[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> ea20269ed721e0450b9692e4083671d1a00dbb53
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sat Dec 16 20:16:10 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
ea20269ed7 I18N: Update translation files
Commit: ea20269ed721e0450b9692e4083671d1a00dbb53
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ea20269ed721e0450b9692e4083671d1a00dbb53
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-16T20:16:00Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2fa3a376c85..ec25fc57a2d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1102,23 +1102,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "سØاب"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1900,10 +1958,6 @@ msgstr "Øجم الصوت للكلام:"
msgid "Control"
msgstr "تØكم"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "سØاب"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5c7d1f1080d..8b563fedf5c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1104,23 +1104,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Воблака"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1916,10 +1974,6 @@ msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
msgid "Control"
msgstr "Кіраваньне"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Воблака"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 0c634f21c27..41b583e3466 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1108,23 +1108,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Воблака"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1933,10 +1991,6 @@ msgstr "Гучн. агучкі:"
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Воблака"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index aaa45f0987f..feb3f16310c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1073,23 +1073,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Núvol"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1873,10 +1931,6 @@ msgstr "Volum de veus:"
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Núvol"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4e7a4644966..7392cd716ba 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1106,23 +1106,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Cloud"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1930,10 +1988,6 @@ msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
msgid "Control"
msgstr "OvládánÃ"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Cloud"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 39b15f00754..6edbbfbf7bc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1110,23 +1110,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Skyen"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1932,10 +1990,6 @@ msgstr "Lydstyrke (tale):"
msgid "Control"
msgstr "Styring"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Skyen"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 668b73c7c79..270d57b3ca9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1076,27 +1076,51 @@ msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Wie du an die Spiele kommst\n"
"\n"
@@ -1119,6 +1143,62 @@ msgstr ""
"Trading Zone und andere Auktions-Seiten eine gute Anlaufstelle. Achte auf "
"fehlerhafte Spiele und illegale Kopien.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Cloud"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
@@ -1899,10 +1979,6 @@ msgstr "Sprachlautst.:"
msgid "Control"
msgstr "Steuerung"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Cloud"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 349c005eb82..e744e9aaecb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1105,23 +1105,25 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Που θα βÏείτε τα παιχνίδια\n"
"\n"
@@ -1146,6 +1148,62 @@ msgstr ""
"ΕπιπÏόσθετα, κάποια παιχνίδια που δεν είναι διαθÎσιμα στη ZOOM-Platform "
"μποÏείτε να τα βÏείτε στο GOG.com.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "ÎÎφος"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Î ÏοηγοÏμενο"
@@ -1939,10 +1997,6 @@ msgstr "Ένταση ομιλίας:"
msgid "Control"
msgstr "ΧειÏισμός"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "ÎÎφος"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1afd29af83a..635abf1356c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-13 22:24+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1067,27 +1067,51 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Cómo obtener juegos\n"
"\n"
@@ -1112,6 +1136,62 @@ msgstr ""
"Zone, Todocolección, MercadoLibre u otras páginas de subastas. Mucho cuidado "
"con los juegos en mal estado y las copias ilegales.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Nube"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
@@ -1900,10 +1980,6 @@ msgstr "Voces:"
msgid "Control"
msgstr "Controles"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Nube"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cbd8812936e..ff2c47333c9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1094,23 +1094,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1936,10 +1994,6 @@ msgstr "Ahotsak:"
msgid "Control"
msgstr "Saguaren kontrola"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr ""
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c49898a8d86..4beb5b01f4f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1065,27 +1065,51 @@ msgid "General"
msgstr "Yleinen"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Mistä pelejä saa\n"
"\n"
@@ -1108,6 +1132,62 @@ msgstr ""
"eBay:tä, Game Trading Zone:a ja muita vastaavia sivustoja. Varothan "
"kuitenkin viallisia pelejä sekä laittomia kopioita.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Pilvi"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"
@@ -1886,10 +1966,6 @@ msgstr "Puhe:"
msgid "Control"
msgstr "Kontrollit"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Pilvi"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 799bba61a47..a65023c626c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1074,27 +1074,51 @@ msgid "General"
