[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 78c0baa50bc29ad6df02d5f87776e5eaa959df50

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
78c0baa50b L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 78c0baa50bc29ad6df02d5f87776e5eaa959df50
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/78c0baa50bc29ad6df02d5f87776e5eaa959df50
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-05-27T15:40:07Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 51.3% (370 of 720 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 414775a2..aa1ec6ec 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "20011122": {
-        "title": "Bienvenido a ScummVM",
-        "content": "¡Bienvenido a ScummVM! ScummVM es un intérprete SCUMM (Script Creation Utility For Maniac Mansion) para Linux y Windows."
+        "title": "Bienvenidos a ScummVM",
+        "content": "¡Bienvenidos a ScummVM! ScummVM es un intérprete SCUMM (Script Creation Utility For Maniac Mansion) para Linux y Windows."
     },
     "20020113": {
         "title": "ScummVM 0.1.0 publicado",
@@ -1434,5 +1434,9 @@
     "20220522": {
         "content": "![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)\n\nHace unos días, Google anunció la lista de estudiantes admitidos para el [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) de este año.\n\nNos enorgullece sobremanera dar la bienvenida a cuatro estudiantes que trabajarán en diversas partes del proyecto durante los próximos meses.\n\n* Pragyansh Chaturvedi (alias [Raikou](https://blogs.scummvm.org/raikou/)) se ocupará de mejorar nuestro motor DIRECTOR. Sus esfuerzos nos ayudarán a dar soporte a muchas aventuras de la era de los 90, creadas con las herramientas de Macromedia Director. El objetivo principal de Pragyansh consiste en ampliar el soporte para _Meet Mediaband_ y _The Journeyman Project_ (para Windows y Mac) implementando más funciones internas usadas por DIRECTOR, lo que hará que estos juegos sean funcionales sin defecto alguno.\n\n* Michael Hayman (alias [Quote58](https://blogs.scummvm.org/quote58/)) está a punto de implementar el soporte para _The Immortal_. Este juego (publicado en 1990) podría describirse como una mezcolanza de géneros, ya que contiene elementos de RPG, acción y acertijos. Los múltiples cambios a lo largo de diferentes variantes del juego (¡escritas en ensamblador puro!) harán de este un desafío interesante. Este proyecto retoma una tarea del GSoC que inició otro estudiante allá por 2018.\n\n* Emanuele Grisenti (alias [grisenti](https://blogs.scummvm.org/grisenti/)) trabajará en un motor nuevo, _HPL1_. Recientemente, el código fuente original de este motor fue liberado por el desarrollador original, _Frictional Games_, bajo la licencia GPLv3. El objetivo de este proyecto es convertir por completo este motor a ScummVM y dar soporte al juego de supervivencia de 2007 _Penumbra: Overture_.\n\n* Avijeet Maurya (alias [StableSteady](https://blogs.scummvm.org/stablesteady/)) retomará varios motores inacabados: MacVenture, Avalanche, Glk-Scott, Pink y WAGE. Algunos de estos motores están casi acabados, pero todavía les falta trabajo. El principal objetivo de la asignación de Avijeet es identificar las características que faltan y corregir los fallos existentes. El fin de su proyecto es estabilizar los motores mencionados.\n\nEl equipo está muy emocionado por ver cómo se desarrollan las próximas semanas... y esperamos que vosotros también lo estéis.\n\n¡Demos una bienvenida cálida a nuestros nuevos estudiantes! ¡Hagamos que el GSoC de 2022 sea un gran éxito entre todos!",
         "title": "Google Summer of Code 2022: ¡dad la bienvenida a nuestros estudiantes!"
+    },
+    "20220524": {
+        "content": "Tras una larga temporada, por fin estamos listos para anunciar el testeo del juego [Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5). Este estrafalario juego presenta a Chewy, su protagonista, que intenta burlarse del malvado Borks... y escapar de su zona de alta seguridad, la F5, no será más que el principio de su aventura.\n\nSi alguno de vosotros tenéis el juego y estáis dispuestos a testearlo, estamos abiertos a cualquier comentario. Necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Tened en cuenta que la versión de ScummVM tiene una limitación evidente... La música del juego utiliza un formato especial que todavía no podemos reproducir, así que actualmente solo funcionan los efectos de sonido y las voces.",
+        "title": "Por fin estamos listos para ESCapar de F5"
     }
 }