[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4609817c9ac266a4aff6bd3af41adf7bcf0119fe

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b3b2fb69ca I18N: Update translation (Hungarian)
4609817c9a I18N: Update translation (Japanese)


Commit: b3b2fb69ca8aea82befa1dbe8d1bdede5eeecb3d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b3b2fb69ca8aea82befa1dbe8d1bdede5eeecb3d
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2023-04-30T09:22:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 97.5% (1860 of 1906 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b1d030c9803..ac526bdea07 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-29 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-30 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -113,13 +113,11 @@ msgstr "Gyors mód"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:183
 msgid "Will ask you to run the Local Webserver"
-msgstr ""
+msgstr "Megkér hogy futtasd a helyi Webszervert"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:185
-#, fuzzy
-#| msgid "Run local webserver"
 msgid "Requires the Local Webserver feature"
-msgstr "Helyi webszerver futtatása"
+msgstr "Helyi Webszerver szolgáltatás szükséges"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:201
 msgid "Quick Mode: Step 1"


Commit: 4609817c9ac266a4aff6bd3af41adf7bcf0119fe
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4609817c9ac266a4aff6bd3af41adf7bcf0119fe
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2023-04-30T09:22:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1906 of 1906 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 90c7d654c93..44c197b513e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-29 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-29 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-30 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -231,8 +231,6 @@ msgid "Make sure the JSON code was copied correctly and retry."
 msgstr "JSONコードがコピーされた事を確認し、リトライ。"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:379
-#, fuzzy
-#| msgid "It it doesn't work, try again from the beginning."
 msgid "If that doesn't work, try again from the beginning."
 msgstr "ä¸Šæ‰‹ãè¡Œã‹ãªã„å ´åˆã€æœ€åˆã‹ã‚‰è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
@@ -9097,10 +9095,8 @@ msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "SEの音量アップ"
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Speeds up animations."
 msgid "Skip current animation"
-msgstr "アニメを高速化します。"
+msgstr "アニメをスキップ"
 
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:82
 msgid "This game requires JPEG support, which was not compiled in."