[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a6bdfeed5f6eb1efefbf72f4cfedbae7b8671cfd

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Apr 12 11:20:28 UTC 2023 

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
98b9d40965 L10N: Update translation (French) (News)
a79f7486f3 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
a6bdfeed5f L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 98b9d409654360541b5ed78c342b8302e999a2d5
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/98b9d409654360541b5ed78c342b8302e999a2d5
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-04-12T11:20:12Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (756 of 756 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 993f0723..012378a8 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1506,5 +1506,9 @@
     "20230406": {
         "title": "*sonnerie de téléphone* \"Let’s Play Ball!”",
         "content": "![Bandeau de BSO](/data/news/20230406.png)\n\nNous sommes fiers d'annoncer que les titres Humongous Entertainment fonctionnant en réseau sont désormais jouables en ligne ! Tous ceux qui possèdent une copie de *Backyard Football*,*Backyard Baseball 2001*, et même *Backyard Football 2002* (qui était à l'origine un titre uniquement jouable en réseau local) peuvent télécharger la dernière [compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\\* de ScummVM et jouer en ligne contre de vraies personnes !\n\nTout ceci est devenu possible grâce aux trois développeurs du fork de Backyard Sports Online qui ont rejoint l'équipe et ont apporté leurs connaissances à ScummVM. Il s'agit de LittleToonCat, Jim \"jibbodahibbo\" Westerkamp et Sam \"QuestionMonkey\" Kupfer.\n\nVeuillez noter que *Backyard Football* et *Backyard Baseball 2001* nécessitent des comptes en ligne pour une expérience de jeu complète, vous devez donc vous inscrire sur [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), notre fantastique service de jeu en ligne qui regroupe une communauté florissante de joueurs de Backyard Sports. Il existe même quelques ligues compétitives de Baseball et de Football Américain en ligne, si cela vous intéresse, vous pouvez trouver plus d'informations sur leur [serveur Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw) ! Les personnes qui possèdent déjà un compte Backyard Sports Online peuvent se connecter en utilisant la dernière compilation quotidienne et jouer, mais si vous n'en avez pas, vous pouvez vous [inscrire ici](https://backyardsports.online/register) ! Cette inscription n'est pas nécessaire pour jouer à *Backyard Football 2002* en ligne.\n\nSi vous rencontrez des problèmes pour jouer en ligne, merci de nous le signaler via le [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nCe dessin fantastique a été réalisé par Peppyrus, un autre membre de la communauté BSO.\n\n\\* seules les versions Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi et Android sont compatibles avec le jeu en réseau pour le moment. Et seule la branche 2.8.x de ScummVM possède cette fonctionnalité."
+    },
+    "20230411": {
+        "title": "Vampires, romance et enquêtes",
+        "content": "Les jeux _The Vampire Diaries_ et _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ de HeR Interactive sont maintenant prêts à être testés dans ScummVM !\n\n_The Vampire Diaries_ suit Elena Gilbert, une lycéenne qui découvre que des vampires vivent dans sa ville natale après que l'un d'entre eux ait attaqué sa jeune sœur. Le jeu est librement inspiré de la série de livres du même nom de l'auteur L. J. Smith, qui a ensuite été adaptée en série télévisée à succès.\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ est le premier épisode de la longue série de jeux Nancy Drew, également basée sur la série de livres du même nom. Dans sa première aventure, Nancy cherche à découvrir l'assassin d'un lycéen qui semble avoir été détesté par tous ses camarades de classe.\n\nVous aurez besoin des fichiers de données des CD d'installation originaux des jeux et d'une nouvelle [compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. En plus de la version originale, la traduction russe de Secrets Can Kill est également supportée. Les pages du wiki ScummVM pour [_The Vampire Diaries_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) et [_Nancy Drew : Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) contiennent des informations sur les fichiers de données nécessaires. Merci de signaler tout problème que vous rencontrez dans notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }


Commit: a79f7486f32dad1299f48ab6b1cb58d2c1adb205
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a79f7486f32dad1299f48ab6b1cb58d2c1adb205
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-04-12T11:20:20Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.6% (640 of 756 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 2dd05f39..03d78fef 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1274,5 +1274,9 @@
