[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> da89d2b34bdcf81f966e48ad131a9768564f92e0
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sat Dec 16 20:14:29 UTC 2023
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
98b828789f I18N: Update translation files
da89d2b34b I18N: Update translations templates
Commit: 98b828789fca2ff8cf72dfdfb0d9fe8c847bff96
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/98b828789fca2ff8cf72dfdfb0d9fe8c847bff96
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-16T20:14:22Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c25f235abef..2fa3a376c85 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "وضع التكبير متوقÙ"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4622,8 +4622,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4884,6 +4884,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4905,7 +4910,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4926,7 +4931,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4948,7 +4953,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1fb82607d16..5c7d1f1080d 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Ð Ñжым люпы адлучаны"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4584,8 +4584,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4822,6 +4822,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4843,7 +4848,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4864,7 +4869,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4886,7 +4891,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4179c4f570a..0c634f21c27 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "Ð Ñжым павелічÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4605,8 +4605,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4848,6 +4848,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4869,7 +4874,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4890,7 +4895,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4912,7 +4917,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fe368625936..aaa45f0987f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Mode d'ampliació desactivat"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controls tà ctils"
@@ -4542,8 +4542,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Afegir jocs"
@@ -4767,6 +4767,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4788,7 +4793,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4809,7 +4814,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4831,7 +4836,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c892954f4ee..4e7a4644966 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4640,8 +4640,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4882,6 +4882,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4903,7 +4908,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4924,7 +4929,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4946,7 +4951,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ea7500f5540..39b15f00754 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4641,8 +4641,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4882,6 +4882,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4903,7 +4908,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4924,7 +4929,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4946,7 +4951,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e2b447afa14..668b73c7c79 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Touch-Steuerung"
@@ -4669,8 +4669,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Spiele hinzufügen"
@@ -4884,6 +4884,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Tastatur-Funktionsleiste anzeigen"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4931,6 +5000,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5020,7 +5094,7 @@ msgstr ""
" ![Tastatursymbol](keyboard.png \"Tastatursymbol\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5057,7 +5131,7 @@ msgstr ""
"In unserer [iOS-Dokumentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) findest du weitere Informationen.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5098,7 +5172,7 @@ msgstr ""
"öffnen. Drücke die Zurück/Menü-Taste, um sie wieder zu schließen.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6e64568d3b4..349c005eb82 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Η ΛειτουÏγία ΜεγÎθυνσης ΑπενεÏγοποιήθ
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "ΧειÏισμός Αφής"
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Î Ïοσθήκη Παιχνιδιών"
@@ -5108,6 +5108,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5207,7 +5212,7 @@ msgstr ""
" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5247,7 +5252,7 @@ msgstr ""
"Για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες διαβάστε την [τεκμηÏίωση για iOS](https://docs."
"scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5291,7 +5296,7 @@ msgstr ""
"πληκτÏολόγιο, πατήστε το κουμπί Πίσω/ÎœÎµÎ½Î¿Ï (Back/Menu).\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6019b155a4b..1afd29af83a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-13 22:24+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controles táctiles"
@@ -4688,8 +4688,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Añadir juegos"
@@ -4904,6 +4904,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostrar barra de funciones del teclado"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4951,6 +5020,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5042,7 +5116,7 @@ msgstr ""
" ![Icono de teclado](keyboard.png \"Icono de teclado\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5081,7 +5155,7 @@ msgstr ""
"Para más información, puedes ver nuestra [documentación sobre iOS (en "
"inglés)](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5122,7 +5196,7 @@ msgstr ""
"Pausar. Para ocultarlo, pulsa el botón Atrás/Menú.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 68f0a97e204..cbd8812936e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
msgid "Touch Controls"
msgstr "Saguaren kontrola"
