[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 4b580cb638e6c2a4887c43dc8e40f0815df1a32a

Mon Dec 11 14:09:42 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4b580cb638 I18N: Update translation files


Commit: 4b580cb638e6c2a4887c43dc8e40f0815df1a32a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4b580cb638e6c2a4887c43dc8e40f0815df1a32a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-11T14:09:34Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3928302f9b8..d405a39ae7f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ù. Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ù"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªÙƒØ¨ÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ù"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ØªØÙƒÙ…"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~Ø£~Ø¶Ù Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 414ab39ce96..3c66ddad671 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð»ÑŽÐ¿Ñ‹ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð»ÑŽÐ¿Ñ‹ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð»ÑŽÐ¿Ñ‹ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~Ð”~Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d0b5b14032d..5c733374969 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹. Ð—Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±. Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1145d9a9109..4516fccb716 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-27 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4467,13 +4467,13 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Mode d'ampliaciÃ³ desactivat"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controls tÃ ctils"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4542,13 +4542,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Afegir jocs"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2e0cd5ffcf1..786c29fa920 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "OvlÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "PÅ™idat Hru..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f7ea088f4c3..2bffd3fb6a8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "ForstÃ¸rrelsestilstand til. Genaktiverer trÃ¦ktilstand ..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "ForstÃ¸rrelsestilstand fra"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "ForstÃ¸rrelsestilstand fra"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Styring"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "TilfÃ¸j spil..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b91cac4477b..7ea67a86591 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4523,13 +4523,13 @@ msgstr "VergrÃ¶ÃŸerungs-Modus deaktiviert. Aktiviere Drag-Modus..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "VergrÃ¶ÃŸerungs-Modus deaktiviert"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Touch-Steuerung"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4667,13 +4667,13 @@ msgstr ""
 "  ![Tastatursymbol](keyboard.png \"Tastatursymbol\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Spiele hinzufÃ¼gen"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 99bc1e2f4d7..0cdda73efb6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-04 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4595,13 +4595,13 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Î— Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î‘Ï†Î®Ï‚"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4747,13 +4747,13 @@ msgstr ""
 "{w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 47078802ff3..d6123a72bc2 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4537,13 +4537,13 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado. Reactivando modo de arrastre..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo aumentado desactivado"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controles tÃ¡ctiles"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4686,13 +4686,13 @@ msgstr ""
 "  ![Icono de teclado](keyboard.png \"Icono de teclado\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "AÃ±adir juegos"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5bad8e56ac4..1025b694c34 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4561,14 +4561,14 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Saguaren kontrola"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b53a8056b2f..fb42e87f05c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Linus VÃ¤inÃ¤mÃ¶ Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4479,13 +4479,13 @@ msgstr "Suurennustila poissa. SiirrytÃ¤Ã¤n raahaustilaan..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Suurennustila poissa"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Kosketuskontrollit"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4624,13 +4624,13 @@ msgstr ""
 "  ![NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶kuvake](keyboard.png \"NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶kuvake\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Pelien lisÃ¤Ã¤minen"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 531211f3e3c..125363b4cba 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4550,13 +4550,13 @@ msgstr "Mode Loupe dÃ©sactivÃ©. RÃ©activation du Mode DÃ©placement..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Mode Loupe dÃ©sactivÃ©"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ContrÃ´les tactiles"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4695,13 +4695,13 @@ msgstr ""
 "  ![IcÃ´ne Clavier](keyboard.png \"IcÃ´ne Clavier\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Ajouter des jeux"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 428f5c50b36..fe9c1278ff0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Control"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 83d216ec110..9c2170d4725 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4426,13 +4426,13 @@ msgstr "×ž×¦×‘ ×–×›×•×›×™×ª ×ž×’×“×œ×ª ×›×‘×•×™. ×ž×¤×¢×™×œ ×ž×—×“×© ×ž×¦×‘ ×’×¨
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×–×›×•×›×™×ª ×ž×’×“×œ×ª ×›×‘×•×™"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "×‘×§×¨×•×ª ×ž×’×¢"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4501,13 +4501,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "×ž×•×¡×™×£ ×ž×©×—×§×™×"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 58089b0035d..d28af1d7eb0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4328,13 +4328,13 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4411,7 +4411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤—à¥‡à¤® à¤œà¥‹à¥œà¥‡à¤‚ (A)..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5be8e8e7df1..b105c73e241 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "NagyÃtÃ¡s mÃ³d ki. HÃºzÃ¡s MÃ³d reaktivÃ¡lÃ¡sa..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "NagyÃtÃ¡s MÃ³d Ki"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "NagyÃtÃ¡s MÃ³d Ki"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "IrÃ¡nyitÃ¡s"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k hozzÃ¡adÃ¡s"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 07926f258ff..6b487bb8661 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4535,13 +4535,13 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vista Ingrandita disattivata"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controlli Touch"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4681,13 +4681,13 @@ msgstr ""
