[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 4134baf4a4af0b19487aaf486c9e3ea101c55ab3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4134baf4a4 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 4134baf4a4af0b19487aaf486c9e3ea101c55ab3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4134baf4a4af0b19487aaf486c9e3ea101c55ab3
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2023-12-14T14:21:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2049 of 2049 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 97b1d4b615a..ec2e1f1213f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-13 22:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-13 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -4922,8 +4922,8 @@ msgstr ""
 "## Режими сенсорного керування\n"
 "Режим сенсорного керування можна змінити, торкнувшись або клацнувши "
 "піктограму контролера у верхньому правому куті, провівши двома пальцями "
-"зліва направо, або в глобальних налаштуваннях панелі запуску перейдіть до "
-"**Глобальні параметри > Backend > Виберіть потрібний сенсорний режим**. "
+"зліва направо, або в глобальних налаштуваннях панелі запуску перейдіть до **"
+"Глобальні параметри > Backend > Виберіть потрібний сенсорний режим**. "
 "Сенсорний режим можна налаштувати для трьох ситуацій (меню ScummVM, 2D і 3D "
 "ігри).\n"
 "\n"
@@ -4938,24 +4938,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сенсорне управління непряме, як на тачпаді ноутбука.\n"
 "\n"
-"   ![Режим сенсорної панелі](touchpad.png \"Режим сенсорної панелі\")"
-"{w=10em}\n"
+"   ![Режим сенсорної панелі](touchpad.png \"Режим сенсорної панелі\"){w=10em}"
 "\n"
-"Щоб вибрати бажаний режим дотику для меню, 2D-ігор і 3D-ігор, перейдіть до "
-"**Глобальні параметри > Backend > Виберіть бажаний режим дотику**.\n"
+"\n"
+"Щоб вибрати бажаний режим дотику для меню, 2D-ігор і 3D-ігор, перейдіть до **"
+"Глобальні параметри > Backend > Виберіть бажаний режим дотику**.\n"
 "\n"
 "## Дії дотиком\n"
 "\n"
 "| Жест | Дія\n"
 "| ------------------|------------------\n"
-"| `Натискання одним пальцем` | Клацніть лівою кнопкою миші\n"
-"| `Торк двома пальцями` | Клацніть правою кнопкою миші\n"
-"| `Двічі торкніться двома пальцями` | ESC\n"
-"| `Натискання одним пальцем і утримання більше 0,5 с` | Утримує та перетягє "
-"ліву кнопку миші, наприклад, для вибору з колеса дій у Curse of Monkey "
-"Island\n"
-"| `Натискання двома пальцями й утримання понад 0,5 с` | Утримує та перетягує "
-"праву кнопку миші, наприклад, для вибору з колеса дій у Tony Tough\n"
+"| `Натискання одним пальцем` | Клацнути лівою кнопкою миші\n"
+"| `Торк двома пальцями` | Клацнути правою кнопкою миші\n"
+"| `Подвійний торк двома пальцями` | ESC\n"
+"| `Натискання одним пальцем і утримання більше 0,5 с` | Утримати та "
+"перетягнути ліву кнопку миші, наприклад, для вибору з колеса дій у Curse of "
+"Monkey Island\n"
+"| `Натискання двома пальцями й утримання понад 0,5 с` | Утримати та "
+"перетягнути праву кнопку миші, наприклад, для вибору з колеса дій у Tony "
+"Tough\n"
 "| `Проведення двома пальцями (зліва направо)` | Перемикання між сенсорними "
 "режимами\n"
 "| `Проведення двома пальцями (справа наліво)` | Перемикає віртуальний "
@@ -4967,8 +4968,8 @@ msgstr ""
 "### Віртуальний геймпад\n"
 "\n"
 "Пристрої з iOS 15 або новішої версії можуть підключити контролер "
-"віртуального геймпада. Проведіть двома пальцями справа наліво або виберіть "
-"**Глобальні параметри > Backend**. Кнопку напрямку можна налаштувати як "
+"віртуального геймпада. Проведіть двома пальцями справа наліво або виберіть **"
+"Глобальні параметри > Backend**. Кнопку напрямку можна налаштувати як "
 "джойстик або D-pad.\n"
 "\n"
 "### Глобальне головне меню\n"