[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 058c0fcb7a64e74295307633a43971f1b00bfd00

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
058c0fcb7a L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 058c0fcb7a64e74295307633a43971f1b00bfd00
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/058c0fcb7a64e74295307633a43971f1b00bfd00
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2023-04-24T09:33:14Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 55.1% (418 of 758 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 8db1dd4f..61218429 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1510,5 +1510,9 @@
     "20230411": {
         "content": "¡Los juegos _The Vampire Diaries_ y _Nancy Drew: Secrets Can Kill_ de HeR Interactive ya pueden ser probados en ScummVM!\n\n_The Vampire Diaries_ sigue los pasos de Elena Gilbert, una estudiante de instituto que descubre que hay vampiros viviendo en su pueblo cuando uno ataca a su hermana menor. Este juego se basa libremente en la serie de libros del mismo nombre escritos por L. J. Smith, que posteriormente serían adaptados en la serie de televisión del mismo nombre (*Crónicas vampíricas* en España o *Diarios de vampiros* en Hispanoamérica).\n\n_Nancy Drew: Secrets Can Kill_ es la primera entrega de la longeva saga de juegos de Nancy Drew, también basada en una serie de libros con el mismo nombre. En su primera aventura, Nancy intentará descubrir al asesino de un estudiante de instituto que no caía bien a ninguno de sus compañeros de clase.\n\nNecesitaréis los archivos de datos de los CD originales de instalación de los respectivos juegos y una [compilación diaria](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) reciente de ScummVM. Además de la versión original, también es compatible la traducción al ruso de Secrets Can Kill. Las páginas de [_The Vampire Diaries_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Vampire_Diaries) y [_Nancy Drew: Secrets Can Kill_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secrets_Can_Kill) en la wiki de ScummVM contienen más información sobre qué archivos de datos son necesarios. Os rogamos que informéis de cualquier problema en nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Vampiros, romances e investigaciones"
+    },
+    "20230423": {
+        "content": "Tras unos pocos meses de pruebas, la información valiosa de nuestra comunidad de testers e incontables fallos eliminados, ¡nuestra conversión de ScummVM para Android vuelve a Google Play Store con una versión estable nueva! ¡Todas las [últimas novedades de ScummVM 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html), así como mejoras específicas para Android, están incluidas en ScummVM 2.7.0.5!\n\nEste es un resumen rápido de las nuevas características de esta versión:\n* Implementado el soporte para el framework de acceso seguro (SAF) de Google para acceder de forma segura a los almacenamientos externos, como tarjetas SD o dispositivos USB.\n* Mejorado el soporte de entrada para joysticks, mandos/controladores modernos, ratones físicos y hasta mandos a distancia/controles remotos de Smart TV.\n* Implementada la función de alternar los controles táctiles entre los modos «Emulación de pantalla táctil», «Control directo de ratón» y «Emulación de mando», que pueden establecerse según el contexto (dentro de los menús de ScummVM, en juegos 3D, en juegos 2D) y cambiarse sobre la marcha.\n* Se ha incluido un visualizador de registros al que se puede acceder desde las opciones globales, en la pestaña de «Rutas», así como la capacidad de especificar el nivel de información que mostrará el registro, que se puede configurar en las opciones globales, en la pestaña de «Otras».\n* Incluye todas las características de ScummVM 2.7.0 en cuanto a motores 3D y shaders.\n* Mejorada la estabilidad de la aplicación.\n\nTened en cuenta que el soporte de la API SAF de Google es algo importante, porque afecta a aquellos dispositivos que tengan versiones relativamente modernas del SO Android. En dichas versiones, el SAF se aplica cuando los juegos se almacenen en almacenamientos externos, como puede ser una tarjeta SD. Ya que la migración al sistema SAF no puede ser automatizada para un usuario final, deberéis seguir unos pasos manualmente para, o bien utilizar vuestros juegos antiguos, o bien añadir juegos nuevos que utilicen un almacenamiento externo, como una tarjeta SD. Si vuestros dispositivos son compatibles con SAF, aparecerá una ventana emergente con los pasos a seguir la primera vez que ejecutéis ScummVM. Para más información en detalle sobre el proceso, leed [nuestra página de documentación (en inglés)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list).\n\nSiempre nos interesa oír vuestra opinión y sugerencias. Podéis informar de cualquier problema que encontréis en [nuestro gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org). También podéis contactar con el equipo de desarrollo en [los foros](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) o en [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nEstamos muy agradecidos de tener a una comunidad tan activa y dedicada, ¡y os deseamos que disfrutéis de esta nueva versión de ScummVM para Android!",
+        "title": "Android vuelve con ganas de jugar"
     }
 }