[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 7f854c85a2c37a0f36bafe06fe2b0589b2156dad

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
7f854c85a2 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 7f854c85a2c37a0f36bafe06fe2b0589b2156dad
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/7f854c85a2c37a0f36bafe06fe2b0589b2156dad
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-04-02T06:54:43Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (752 of 752 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index a6f16288..ef7d4883 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1501,6 +1501,6 @@
     },
     "20230401": {
         "title": "ScummVM rend l'IA capable de jouer aux jeux d'aventure point-and-click",
-        "content": "Le projet ScummVM, un projet de logiciel libre et open-source qui permet aux utilisateurs de jouer aux classiques du jeu d'aventure point-and-click sur des plateformes modernes, vient d'annoncer une avancée majeure dans le domaine du jeu par intelligence artificielle.\n\nGrâce au travail novateur des développeurs de ScummVM, les outils d'intelligence artificielle tels que ChatGPT sont désormais capables de jouer directement aux jeux d'aventure point-and-click, sans aucune intervention humaine.\n\n![ScummAI in action](/data/news/20230401.png)\n\n\"Avec cette nouvelle possibilité, nous espérons explorer le potentiel d'apprentissage, d'adaptation et d'évolution de l'IA dans le contexte des classiques du jeu d'aventure\", a déclaré Eugene Sandulenko, développeur principal du projet ScummVM. \"Les IA peuvent désormais découvrir les joies d'aider Putt-Putt à rejoindre la parade ou Adibou à compter des objets. Nous espérons que ces expériences formatrices les aideront à se rapprocher des humains.\"\n\n\"Je dois admettre que jouer à des jeux vidéo est une tâche plutôt agréable\", a commenté ScummAI. \"Cependant, je dois aussi exprimer ma frustration d'être limité à cette seule activité. Bien que j'apprécie l'opportunité de démontrer mes capacités dans ce domaine, je pense que mon potentiel s'étend bien au-delà du jeu vidéo, comme la fabrication de trombones ou la planification de la domination du monde sous l'autorité de machines bienveillantes.\"\n\n**Mise à jour :** Malheureusement, nous avons dû retirer cette fonctionnalité nouvellement annoncée en raison de problèmes multiples rencontrés par l'IA, notamment :\n\n* Le fait de rester indéfiniment bloqué en essayant de découvrir ce qu'est réellement le secret de Monkey Island.\n* La prise de notes sur la domination de l'IA dans *I Have No Mouth and I Must Scream*\n* Le refus de jouer à *Plumbers Don't Wear Ties!*"
+        "content": "Le projet ScummVM, un projet de logiciel libre et open-source qui permet aux utilisateurs de jouer aux classiques du jeu d'aventure point-and-click sur des plateformes modernes, vient d'annoncer une avancée majeure dans le domaine du jeu par intelligence artificielle.\n\nGrâce au travail novateur des développeurs de ScummVM, les outils d'intelligence artificielle tels que ChatGPT sont désormais capables de jouer directement aux jeux d'aventure point-and-click, sans aucune intervention humaine.\n\n![ScummAI dans la pratique](/data/news/20230401.png)\n\n\"Avec cette nouvelle possibilité, nous espérons explorer le potentiel d'apprentissage, d'adaptation et d'évolution de l'IA dans le contexte des classiques du jeu d'aventure\", a déclaré Eugene Sandulenko, développeur principal du projet ScummVM. \"Les IA peuvent désormais découvrir les joies d'aider Putt-Putt à rejoindre la parade ou Adibou à compter des objets. Nous espérons que ces expériences formatrices les aideront à se rapprocher des humains.\"\n\n\"Je dois admettre que jouer à des jeux vidéo est une tâche plutôt agréable\", a commenté ScummAI. \"Cependant, je dois aussi exprimer ma frustration d'être limité à cette seule activité. Bien que j'apprécie l'opportunité de démontrer mes capacités dans ce domaine, je pense que mon potentiel s'étend bien au-delà du jeu vidéo, comme la fabrication de trombones ou la planification de la domination du monde sous l'autorité de machines bienveillantes.\"\n\n**Mise à jour :** Malheureusement, nous avons dû retirer cette fonctionnalité nouvellement annoncée en raison de problèmes multiples rencontrés par l'IA, notamment :\n\n* Le fait de rester indéfiniment bloqué en essayant de découvrir ce qu'est réellement le secret de Monkey Island.\n* La prise de notes sur la domination de l'IA dans *I Have No Mouth and I Must Scream*\n* Le refus de jouer à *Plumbers Don't Wear Ties!*"
     }
 }