@@ -4639,8 +4639,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4877,6 +4877,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4898,7 +4903,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4919,7 +4924,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4941,7 +4946,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2cfe0c3830c..c49898a8d86 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Suurennustila poissa"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Kosketuskontrollit"
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Pelien lisääminen"
@@ -4838,6 +4838,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Näytä näppäimistön funktiorivi"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4885,6 +4954,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4978,7 +5052,7 @@ msgstr ""
" ![Näppäimistökuvake](keyboard.png \"Näppäimistökuvake\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5016,7 +5090,7 @@ msgstr ""
"Lue [iOS-dokumentaatiomme](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) jos haluat tietää lisää.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5056,7 +5130,7 @@ msgstr ""
"Näppäimistö piiloutuu painamalla Takaisin/Valikko-nappia.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 290ec054490..799bba61a47 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "Mode Loupe désactivé"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Contrôles tactiles"
@@ -4697,8 +4697,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Ajouter des jeux"
@@ -4913,6 +4913,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Afficher la barre de fonctions du clavier"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4960,6 +5029,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5054,7 +5128,7 @@ msgstr ""
" ![Icône Clavier](keyboard.png \"Icône Clavier\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5092,7 +5166,7 @@ msgstr ""
"Consultez notre [documentation iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) pour plus d'informations.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5133,7 +5207,7 @@ msgstr ""
"touche Retour/Menu.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index be378bbf7a9..3515e900be0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4659,8 +4659,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4897,6 +4897,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4918,7 +4923,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4939,7 +4944,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4961,7 +4966,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 365e20d0904..13155b1420b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr "מצב זכוכית מגדלת כבוי"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "בקרות מגע"
@@ -4503,8 +4503,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "מוסיף משחקי×"
@@ -4756,6 +4756,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4777,7 +4782,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4798,7 +4803,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4820,7 +4825,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 000fd6cddf6..946aea4209d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr ""
@@ -4405,8 +4405,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4636,6 +4636,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4657,7 +4662,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4678,7 +4683,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4700,7 +4705,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 57356a35b79..bac4589c4bd 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "NagyÃtás Mód Ki"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4585,8 +4585,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4852,6 +4852,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4873,7 +4878,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4894,7 +4899,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4916,7 +4921,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 064484308bb..ad6f0774b78 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Vista Ingrandita disattivata"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controlli Touch"
@@ -4683,8 +4683,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Aggiungere Giochi"
@@ -4897,6 +4897,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostra barra funzioni della tastiera"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4944,6 +5013,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5032,7 +5106,7 @@ msgstr ""
" ![Icona tastiera](keyboard.png \"Icona Tastiera\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5070,7 +5144,7 @@ msgstr ""
"Consulta la nostra [Documentazione iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) per ulteriori informazioni.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5111,7 +5185,7 @@ msgstr ""
"Per nascondere la tastiera virtuale, premi il tasto Indietro/Menu.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c6cbf2b7a96..0bdbb41bc21 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 20:17+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "拡大モードOFF"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "タッãƒæ“作"
@@ -4580,8 +4580,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ "
@@ -4793,6 +4793,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "ã‚ーボード機能ãƒãƒ¼ã‚’表示"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4840,6 +4909,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4920,7 +4994,7 @@ msgstr ""
" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4957,7 +5031,7 @@ msgstr ""
"詳ã—ã㯠[iOSドã‚ュメント](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) ã‚’ã”覧下ã•ã„。\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4997,7 +5071,7 @@ msgstr ""
"ã§é–‰ã˜ã¾ã™ã€‚\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3cb95beff0b..b23fd2ed03a 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 21:24+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "სენსáƒáƒ ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”ბი"
@@ -4361,8 +4361,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"