msgstr "Général"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Où se procurer les jeux\n"
"\n"
@@ -1119,6 +1143,62 @@ msgstr ""
"d'autres sites de vente aux enchères. Attention aux jeux défectueux et aux "
"copies illégales.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Cloud"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Précédent"
@@ -1905,10 +1985,6 @@ msgstr "Volumes Voix :"
msgid "Control"
msgstr "Contrôles"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Cloud"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3515e900be0..c7539326ada 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1103,23 +1103,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Nube"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1938,10 +1996,6 @@ msgstr "Volume voz:"
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Nube"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 13155b1420b..8093294677b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1063,23 +1063,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "×¢× ×Ÿ"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1844,10 +1902,6 @@ msgstr "עוצמת דיבור:"
msgid "Control"
msgstr "שליטה"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "×¢× ×Ÿ"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 946aea4209d..bd15d278db3 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1068,23 +1068,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1862,10 +1920,6 @@ msgstr ""
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr ""
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bac4589c4bd..4ecd2a9856f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1091,23 +1091,25 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Hol lehet beszerezni a játékokat\n"
"\n"
@@ -1131,6 +1133,62 @@ msgstr ""
"EzenkÃvül néhány olyan játék, amely nem érhetÅ‘ el a ZOOM-Platformon, "
"megtalálható a GOG.com oldalon.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Felhõ"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Elõzõ"
@@ -1906,10 +1964,6 @@ msgstr "Beszéd hangerõ:"
msgid "Control"
msgstr "Irányitás"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Felhõ"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ad6f0774b78..11310eceab0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,27 +1069,51 @@ msgid "General"
msgstr "Generali"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Come procurarsi i giochi\n"
"\n"
@@ -1113,6 +1137,62 @@ msgstr ""
"Zone o altri siti di aste online. Presta però attenzione a possibili copie "
"illegali e/o danneggiate.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Cloud"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Prec."
@@ -1897,10 +1977,6 @@ msgstr "Voci:"
msgid "Control"
msgstr "Controllo"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Cloud"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0bdbb41bc21..39a027478b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 20:17+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1061,27 +1061,51 @@ msgid "General"
msgstr "全般"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## ゲームã®å…¥æ‰‹å…ˆ\n"
"\n"
@@ -1102,6 +1126,62 @@ msgstr ""
"ãã®ä»–ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Amazonã€eBayã€ãƒ¤ãƒ•ã‚ªã‚¯ãªã©å„種サイトã§ãŠæŽ¢ã—下ã•"
"ã„。粗悪å“ã‚„é•æ³•ã‚³ãƒ”ーã«ã”注æ„下ã•ã„。\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "クラウド"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "å‰"
@@ -1875,10 +1955,6 @@ msgstr "音声ã®éŸ³é‡ï¼š"
msgid "Control"
msgstr "æ“作"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "クラウド"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b23fd2ed03a..ddf5b78f0d2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 21:24+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1049,23 +1049,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "ღრუბელი"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1830,10 +1888,6 @@ msgstr "სáƒáƒ£áƒ‘რის ხმáƒ:"
msgid "Control"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "ღრუბელი"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dfeba659ce9..4d54d92b1c3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1103,23 +1103,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "í´ë¼ìš°ë“œ"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1913,10 +1971,6 @@ msgstr "ìŒì„± 볼륨:"
msgid "Control"
msgstr "ì¡°ìž‘"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "í´ë¼ìš°ë“œ"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 41599cfb3c8..6b38c798b7f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1066,27 +1066,51 @@ msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Hvor man kan anskaffe spillene\n"
"\n"
@@ -1109,6 +1133,62 @@ msgstr ""
"Trading Zone eller andre auksjonsnettsider. Se opp for ikke-fungerende og "
"illegale kopier.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Nettsky"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
@@ -1885,10 +1965,6 @@ msgstr "Talevolum:"
msgid "Control"
msgstr "Kontroll"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Nettsky"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e61e88743ea..a22baf62eb2 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1066,27 +1066,51 @@ msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Waar spellen te verkrijgen\n"
"\n"
@@ -1109,6 +1133,62 @@ msgstr ""
"Trading Zone of andere veilingsites. Wees bedacht op defecte spellen en "
"illegale kopieën.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Cloud"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Vorig"
@@ -1889,10 +1969,6 @@ msgstr "Spraak volume:"
msgid "Control"
msgstr "Besturing"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Cloud"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 68bde18b1fc..cb07236eaaa 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1084,23 +1084,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1911,10 +1969,6 @@ msgstr "Talevolum:"
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr ""
