[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 29301013546ed8651221bd34630d867067b50abc

Wed Dec 6 14:56:45 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2930101354 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 29301013546ed8651221bd34630d867067b50abc
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/29301013546ed8651221bd34630d867067b50abc
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-12-06T14:56:41Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 17.6% (139 of 786 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 6044d9be..9fb0b102 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -275,5 +275,9 @@
     "20231110": {
         "content": "Indossate il vostri cappelli da investigatore, detective - ci sono dei misteri da risolvere! Siamo orgogliosi di annunciare che diversi giochi della serie Nancy Drew della HeR Interactive sono pronti per la fase di test pubblica:\n\nIn [_Nancy Drew: Stay Tuned for Danger_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Stay_Tuned_for_Danger), una stella delle telenovelas ha bisogno del tuo aiuto per scoprire chi si cela dietro a una sequenza di minacce di morte, troppo serie per essere ignorate.\n\nIn [_Nancy Drew: Message in a Haunted Mansion_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Message_in_a_Haunted_Mansion), sei convolta nella ristrutturazione di una villa Vittoriana. Tuttavia una serie di strani incidenti, e le dicerie di una possibile infestazione di fantasmi, trasformano rapidamente la ristrutturazione in una investigazione.\n\nIn [_Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Treasure_in_the_Royal_Tower) una fallimentare settimana bianca in un eccentrico castello, con ospiti ancora piÃ¹ eccentrici, diventa una sorta di caccia al tesoro per svelare una parte sconosciuta della Rivoluzione Francese.\n\nE se sei alla ricerca di qualcosa di piÃ¹ elettrizzante, in [_Nancy Drew: The Final Scene_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_The_Final_Scene), sarai impegnata in una corsa contro il tempo per rintracciare una tua amica rapita e al contempo salvare uno storico teatro (che racchiude non pochi segreti) dalla demolizione.\n\nI giochi sono acquistabili tramite il [sito della HeR Interactive](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) o [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew) (nota: Stay Tuned for Danger non Ã¨ disponibile su Steam). Se invece disponi dei CD, le versioni in Inglese e in Russo sono anch'esse supportate. Per utilizzare questi giochi, avrai bisogno di un [daily build della versione di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Come sempre, se riscontri malfunzionamenti, ti invitiamo a segnalarli sul nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Il ritorno della teenager detective!"
+    },
+    "20231206": {
+        "content": "Per molti anni, il programma di affiliazione a GOG.com Ã¨ stato un ottimo modo per supportare il nostro progetto. Utilizzando i nostri link affiliati per l'acquisto dei giochi, una piccola commissione veniva automaticamente assegnata a ScummVM, senza alcun sovrapprezzo sul costo originale.\n\nA inizio anno, GOG.com ha annunciato il ritiro del vecchio programma di affiliazione. AnzichÃ© un semplice link referral, il nuovo programma usa due network di affiliazione esterni, che contengono tracking cross-site e vengono rilevati da diversi adblocker. Tuttavia, siccome siamo stati affiliati a GOG.com dal 2009, abbiamo potuto mantenere attivi i vecchi link per un paio di mesi oltre la data di dismissione.\n\nSfortunatamente, i link sono stati definitivamente disabilitati a partire dal 22 novembre 2023.\n\nDato che non ci sembra corretto obbligarvi a utilizzare questi network per supportare il progetto, e siccome il tracking degli utenti va contro le nostre linee guida, abbiamo deciso di non aderire al nuovo programma.\n\nRiteniamo che GOG.com sia comunque una eccellente risorsa per reperire legalmente molti giochi supportati da ScummVM. Anche se non faremo piÃ¹ parte del loro programma di affiliazione, continueremo a supportare le loro release, aggiornando periodicamente le signature dei file dati dei giochi e linkando le loro release nella pagina wiki [dove reperire i giochi](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games).\n\nRingraziamo GOG.com e tutti coloro che hanno utilizzato i nostri link affiliati per il contributo (durato 14 anni!)",
+        "title": "I link a GOG.com affiliati a ScummVM non sono piÃ¹ disponibili"
     }
 }