@@ -4586,6 +4586,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4607,7 +4612,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4628,7 +4633,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4650,7 +4655,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 18a869658d3..dfeba659ce9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "ë‹ë³´ê¸° 모드 ë”"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4576,8 +4576,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4818,6 +4818,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4839,7 +4844,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4860,7 +4865,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4882,7 +4887,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 98e5afb7898..41599cfb3c8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Forstørrelsesmodus av"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Berøringskontroller"
@@ -4623,8 +4623,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Legg til spill"
@@ -4829,6 +4829,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Vis funskjonstaster"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Gamepad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "Fingers must be placed on lower left and right of the screen to emulate a "
+#| "directional pad and action buttons.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Gamepad mode](gamepad.png \"Gamepad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "### Two finger scroll \n"
+#| "\n"
+#| "To scroll, slide two fingers up or down the screen\n"
+#| "### Two finger tap\n"
+#| "\n"
+#| "To do a two finger tap, hold one finger down and then tap with a second "
+#| "finger.\n"
+#| "\n"
+#| "### Three finger tap\n"
+#| "\n"
+#| "To do a three finger tap, start with holding down one finger and "
+#| "progressively touch down the other two fingers, one at a time, while "
+#| "still holding down the previous fingers. Imagine you are impatiently "
+#| "tapping your fingers on a surface, but then slow down that movement so it "
+#| "is rhythmic, but not too slow.\n"
+#| "\n"
+#| "### Immersive Sticky fullscreen mode\n"
+#| "\n"
+#| "Swipe from the edge to reveal the system bars. They remain semi-"
+#| "transparent and disappear after a few seconds unless you interact with "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, or tap on any editable text field. To hide the "
+#| "virtual keyboard, tap the controller icon again, or tap outside the text "
+#| "field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4876,6 +4945,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4896,8 +4970,62 @@ msgid ""
" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
"\n"
msgstr ""
+"## Berøringskontrollmodus\n"
+"Berøringskontrollene kan velges ved å tappe eller klikke på ikonet lengst "
+"opp til høyre \n"
+"### Direktepekende mus \n"
+"Berøringskontrollen er direktevirkende. Pekern hopper til der fingeren "
+"berører skjermen (standardvalg for menyer).\n"
+"\n"
+" ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"### Pekeplateemulering \n"
+"Berøringskontrollen er indirekte, som pekeplaten på en bærbar PC.\n"
+"\n"
+" ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"### Gamepad-emulering \n"
+"Fingrene må plaseres til høyre og venstre på den lavere delen av skjermen "
+"for å emulere retnings- og handlingsknappene på en spillkontroll. \n"
+"\n"
+" ![Gamepad mode](gamepad.png \"Gamepad mode\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"For å velge foretrukken berøringsmodus for menyer, 2D-spill og 3D-spill gå "
+"til Globale instillinger>Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+"\n"
+"## Berøringshandlinger \n"
+"### Tofingerrulling \n"
+"Sveip ti fingre opp eller ned langs skjermen\n"
+"\n"
+"### Tofingersklikk\n"
+"For å klikke tofingersklikk, hold en finger på skjermen og tapp med den "
+"andre.\n"
+"\n"
+"### Trefingersklikk\n"
+"For å klikke trefingersklikk, hold en finger på skjermen, legg til en finger "
+"til - og hold finger nummer to på skjermen, tapp med den tredje. \n"
+"\n"
+"### Immersiv helskjermsmodus\n"
+"Sveip fra skjermkanten for å få frem verktøylinjene. Disse er halvt "
+"gjennomsiktige og forsvinner etter noen sekunder om du ikke benytter dem.\n"
+"\n"
+"### Global hovedmeny\n"
+"For å åpne den globale hovedmenyen, klikk på menyikonet lengst opp til høyre "
+"på skjermen.\n"
+"\n"
+" ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"## Virtuelt tastatur\n"
+"Virtuelt tastatur åpnes ved å trykke lenge på berøringskontrollikonet i øvre "
+"høyre hjørne, eller ved å tappe i et redigerbart tekstfelt. For å gå tilbake "
+"til vanlig berøringskontroll klikker du atter lenge på "
+"berøringskontrollikonet i øvre høyre hjørne eller utenfor det redigerbare "
+"tekstfeltet.\n"
+"\n"
+" ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4918,7 +5046,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4940,7 +5068,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 9884bb6d4f6..e61e88743ea 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Vergroot Modus Uit"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Aanraak Bediening"
@@ -4581,8 +4581,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Spellen Toevoegen"
@@ -4840,6 +4840,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4861,7 +4866,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4882,7 +4887,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4904,7 +4909,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8673a3a939c..68bde18b1fc 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr ""
@@ -4621,8 +4621,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4860,6 +4860,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4881,7 +4886,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4902,7 +4907,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4924,7 +4929,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 859da897b26..76d43209d65 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 17:35+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Tryb powiększania wyłączony"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Sterowanie dotykowe"
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Dodawanie gier"
@@ -4850,6 +4850,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Pokaż pasek funkcyjny klawiatury"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4897,6 +4966,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4989,7 +5063,7 @@ msgstr ""
" ![Ikona klawiatury](keyboard.png \"Ikona klawiatury\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5027,7 +5101,7 @@ msgstr ""
"Więcej informacji znajdziesz w naszej [dokumentacji iOS](https://docs."
"scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5068,7 +5142,7 @@ msgstr ""
"Pauza. Aby ukryć klawiaturę wirtualną, naciśnij przycisk Wstecz/Menu.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a7088cd61fe..f8441db453e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Modo de Ampliação Desligado"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Controles de Toque"
@@ -4658,8 +4658,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Adicionando Jogos"
@@ -4873,6 +4873,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Exibir barra de funções do teclado"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4920,6 +4989,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5012,7 +5086,7 @@ msgstr ""
" ![Ãcone do teclado](keyboard.png \"Ãcone do teclado\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5051,7 +5125,7 @@ msgstr ""
"Consulte nossa [documentação do iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html) para obter mais informações.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5091,7 +5165,7 @@ msgstr ""
"ocultar o teclado virtual, pressione o botão Voltar/Menu.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b41ab736caa..fc84158d5fb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Modo de Ampliação desativado"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4805,6 +4805,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4826,7 +4831,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4847,7 +4852,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4869,7 +4874,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ecbe8e9a78f..37591041459 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "Режим ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "Управление каÑанием"
@@ -4647,8 +4647,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Добавление игр"
@@ -4861,6 +4861,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Показать функциональные кнопки клавиатуры"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4908,6 +4977,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -5001,7 +5075,7 @@ msgstr ""
" ![Значок клавиатуры](keyboard.png \"Значок клавиатуры\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5039,7 +5113,7 @@ msgstr ""
"Дополнительную информацию Ñм. в нашей [документации iOS](https://docs."
"scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5081,7 +5155,7 @@ msgstr ""
"«Ðазад/Меню».\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6575da718ad..62be5cb4f37 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4570,8 +4570,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "Add Game..."
@@ -4811,6 +4811,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4832,7 +4837,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4853,7 +4858,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4875,7 +4880,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8b339abdab2..242ab8fcc7e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4592,8 +4592,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
msgid "Adding Games"
msgstr "~O~yun Ekle..."
@@ -4829,6 +4829,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4850,7 +4855,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4871,7 +4876,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4893,7 +4898,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 382f1a67f55..fe0f95f69d1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "Режим Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
msgid "Touch Controls"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð¼"
@@ -4639,8 +4639,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
msgid "Adding Games"
msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð³Ð¾Ñ€"
@@ -4852,6 +4852,75 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Показати функціональні клавіші клавіатури"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " ![Direct mouse mode](mouse.png \"Direct mouse mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Touchpad mode](touchpad.png \"Touchpad mode\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or swipe two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " ![Keybpard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -4899,6 +4968,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4991,7 +5065,7 @@ msgstr ""
" ![Піктограма Keybpard](keyboard.png \"Піктограма клавіатури\"){w=10em}\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -5029,7 +5103,7 @@ msgstr ""
"ПереглÑньте нашу [документацію iOS](https://docs.scummvm.org/en/latest/"
"other_platforms/ios.html), щоб дізнатиÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ.\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -5069,7 +5143,7 @@ msgstr ""
"паузи. Щоб приховати віртуальну клавіатуру, натиÑніть кнопку Ðазад/Меню.\n"
"\n"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index a01b88d16fb..f6739b1ab55 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:323
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
#, fuzzy
#| msgid "Control"
msgid "Touch Controls"
@@ -4432,8 +4432,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:302
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:346
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid "Adding Games"
@@ -4668,6 +4668,11 @@ msgid ""
"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
"\n"
"### Global Main Menu\n"
"\n"
@@ -4689,7 +4694,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:305
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4710,7 +4715,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:326
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4732,7 +4737,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:349
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
Commit: da89d2b34bdcf81f966e48ad131a9768564f92e0
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/da89d2b34bdcf81f966e48ad131a9768564f92e0
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-16T20:14:24Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 65e118a234b..fa3aaefdf85 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1043,23 +1043,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1824,10 +1882,6 @@ msgstr ""
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr ""
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list