[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 373f999072ae59c5d4f410df5638d87474f7accf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
373f999072 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 373f999072ae59c5d4f410df5638d87474f7accf
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/373f999072ae59c5d4f410df5638d87474f7accf
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-04-07T05:48:19Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index ef7d4883..aa27c43f 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1502,5 +1502,9 @@
     "20230401": {
         "title": "ScummVM rend l'IA capable de jouer aux jeux d'aventure point-and-click",
         "content": "Le projet ScummVM, un projet de logiciel libre et open-source qui permet aux utilisateurs de jouer aux classiques du jeu d'aventure point-and-click sur des plateformes modernes, vient d'annoncer une avancée majeure dans le domaine du jeu par intelligence artificielle.\n\nGrâce au travail novateur des développeurs de ScummVM, les outils d'intelligence artificielle tels que ChatGPT sont désormais capables de jouer directement aux jeux d'aventure point-and-click, sans aucune intervention humaine.\n\n![ScummAI dans la pratique](/data/news/20230401.png)\n\n\"Avec cette nouvelle possibilité, nous espérons explorer le potentiel d'apprentissage, d'adaptation et d'évolution de l'IA dans le contexte des classiques du jeu d'aventure\", a déclaré Eugene Sandulenko, développeur principal du projet ScummVM. \"Les IA peuvent désormais découvrir les joies d'aider Putt-Putt à rejoindre la parade ou Adibou à compter des objets. Nous espérons que ces expériences formatrices les aideront à se rapprocher des humains.\"\n\n\"Je dois admettre que jouer à des jeux vidéo est une tâche plutôt agréable\", a commenté ScummAI. \"Cependant, je dois aussi exprimer ma frustration d'être limité à cette seule activité. Bien que j'apprécie l'opportunité de démontrer mes capacités dans ce domaine, je pense que mon potentiel s'étend bien au-delà du jeu vidéo, comme la fabrication de trombones ou la planification de la domination du monde sous l'autorité de machines bienveillantes.\"\n\n**Mise à jour :** Malheureusement, nous avons dû retirer cette fonctionnalité nouvellement annoncée en raison de problèmes multiples rencontrés par l'IA, notamment :\n\n* Le fait de rester indéfiniment bloqué en essayant de découvrir ce qu'est réellement le secret de Monkey Island.\n* La prise de notes sur la domination de l'IA dans *I Have No Mouth and I Must Scream*\n* Le refus de jouer à *Plumbers Don't Wear Ties!*"
+    },
+    "20230406": {
+        "title": "*sonnerie de téléphone* \"Let’s Play Ball!”",
+        "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nNous sommes fiers d'annoncer que les titres de Humongous Entertainment fonctionnant en réseau sont désormais jouables en ligne ! Tous ceux qui possèdent une copie de Backyard Football, Backyard Baseball 2001, et même Backyard Football 2002 (qui était à l'origine un titre uniquement jouable en réseau local) peuvent télécharger la dernière [compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)* de ScummVM et jouer en ligne contre de vraies personnes !\n\nTout ceci est devenu possible grâce aux trois développeurs du fork de Backyard Sports Online qui ont rejoint l'équipe et ont apporté leurs connaissances à ScummVM. Il s'agit de LittleToonCat, Jim \"jibbodahibbo\" Westerkamp et Sam \"QuestionMonkey\" Kupfer.\n\nVeuillez noter que Backyard Football et Backyard Baseball 2001 nécessitent des comptes en ligne pour une expérience de jeu complète, vous devez donc vous inscrire sur [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), notre fantastique service de jeu en ligne qui regroupe une communauté florissante de joueurs de Backyard Sports. Il existe même quelques ligues compétitives de Baseball et de Football Américain en ligne, si cela vous intéresse, vous pouvez trouver plus d'informations sur leur [serveur Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw) ! Les personnes qui possèdent déjà un compte Backyard Sports Online peuvent se connecter en utilisant la dernière compilation quotidienne et jouer, mais si vous n'en avez pas, vous pouvez vous [inscrire ici](https://backyardsports.online/register) ! Cette inscription n'est pas nécessaire pour jouer à Backyard Football 2002 en ligne.\n\nSi vous rencontrez des problèmes pour jouer en ligne, merci de nous le signaler via le [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nCe dessin fantastique a été réalisé par Peppyrus, un autre membre de la communauté BSO.\n\n* Seules les versions Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi et Android sont compatibles avec le jeu en réseau pour le moment. Et seule la branche 2.8.x de ScummVM possède cette fonctionnalité."
     }
 }