[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 74360479e14804244b2d7fc3a382d6d55a3fd967

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
88c400d15a I18N: Update translation (Finnish)
b6f26b25b1 I18N: Update translation (Ukrainian)
74360479e1 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 88c400d15a1821743c581b243339a4df845cb484
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/88c400d15a1821743c581b243339a4df845cb484
Author: jepael (kermespersialainen at gmail.com)
Date: 2022-05-10T21:19:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b230f7b84fe..3b30d500e19 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-30 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:77
 msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr ""
+msgstr "AdLib OPL3 moodi"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
@@ -4237,10 +4237,13 @@ msgid ""
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
+"Kun AdLib on valittuna, käytetään OPL3 ominaisuuksia. Pelistä riippuen, tämä "
+"ehkäisee nuottien keskeytymistä, sallii lisää nuotteja tai instrumentteja ja/"
+"tai stereoäänen."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä DOS-version musiikin tempoja"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
@@ -4248,6 +4251,8 @@ msgid ""
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Valitsemalla tämä valinta pelin musiikki soitetaan DOS-version tempoilla. "
+"Muutoin käytetään Windows-version nopeampia tempoja."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"


Commit: b6f26b25b138b9874090ac274d47a09e79fc1cc7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b6f26b25b138b9874090ac274d47a09e79fc1cc7
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-05-10T21:19:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7b7651ac6bd..7a0b42a9df5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:77
 msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим AdLib OPL3"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
@@ -4253,10 +4253,13 @@ msgid ""
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
+"Коли обрано AdLib, будуть використовуватися функції від OPL3. Залежно від "
+"гри, це буде запобігати скороченню нот, додасть ноти чи інструменти та/або "
+"додасть стерео."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати темп музики для DOS-версії"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
@@ -4264,6 +4267,8 @@ msgid ""
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Обрання цієї опції буде програвати музику с темпом від DOS-версії гри. "
+"Інакше буде використовуватися швидший темп Windows-версії."
 
 #: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"


Commit: 74360479e14804244b2d7fc3a382d6d55a3fd967
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/74360479e14804244b2d7fc3a382d6d55a3fd967
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-05-10T21:19:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3d0d7e35f0c..c5683f23295 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -4199,25 +4199,25 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/detection.cpp:77
 msgid "AdLib OPL3 mode"
-msgstr ""
+msgstr "AdLib OPL3モード"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:78
 msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
-msgstr ""
+msgstr "AdLibを選ぶと、OPL3ã®æ©Ÿèƒ½ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯éŸ³é£›ã³é˜²æ­¢ã€éŸ³ã‚„æ¥½å™¨ã®è¿½åŠ ã€ã‚¹ãƒ†ãƒ¬ã‚ªå¯¾å¿œãªã©ã®åŠ¹æžœãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:86
 msgid "Use DOS version music tempos"
-msgstr ""
+msgstr "DOS版の音楽テンポを使用"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:87
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
-msgstr ""
+msgstr "このオプションを選択すると、DOS版のテンポでBGMãŒå†ç”Ÿã•ã‚Œã¾ã™ã€‚é¸æŠžã—ãªã„å ´åˆã€Windows版の(より速い)テンポで再生されます。"
 
 #: engines/agos/detection.cpp:95 engines/sci/detection_options.h:93
 msgid "Prefer digital sound effects"