[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 532874e6565595986fad31bed9461a5af751d418

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Nov 13 18:14:09 UTC 2022


This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f47e55b51f I18N: Update translation (Hungarian)
19c983efd1 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
fffee5d084 I18N: Update translation (Ukrainian)
532874e656 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: f47e55b51fee6894ee127f9c7664df25ebab28ff
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f47e55b51fee6894ee127f9c7664df25ebab28ff
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-11-13T18:13:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 913c8208dc6..b0edf8cca86 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-13 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7398,14 +7398,12 @@ msgstr "Megüt"
 
 #. I18N: A shortcut to skip the bike fight and derby sequences in Full Throttle
 #: engines/scumm/help.cpp:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Shift key"
 msgid "Shift"
-msgstr "Shift billentyű"
+msgstr "Shift"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:237
 msgid "Fight cheat"
-msgstr ""
+msgstr "Harc csalással"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:241
 msgid "Regular cursor"


Commit: 19c983efd16a51655a17df3dd1a24464c1178e82
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/19c983efd16a51655a17df3dd1a24464c1178e82
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-11-13T18:14:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9436a9b12d8..a03212b5ea8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-13 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-10 03:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7452,14 +7452,12 @@ msgstr "Chute"
 
 #. I18N: A shortcut to skip the bike fight and derby sequences in Full Throttle
 #: engines/scumm/help.cpp:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Shift key"
 msgid "Shift"
-msgstr "Tecla Shift"
+msgstr "Shift"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:237
 msgid "Fight cheat"
-msgstr ""
+msgstr "Trapaça de luta"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:241
 msgid "Regular cursor"


Commit: fffee5d084121bda253920cc4f90838c0e8a88a9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fffee5d084121bda253920cc4f90838c0e8a88a9
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-11-13T18:14:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7569ebbde33..81491f3444f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-13 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -4905,11 +4905,12 @@ msgstr ""
 
 #: engines/freescape/detection.cpp:259
 msgid "Prerecorded sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Заздалегідь записані звуки"
 
 #: engines/freescape/detection.cpp:260
 msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
 msgstr ""
+"Використовувати записані звуки з високою якістю замість емуляції PC Speaker"
 
 #: engines/glk/detection.cpp:239
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -6130,15 +6131,12 @@ msgstr ""
 "версію."
 
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
 msgid ""
 "Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
 "Unable to load."
 msgstr ""
-"Цей файл зі збереженою грою було створено у новішій версії ScummVM. Не зможу "
-"його заватнажити."
+"Цей файл зі збереженою грою було створено у новішій, несумісній версії "
+"ScummVM. Його неможливо завантажити."
 
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
 msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
@@ -7411,14 +7409,12 @@ msgstr "Вдарити ногою"
 
 #. I18N: A shortcut to skip the bike fight and derby sequences in Full Throttle
 #: engines/scumm/help.cpp:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Shift key"
 msgid "Shift"
-msgstr "Кнопка Shift"
+msgstr "Shift"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:237
 msgid "Fight cheat"
-msgstr ""
+msgstr "Чіт для бійок"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:241
 msgid "Regular cursor"


Commit: 532874e6565595986fad31bed9461a5af751d418
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/532874e6565595986fad31bed9461a5af751d418
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-11-13T18:14:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 01d9ba4e999..7512bae10e5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-13 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -7297,14 +7297,12 @@ msgstr "è¹´ã‚‹"
 
 #. I18N: A shortcut to skip the bike fight and derby sequences in Full Throttle
 #: engines/scumm/help.cpp:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Shift key"
 msgid "Shift"
-msgstr "Shiftキー"
+msgstr "シフト"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:237
 msgid "Fight cheat"
-msgstr ""
+msgstr "戦闘チート"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:241
 msgid "Regular cursor"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list