     "20230406": {
         "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nTemos o prazer de anunciar que agora é possível jogar online os jogos da Humongous Entertainment que têm funcionalidade de rede! Qualquer pessoa que tenha uma cópia de *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001* e até mesmo *Backyard Football 2002* (que originalmente era apenas para jogar em rede local) pode fazer o download da última [compilação diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\\* do ScummVM e jogar em partidas online contra pessoas reais!\n\nTudo isso se tornou possível porque os três desenvolvedores do fork Backyard Sports Online se juntaram à equipe e trouxeram seus serviços com eles para o ScummVM. Eles são LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp e Sam “QuestionMonkey” Kupfer.\n\nObserve que *Backyard Football* e *Backyard Baseball 2001* exigem contas online para a experiência completa de jogar online, então você precisa se registrar no [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online), que é nosso fantástico serviço de jogo online e uma comunidade próspera de jogadores do Backyard Sports. Eles até têm algumas ligas online competitivas de Baseball e Football, se esse é o seu estilo, você pode encontrar mais informações em seu [Servidor Discord](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! As pessoas que já têm uma conta Backyard Sports Online podem fazer login usando a versão mais recente da compilação diária e jogar, mas se você ainda não tem, pode se [registrar aqui](https://backyardsports.online/register)! Isso não é necessário para jogar *Backyard Football 2002* online.\n\nSe você encontrar algum problema ao jogar online, informe-nos por meio do [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEsta arte fantástica foi feita por Peppyrus, membro da comunidade BSO.\n\n\\* apenas as versões do Windows, macOS, Debian, Raspberry Pi e Android são compatíveis com o jogo em rede no momento. E apenas a ramificação 2.8.x do ScummVM tem essa funcionalidade.",
         "title": "*telefone toca* \"Vamos Jogar Bola!\""
+    },
+    "20230411": {
+        "content": "_The Vampire Diaries_ e _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ da HeR Interactive agora estão prontos para serem testados no ScummVM!\n\n_The Vampire Diaries_ segue Elena Gilbert, uma estudante do ensino médio que descobre que vampiros vivem em sua cidade natal depois que um deles ataca sua irmã mais nova. O jogo é vagamente baseado na série de livros de mesmo nome do autor L. J. Smith, que mais tarde foi adaptado para uma série de TV de sucesso.\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ é o primeiro da longa série de jogos Nancy Drew, também baseado em uma série de livros de mesmo nome. Em sua primeira aventura, Nancy procura descobrir o assassino de um estudante do ensino médio que parece não gostar de todos os seus colegas de classe.\n\nVocê precisará dos arquivos de dados dos CDs de instalação originais dos jogos e de uma nova [compilação diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Além do lançamento original, a tradução russa de Secrets Can Kill também é suportada. As páginas wiki do ScummVM para [_The Vampire Diaries_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) e [_Nancy Drew: Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) contém informações sobre quais arquivos de dados são necessários. Por favor, relate quaisquer problemas que encontrar em nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Vampiros, Romance e Investigação"
     }
 }


Commit: a6bdfeed5f6eb1efefbf72f4cfedbae7b8671cfd
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a6bdfeed5f6eb1efefbf72f4cfedbae7b8671cfd
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-04-12T11:20:23Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 8.9% (68 of 756 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 6f85fadc..0f5eaf11 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1504,7 +1504,11 @@
         "title": "ScummVM ryhtyy hyödyntämään TK-älyä osoita-ja-napsauta peleissä"
     },
     "20230406": {
