[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> c56f9e09b7f453ae14106de6ecde8b85a0423681

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c56f9e09b7 I18N: Update translation files


Commit: c56f9e09b7f453ae14106de6ecde8b85a0423681
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c56f9e09b7f453ae14106de6ecde8b85a0423681
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-09T11:30:48Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/fi_FI.po
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cfb42e2ca58..91172b75959 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1088,8 +1088,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Mistä pelejä saa\n"
 "\n"
-"Luettelon löydät [tietokannastamme](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) js mistä niitä voi ostaa.\n"
+"Luettelon löydät [tietokannastamme](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) js mistä niitä voi ostaa.\n"
 "\n"
 "Olemassa on myös valikoima ilmaisia [freeware-pelejä](https://scummvm.org/"
 "games) sekä [demoja](https://www.scummvm.org/demos/) verkkosivuiltamme.\n"
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr ""
 "kuitenkin viallisia pelejä sekä laittomia kopioita.\n"
 "\n"
 "ScummVM-tiimi ei suosittele mitään tiettyä pelimyyjää, mutta hankkeemme saa "
-"siivun jokaisesta [ZOOM Platform:ista](https://www.zoom-platform.com/"
-"?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) ostetusta pelistä yhteistyö-"
+"siivun jokaisesta [ZOOM Platform:ista](https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) ostetusta pelistä yhteistyö-"
 "linkin ansiosta.\n"
 "\n"
 "Lisäksi, joitakin pelejä jotka eivät ole saatavilla ZOOM-alustalla löytyvät "
@@ -4954,8 +4954,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Laitteet, joissa on iOS 15 tai uudempi, voivat yhdistää virtuaalisen gamepad-"
 "ohjaimen pyyhkäisemällä kahta sormea oikealta vasemmalle tai **Globaalit "
-"asetukset > taka-aste** kautta. Suuntanäppäin voidaan määrittää joko peukalo-"
-" tai dpad-ohjaimeksi.\n"
+"asetukset > taka-aste** kautta. Suuntanäppäin voidaan määrittää joko "
+"peukalo- tai dpad-ohjaimeksi.\n"
 "\n"
 "### Globaali-päävalikko\n"
 "\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index be7fa59c819..f2e22738961 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Hol lehet beszerezni a játékokat\n"
 "\n"
-"Látogasd meg [Wikinket](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) a játékok listájához és a vásárlási "
+"Látogasd meg [Wikinket](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) a játékok listájához és a vásárlási "
 "helyekhez.\n"
 "\n"
-"Alternatív megoldásként letölthet egy válogatott [ingyenes játékot] "
-"(https://scummvm.org/games) és [demókat] (https://www.scummvm.org/demos/) a "
+"Alternatív megoldásként letölthet egy válogatott [ingyenes játékot] (https://"
+"scummvm.org/games) és [demókat] (https://www.scummvm.org/demos/) a "
 "webhelyünkről.\n"
 "\n"
 "Más (elfogyott) játékok esetén próbáld ki az Amazon, az eBay, a Game Trading "