλάτε (inventory) σε διαφορετικά παιχνίδια. Λατρεύετε το νέο αλυσοπρίονο σας από το *Full Throttle*; Με τη δύναμη των NFTs, μπορείτε να το μεταφέρετε στο *The Secret of Monkey Island* και να δημιουργήσετε εναλλακτικές λύσεις στους γρίφους!\n\nΌμως τα NFTs δεν είναι εξαιρετικά ενεργοβόρα; Όχι για μας! Τα NFTs στα μοντέρνα παιχνίδια δεν είναι πολύ φιλικά στο περιβάλλον καθώς χρειάζεται να αναπαριστούν αντικείμενα από παιχνίδια με χιλιάδες ή εκατομμύρια πίξελ. Αλλά στα παλιά ρετρό παιχνίδια που υποστηρίζει το ScummVM, τα αντικείμενα απαιτούν μόνο *δεκάδες* πίξελ, και αυτό σημαίνει ότι είναι λιγότερα επιβαρυντικά για το περιβάλλον.\n\nΚαι φυσικά, θα μπορείτε να αγοράσετε και να πουλήσετε τα πολύτιμα NFTs σας μέσω του ιστότοπου συναλλαγών [ScummVMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine Marketplace)](https://opensea.io/collection/scummvm). Αυτό σας επιτρέπει να ανταλλάξετε πραγματικό νόμισμα για NFTs και κουτιά με καλούδια (loot boxes) που θα περιέχουν κοσμητικά ενδύματα και καπέλα. Τα κέρδη από αυτή την αγορά θα συνεισφέρουν στη χρηματοδότηση “διακοπών για τους προγραμματιστές” σε τροπικά νησιά, καθώς του σχεδίου μας να εκτοξεύσουμε το DeSoto των *Sam & Max* στο διάστημα.\n\n**Ενημέρωση:** Μας έχει καταπλήξει η απίστευτη αντίδραση του κόσμου σε αυτή την ανάρτηση! Ωστόσο, προέκυψαν κάποια νομικά προβλήματα με τα NFTs στο Βασίλειο του Daventry και αυτό μας οδήγησε στο να εξερευνήσουμε άλλες εναλλακτικές που θα είναι διαθέσιμες στους χρήστες μας από εκείνη τη χώρα.\n\nΔιαπιστώσαμε επίσης ότι οι τροπικές διακοπές και τα εγχειρήματα στο διάστημα είναι πολύ πιο ακριβά από όσο εκτιμούσαμε, οπότε ακυρώσαμε τα σχετικά σχέδια. Ωστόσο, μπορείτε να βοηθήσετε το ScummVM με τα έξοδα για την ιστοσελίδα του (web hosting) προσφέροντας χρήματα μέσω του PayPal ή αγοράζοντας παιχνίδια από το GOG.com [χρησιμοποιώντας τον ειδικό σύνδεσμο (affiliate link)](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).",
         "title": "Κοίτα Πίσω Σου, ένα NFT για Τρικέφαλη Μαϊμού!"
+    },
+    "20220506": {
+        "title": "Πάρτε βαθιά αναπνοή και βυθιστείτε στον κόσμο του Wetlands",
+        "content": "Το _Wetlands_, το νέο υποστηριζόμενο παιχνίδι της μηχανής [Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), είναι έτοιμο για δημόσια δοκιμή!\n\nΑυτό το παιχνίδι καθοδηγούμενης δράσης (rail shooter) επιστημονικής φαντασίας δημιουργήθηκε από την Hypnotix και εκδόθηκε από την New World Computing το 1995. Περιέχει 20 επίπεδα γεμάτα δράση, κινηματογραφικές σκηνές, ελκυστικούς χαρακτήρες ζωγραφισμένους με το χέρι, και εκπληκτικά σκηνικά σε 3D.\n\nΤο παιχνίδι διαδραματίζεται το 2495, με την ανθρωπότητα να είναι αναγκασμένη να ζει σε υποβρύχιες πόλεις αφότου μια πυρηνική δοκιμή που πήγε στραβά προκάλεσε συνεχή βροχόπτωση σε παγκόσμια κλίμακα. Ο πόλεμος που ξέσπασε μεταξύ της Ομοσπονδίας (από τις εναπομείνασες κυβερνήσεις της Υφηλίου) και τους Volarins, μια τρομοκρατικής οργάνωση υπό την ηγεσία του τρελού επιστήμονα και κεντρικού κακού του _Wetlands_, του Phillip Nahj. Εσείς αναλαμβάνετε τον ρόλο του John Cole, ενός αδίστακτου μισθοφόρου που προσλαμβάνεται για να πιάσει ζωντανό τον Nahj.\n\nΑυτή τη στιγμή το ScummVM υποστηρίζει τις εκδόσεις του παιχνιδιού σε Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Κορεάτικα, κι επίσης προσφέρει βελτιωμένο χειρισμό. Μπορείτε να στηρίξετε το ScummVM αγοράζοντας το _Wetlands_ από το GOG.com χρησιμοποιώντας τον [ειδικό σύνδεσμο (referral link)](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Παρακαλούμε να [επικοινωνήσετε μαζί μας](https://www.scummvm.org/contact/) αν έχετε στην ιδιοκτησία σας κάποια άλλη επίσημη έκδοση του παιχνιδιού.\n\nΓια να παίξετε οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες εκδόσεις, θα χρειαστείτε μια [ημερήσια διανομή ανάπτυξης (daily development build)](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Όπως πάντα, παρακαλούμε να υποβάλετε τις αναφορές σας για προβλήματα που αντιμετωπίσατε (bugs) στον [ιστότοπο αναφοράς προβλημάτων](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }