[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> bac8110bba7dc3d87e69553453c5939948c7354b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bac8110bba I18N: Update translation files


Commit: bac8110bba7dc3d87e69553453c5939948c7354b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bac8110bba7dc3d87e69553453c5939948c7354b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-14T15:45:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/cs_CZ.po
    po/ru_RU.po
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0f8e7982865..9308e9872c7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9683,7 +9683,8 @@ msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
-msgstr "Nalezena data jádra '%s' s nesprávnou verzí. Očekávána %d, ale byla %d."
+msgstr ""
+"Nalezena data jádra '%s' s nesprávnou verzí. Očekávána %d, ale byla %d."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:486
 #, c-format
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 145f71fb2a6..ed23d43f44d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1091,9 +1091,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## Где найти игры\n"
 "\n"
-"Посетите [нашу Wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games), чтобы получить список поддерживаемых игр "
-"и узнать, где их можно приобрести.\n"
+"Посетите [нашу Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games), чтобы получить список поддерживаемых игр и "
+"узнать, где их можно приобрести.\n"
 "\n"
 "Вы также можете загрузить подборку [бесплатных игр](https://scummvm.org/"
 "games) и [демоверсий](https://www.scummvm.org/demos/) с нашего веб-сайта.\n"
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr ""
 "папку. Добавьте игру, выбрав подпапку, содержащую файлы игры, затем нажмите "
 "**Выбрать**.\n"
 "\n"
-"   ![Добавлена папка SAF](browser-folder-in-list.png \"Добавлена папка SAF\""
-"){w=70%}\n"
+"   ![Добавлена папка SAF](browser-folder-in-list.png \"Добавлена папка SAF\")"
+"{w=70%}\n"
 "\n"
 "Шаги 2 и 3 выполняются только один раз. Чтобы добавить больше игр, повторите "
 "шаги 1 и 6.\n"
@@ -4977,9 +4977,9 @@ msgstr ""
 "### Виртуальный геймпад\n"
 "\n"
 "Устройства под управлением iOS 15 или более поздней версии могут подключить "
-"виртуальный геймпад. Проведите двумя пальцами справа налево или выберите **"
-"Общие настройки > Backend**. Кнопку направления можно настроить как джойстик "
-"или dpad.\n"
+"виртуальный геймпад. Проведите двумя пальцами справа налево или выберите "
+"**Общие настройки > Backend**. Кнопку направления можно настроить как "
+"джойстик или dpad.\n"
 "\n"
 "### Глобальное главное меню\n"
 "\n"
@@ -5036,8 +5036,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Чтобы добавить больше игр, повторите шаги, описанные выше.\n"
 "\n"
-"Дополнительную информацию см. в нашей [документации iOS](https://docs.scummvm"
-".org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
+"Дополнительную информацию см. в нашей [документации iOS](https://docs."
+"scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
 
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
 msgid ""
@@ -5067,8 +5067,8 @@ msgstr ""
 "Нажмите сенсорную область, чтобы выполнить щелчок левой кнопкой мыши.\n"
 "### Воспроизведение/Пауза\n"
 "\n"
-"Нажмите «Воспроизведение/Пауза», чтобы выполнить щелчок правой кнопкой мыши."
-"\n"
+"Нажмите «Воспроизведение/Пауза», чтобы выполнить щелчок правой кнопкой "
+"мыши.\n"
 "\n"
 "### Глобальное главное меню\n"
 "\n"
@@ -5150,8 +5150,8 @@ msgstr ""
 "начиная с версии 2.2.0 их можно настроить вручную на вкладке **Раскладки "
 "клавиш** или в **файле конфигурации**.\n"
 "\n"
-"Информацию об элементах управления для конкретной игры см. [на "
-"вики](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games).\n"
+"Информацию об элементах управления для конкретной игры см. [на вики](https://"
+"wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games).\n"
 "\n"
 "Сочетания по умолчанию показаны в таблице.\n"
 "\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ec2e1f1213f..a063a8e20da 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -4922,8 +4922,8 @@ msgstr ""
 "## Режими сенсорного керування\n"
 "Режим сенсорного керування можна змінити, торкнувшись або клацнувши "
 "піктограму контролера у верхньому правому куті, провівши двома пальцями "
-"зліва направо, або в глобальних налаштуваннях панелі запуску перейдіть до **"
-"Глобальні параметри > Backend > Виберіть потрібний сенсорний режим**. "
+"зліва направо, або в глобальних налаштуваннях панелі запуску перейдіть до "
+"**Глобальні параметри > Backend > Виберіть потрібний сенсорний режим**. "
 "Сенсорний режим можна налаштувати для трьох ситуацій (меню ScummVM, 2D і 3D "
 "ігри).\n"
 "\n"
@@ -4938,11 +4938,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сенсорне управління непряме, як на тачпаді ноутбука.\n"
 "\n"
-"   ![Режим сенсорної панелі](touchpad.png \"Режим сенсорної панелі\"){w=10em}"
-"\n"
+"   ![Режим сенсорної панелі](touchpad.png \"Режим сенсорної панелі\")"
+"{w=10em}\n"
 "\n"
-"Щоб вибрати бажаний режим дотику для меню, 2D-ігор і 3D-ігор, перейдіть до **"
-"Глобальні параметри > Backend > Виберіть бажаний режим дотику**.\n"
+"Щоб вибрати бажаний режим дотику для меню, 2D-ігор і 3D-ігор, перейдіть до "
+"**Глобальні параметри > Backend > Виберіть бажаний режим дотику**.\n"
 "\n"
 "## Дії дотиком\n"
 "\n"
@@ -4968,8 +4968,8 @@ msgstr ""
 "### Віртуальний геймпад\n"
 "\n"
 "Пристрої з iOS 15 або новішої версії можуть підключити контролер "
-"віртуального геймпада. Проведіть двома пальцями справа наліво або виберіть **"
-"Глобальні параметри > Backend**. Кнопку напрямку можна налаштувати як "
+"віртуального геймпада. Проведіть двома пальцями справа наліво або виберіть "
+"**Глобальні параметри > Backend**. Кнопку напрямку можна налаштувати як "
 "джойстик або D-pad.\n"
 "\n"
 "### Глобальне головне меню\n"