[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 7da9d41611a1dbef2fb850c0457c5c250c70487c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
7da9d41611 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 7da9d41611a1dbef2fb850c0457c5c250c70487c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/7da9d41611a1dbef2fb850c0457c5c250c70487c
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-05-11T01:28:01Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 83.6% (599 of 716 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index bff518b4..1512f72b 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1195,7 +1195,7 @@
         "title": "Olhe Atrás de Você, um NFT de Macaco de Três Cabeças!"
     },
     "20220506": {
-        "content": "_Wetlands_, o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), está pronto para testes públicos!\n\nEste shooter sci-fi \"sobre trilhos\" foi criado pela Hypnotix e publicado pela New World Computing em 1995. O jogo inclui 20 níveis cheios de ação, cenas cinematográficas, personagens bem elaborados desenhados à mão e fundos 3D impressionantes.\n\nSe passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo.\n\nAtualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão.\n\nPara reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "content": "_Wetlands_, o mais novo jogo suportado da [engine Hypno](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Hypno), está pronto para testes públicos!\n\nEste jogo de tiro e ficção científica \"sobre trilhos\" foi criado pela Hypnotix e publicado pela New World Computing em 1995. O jogo inclui 20 níveis cheios de ação, cenas cinematográficas, personagens bem elaborados desenhados à mão e fundos 3D impressionantes.\n\nSe passa em 2495, a humanidade agora é forçada a viver em cidades submarinas depois que um teste nuclear que deu errado causou chuva ininterrupta em todo o mundo. Uma guerra é desencadeada entre a Federação (os governos restantes da Terra) e os Volarins, um grupo de terroristas liderados pelo cientista louco e principal vilão de _Wetlands_, Phillip Nahj. Você jogará como John Cole, um mercenário implacável contratado para capturar Nahj vivo.\n\nAtualmente, o ScummVM suporta as versões em inglês, espanhol, francês, alemão e coreano do jogo e também apresenta controles aprimorados. Você pode apoiar o ScummVM comprando _Wetlands_ do GOG.com por meio do nosso [link de referência](https://www.gog.com/en/game/wetlands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d). Por favor [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão.\n\nPara reproduzir qualquer uma dessas versões com suporte, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Respire fundo e mergulhe em Wetlands"
     }
 }