 "  ![Icona tastiera](keyboard.png \"Icona tastiera\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Aggiungere Giochi"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index da501b28782..310205a27c1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-05 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4446,13 +4446,13 @@ msgstr "æ‹¡å¤§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰OFFã€‚ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™...
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "æ‹¡å¤§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰OFF"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ã‚¿ãƒƒãƒæ“ä½œ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4581,13 +4581,13 @@ msgstr ""
 "  ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ "
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a7ea4ace14c..53d20dc2cfa 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4284,13 +4284,13 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒœáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4359,13 +4359,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c38799032ad..a0dc8bcbbc0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "ë‹ë³´ê¸° ëª¨ë“œ ë”. ë“œëž˜ê·¸ ëª¨ë“œë¥¼ ìž¬í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "ë‹ë³´ê¸° ëª¨ë“œ ë”"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "ë‹ë³´ê¸° ëª¨ë“œ ë”"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ì¡°ìž‘"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "ê²Œìž„ ì¶”ê°€(~A~)..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 99bfe319e32..cf83a05bb77 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "ForstÃ¸rrelsesmodus av. Reaktiverer Dra-modusÂ ..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "ForstÃ¸rrelsesmodus av"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "ForstÃ¸rrelsesmodus av"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Kontroll"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4623,13 +4623,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Legg til spill"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 927552842ee..8ec284e0c0b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4494,13 +4494,13 @@ msgstr "Vergroot Modus Uit. Sleep Modus wordt geheractiveerd..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vergroot Modus Uit"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Aanraak Bediening"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4569,13 +4569,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Spellen Toevoegen"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c205042d6e6..069f6ede0f6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4544,13 +4544,13 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Legg til spill..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 408d1a9fa23..b2148ecaea7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4436,13 +4436,13 @@ msgstr "Tryb powiÄ™kszania wyÅ‚Ä…czony. WÅ‚Ä…czanie trybu przeciÄ…gania..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Tryb powiÄ™kszania wyÅ‚Ä…czony"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Sterowanie dotykowe"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4578,13 +4578,13 @@ msgstr ""
 "  ![Keybpard icon](keyboard.png \"Ikona klawiatury\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Dodawanie gier"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index af6e0e41f7b..5358ebabaa2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-04 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4512,13 +4512,13 @@ msgstr "Modo de AmpliaÃ§Ã£o Desligado. Reativando Modo de Arrastar..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo de AmpliaÃ§Ã£o Desligado"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controles de Toque"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4654,13 +4654,13 @@ msgstr ""
 "  ![Ãcone do teclado](keyboard.png \"Ãcone do teclado\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Adicionando Jogos"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e459e5d5184..42a14d48b54 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Modo de AmpliaÃ§Ã£o desativado. A mudar para o Modo de Arrastar..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo de AmpliaÃ§Ã£o desativado"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "Modo de AmpliaÃ§Ã£o desativado"
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Controlo"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~A~dicionar Jogo..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9b991d74797..d290cddeda8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4473,13 +4473,13 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4548,13 +4548,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð³Ñ€"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5209372945e..57a10ed2166 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Kontroll"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "LÃ¤gg till spel..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 141dbc576c7..80f4f4943f2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4590,14 +4590,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
 msgid "Adding Games"
 msgstr "~O~yun Ekle..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e0a9f723447..490b5f5f672 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4467,13 +4467,13 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾. Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°ÑŽ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4542,13 +4542,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 msgid "Adding Games"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð³Ð¾Ñ€"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e08345177ab..36b36d6c854 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1030
+#: backends/platform/android/android.cpp:1031
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
 #, fuzzy
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Touch Controls"
 msgstr "æŽ§åˆ¶"
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1033
+#: backends/platform/android/android.cpp:1034
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1089
+#: backends/platform/android/android.cpp:1090
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
 #, fuzzy
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding Games"
 msgstr "æ·»åŠ æ¸¸æˆ(A)..."
 
-#: backends/platform/android/android.cpp:1092
+#: backends/platform/android/android.cpp:1093
 msgid ""
 "## Adding Games \n"
 "\n"


