[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ff7791cfb501abdd162826c9eade42e32d57068a

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Dec 3 16:15:44 UTC 2023 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cb2a15fb1e I18N: Update translation files
ff7791cfb5 I18N: Update translations templates


Commit: cb2a15fb1eecf563e715b3df524b338e8c32e5e1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cb2a15fb1eecf563e715b3df524b338e8c32e5e1
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-03T16:15:37Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 026eb2dec2f..0890d322319 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1110,11 +1110,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2175d6e9e75..58b6a9999eb 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1112,11 +1112,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1354c858ecf..1ff5ae97069 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1116,11 +1116,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fe4184e2094..f5a86f05b04 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-27 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1081,11 +1081,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 649e37fbe0b..1aa2b90fee4 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1115,11 +1115,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d74d4e96483..e188b77f549 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1118,11 +1118,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c800e305716..7c55421242a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1074,6 +1074,26 @@ msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1088,11 +1108,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Wie du an die Spiele kommst\n"
 "\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9730aa5e940..5084b3cde68 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1077,6 +1077,26 @@ msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1091,11 +1111,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Που θα βρείτε τα παιχνίδια\n"
 "\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index cba181b2f9a..a2fce426518 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1065,6 +1065,26 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1079,11 +1099,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Cómo obtener juegos\n"
 "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f88b15b02b4..813ac747be7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1102,11 +1102,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 397f9995d24..28966bccaac 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1063,6 +1063,26 @@ msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1077,11 +1097,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Mistä pelejä saa\n"
 "\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 46c6ce9d7d1..4b3ec26b0aa 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1072,6 +1072,26 @@ msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1086,11 +1106,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Où se procurer les jeux\n"
 "\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 40da21da6c6..14db4d18ca8 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1111,11 +1111,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7031ae98481..c270104db9a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1071,11 +1071,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7eba1dd188a..3c9103e0966 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: illusion01 <prathamesh.jakkula.01042005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1076,11 +1076,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3351d5467e4..f2d0975d611 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1113,11 +1113,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0a999563147..eabf9ef61d2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1067,6 +1067,26 @@ msgid "General"
 msgstr "Generali"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1081,11 +1101,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Come procurarsi i giochi\n"
 "\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fe285dd25a8..764fdbc225e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1073,11 +1073,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 99363abaa31..c15c7bf69a6 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1057,11 +1057,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ce904c28ca4..3b6baba9bf4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1111,11 +1111,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9ff6beb0a3c..5cb0ac52fd4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1116,11 +1116,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 11d4de855f1..1900fb1b0a5 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1078,11 +1078,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 36dc9994b86..8bbbe1c88a4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1097,11 +1097,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 560351cf4f0..840a7b23fae 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1115,11 +1115,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 860db698101..953ea97c42a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1070,6 +1070,26 @@ msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [GOG.com]"
+#| "(https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and "
+#| "[ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
 msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
@@ -1084,11 +1104,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 "## Onde conseguir os jogos\n"
 "\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index adc6e328dc7..a220793946f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1113,11 +1113,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 946c69d1d4b..c88099b9ea4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1118,11 +1118,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 01180fe356b..518a2b0fe05 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1117,11 +1117,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 82a82b1ca5d..ed9eb4d2a25 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1113,11 +1113,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f7b061087b3..95f98d5a5f8 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1109,11 +1109,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e3a67642eb2..708545d8beb 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1081,11 +1081,12 @@ msgid ""
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 "\n"
 "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [GOG.com](https://www.gog."
-"com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) and [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?"
-"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
-"links.\n"
+"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
+"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
+"through affiliate referral links.\n"
+"\n"
+"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+"found on GOG.com.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832


Commit: ff7791cfb501abdd162826c9eade42e32d57068a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ff7791cfb501abdd162826c9eade42e32d57068a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-03T16:15:39Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 20d35bd2e19..b076c2cfdf8 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 16:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "them.\n"
 "\n"
 "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website \n"
+"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
 "\n"
 "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
 "auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list