-        "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nJulkistamme rinta rottingilla, että verkkotoimintoiset Humongous Entertainment -pelit ovat nyt verkossa pelattavissa! Kaikki, jotka omistavat pelit *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, ja jopa *Backyard Football 2002*:n (joka oli alunperin vain LAN-nimike), voivat ladata ScummVM:n viimeisimmän [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\\* ja alkaa pelaamaan pelejä verkossa oikeita ihmisiä vastaan!\n\nKaikki tämä mahdollistui, koska kolme Backyard Sports Online -retkueen kehittäjää liittyi joukkoomme tuoden osaamisensa ScummVM:ään. Nämä henkilöt ovat LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp ja Sam “QuestionMonkey” Kupfer.\n\nHuomaathan, että *Backyard Football* ja *Backyard Baseball 2001* vaativat verkkopelaamiseen tilit kokonaisvaltaista kokemusta varten, joten sinun pitää rekisteröityä [Backyard Sports Onlineen](https://backyardsports.online), joka on fantastinen verkkopelipalvelumme ja kukoistava Backyard Sports -pelaajista koostuva yhteisö. Heillä on jopa pari kilpailullista pesäpallo- sekä jalkapalloliigaa verkossa, jos nuo vastaavat mieltymystäsi. Lisätietoja löydät [Discord-palvelimeltaan](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! He, joilla jo valmiiksi on Backyard Sports Online -tilit, voivat sisäänkirjautua käyttäen tuoreinta päivittäiskokoomaa ja ryhtyä pelaamaan, mutta mikäli näin ei ole, [rekisteröidy tästä](https://backyardsports.online/register)! Tätä ei kuitenkaan vaadita *Backyard Football 2002*:n pelaamiseen.\n\nJos kohtaat verkossa pelatessasi ongelmia, tiedotathan siitä meille [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).\n\nTämän huikean taideteoksen takana on jäsenystävämme Peppyrus BSO-yhteisöstä.\n\n\\* ainoastaan Windows, macOS, Debian Linux, Raspberry Pi, ja Android -kokoomat ovat yhteensopivia verkkopelin suhteen tällä erää. Ja vain ScummVM:n haarasta 2.8.x tämä toiminnallisuus löytyy.",
+        "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nJulkistamme rinta rottingilla, että verkkotoimintoiset Humongous Entertainment -pelit ovat nyt pelattavissa verkossa! Kaikki, jotka omistavat pelit *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001*, ja jopa *Backyard Football 2002*:n (joka oli alunperin vain LAN-nimike), voivat ladata ScummVM:n viimeisimmän [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\\* ja ryhtyä pelaamaan pelejä verkossa ihka oikeita ihmisiä vastaan!\n\nKaikki tämä tuli mahdollioseksi, koska kolme Backyard Sports Online -retkueen kehittäjää liittyi joukkoomme tuoden osaamisensa ScummVM:ään. Nämä henkilöt ovat LittleToonCat, Jim “jibbodahibbo” Westerkamp ja Sam “QuestionMonkey” Kupfer.\n\nHuomaathan; *Backyard Football* ja *Backyard Baseball 2001* vaativat verkkopelaamista varten tilit kokonaisvaltaista kokemusta ajatellen, joten sinun tulee rekisteröityä [Backyard Sports Onlineen](https://backyardsports.online), joka on fantastinen verkkopelipalvelu ja kukoistava Backyard Sports -pelaajista koostuva yhteisö. Tarjolla on jopa pari kilpailullista pesäpallo- sekä jalkapalloliigaa verkossa, jos nuo paremmin vastaavat mieltymyksiäsi. Lisätietoja saat [Discord-palvelimelta](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! He, joilla jo on Backyard Sports Online -tilit, voivat yksinkertaisesti sisäänkirjautua käyttäen tuoreinta päivittäiskokoomaa ja ei muuta kuin pelaamaan. Mikäli tilejä ei ole, [rekisteröidy tästä](https://backyardsports.online/register)! Tiliä ei kuitenkaan vaadita *Backyard Football 2002*:n pelaamiseen.\n\nJos kohtaat ongelmia verkkopelaamisessa, tiedotathan siitä meille [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/).\n\nTämän taideteoksen takana on jäsen ja ystävämme Peppyrus BSO-yhteisöstä.\n\n\\* ainoastaan Windows, macOS, Debian Linux, Raspberry Pi, ja Android -kokoomat ovat yhteensopivia verkkopelaamiseen tällä erää. Tämä ominaisuus löytyy myöskin vain ScummVM:n haarasta 2.8.x.",
         "title": "*puhelin soi* “Pelataan palloa!”"
+    },
+    "20230411": {
+        "content": "HeR Interactive’n nimikkeet _The Vampire Diaries_ ja _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ ovat nyt valmiit testattavaksi ScummVM:ssä!\n\n_The Vampire Diaries_ seuraa Elena Gilbert:iä, yläastelaista oppilasta joka huomaa että verenimijät elävät hänen kotikaupungissaan, sen jälkeen kun yksi näistä viitapiruista hyökkäsi nuoren siskonsa kimppuun. Peli perustuu löyhästi kirjasarjaan jonka on kirjoittanut L. J. Smith, joka vietiin myöhemmin myös telkkariin, muodostuen menestykseksi.\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ on ensimmäinen pitkään jatkuneesta Nancy Drew -pelisarjasta, joka perustuu samannimiseen kirjasarjaan. Ensiseikkailussaan, Nancy pyrkii paljastamaan yläasteen oppilaan murhan, oppilaan, josta yksikään luokkatoveri ei tuntunut pitävän.\n\nTarvitset data-tiedostot pelin alkup. CD-levyltä sekä ScummVM:n tuoreen [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Alkup. sarjasta poiketen, \"Secrets Can Kill\":in venäjänkielinen käännös on tuettuna. ScummVM:n tietokanta [_The Vampire Diaries_]:lle(https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) ja [_Nancy Drew: Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) sisältävät tarvittavat tiedot siitä, mitkä data-tiedostot tarvitset pelaamista varten. Ilmoitathan kaikki kohtaamasi ongelmat [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Verenimijöitä, romanssia ja nuuskimista"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list