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 76d43209d65..607d16866ac 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 17:35+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,27 +1069,51 @@ msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Gdzie zdobyć gry\n"
"\n"
@@ -1112,6 +1136,62 @@ msgstr ""
"Zone lub inne serwisy aukcyjne. Uważaj na wadliwe gry i nielegalne kopie "
"gier.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Chmura"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
@@ -1887,10 +1967,6 @@ msgstr "Głośność mowy:"
msgid "Control"
msgstr "Kontrola"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Chmura"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f8441db453e..226cb93cbe7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1072,27 +1072,51 @@ msgid "General"
msgstr "Geral"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Onde conseguir os jogos\n"
"\n"
@@ -1116,6 +1140,62 @@ msgstr ""
"eBay, Game Trading Zone ou outros sites de leilão. Cuidado com jogos "
"defeituosos e cópias ilegais.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Nuvem"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
@@ -1896,10 +1976,6 @@ msgstr "Volume da fala:"
msgid "Control"
msgstr "Controle"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Nuvem"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fc84158d5fb..f95c55bde22 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1105,23 +1105,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Nuvem"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1922,10 +1980,6 @@ msgstr "Diálogo:"
msgid "Control"
msgstr "Controlo"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Nuvem"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 37591041459..9ff8aa21597 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1067,27 +1067,51 @@ msgid "General"
msgstr "Общие"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Где найти игры\n"
"\n"
@@ -1110,6 +1134,62 @@ msgstr ""
"Game Trading Zone или другие Ñайты аукционов. ОÑтерегайтеÑÑŒ неиÑправных игр "
"и нелегальных копий игр.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Облако"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Предыдущий"
@@ -1888,10 +1968,6 @@ msgstr "Громк. речи:"
msgid "Control"
msgstr "Управление"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Облако"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 62be5cb4f37..14dc6dece34 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1090,23 +1090,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Moln"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1897,10 +1955,6 @@ msgstr "Talvolym:"
msgid "Control"
msgstr "Kontroll"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Moln"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 242ab8fcc7e..24328a087e1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1105,23 +1105,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Bulut"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1929,10 +1987,6 @@ msgstr "Konuşma ses düzeyi:"
msgid "Control"
msgstr "Kontrol"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Bulut"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fe0f95f69d1..36455d5422b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1070,27 +1070,51 @@ msgid "General"
msgstr "Загальні"
#: gui/helpdialog.cpp:41
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where "
+#| "they can be purchased.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+#| "However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Де взÑти ігри\n"
"\n"
@@ -1113,6 +1137,62 @@ msgstr ""
"інші Ñайти аукціонів. ОÑтерігайтеÑÑ Ð½ÐµÑправних ігор Ñ– нелегальних копій "
"ігор.\n"
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "Хмара"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
+msgstr ""
+
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
msgstr "Попередній"
@@ -1888,10 +1968,6 @@ msgstr "Гучн. озвучки:"
msgid "Control"
msgstr "КеруваннÑ"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "Хмара"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f6739b1ab55..e2e9cf05384 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1073,23 +1073,81 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
-"can be purchased.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a detailed list of supported games and "
+"where to purchase them.\n"
"\n"
-"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
-"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+"Alternatively, you can download a variety of [freeware games](https://"
+"scummvm.org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) directly from "
+"our website.\n"
"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
-"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"The ScummVM team does not endorse any specific game supplier. However, the "
+"project receives a commission from every purchase made on [ZOOM-Platform]"
"(https://www.zoom-platform.com/?"
"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
"links.\n"
"\n"
-"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"Additionally, games not available on ZOOM-Platform can be found on other "
+"suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+"For other (out-of-print) games, consider checking platforms like Amazon, "
+"eBay, Game Trading Zone, or other auction sites. Be cautious of faulty games "
+"and illegal game copies.\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+msgid "Cloud"
+msgstr "云端"
+
+#: gui/helpdialog.cpp:63
+msgid ""
+"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
+"\n"
+"1. From the Launcher, select **Global Options** and then select the "
+"**Cloud** tab.\n"
+"\n"
+"2. Select your preferred cloud storage service from the **Active storage** "
+"dropdown, then select **Connect**.\n"
+"\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+"3. Select **Quick mode**.\n"
+"\n"
+"\t ![Quick mode](quick_mode.png \"Quick mode\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"4. Select **Run server** and then select **Next** \n"
+"\n"
+"\t ![Run server](run_server.png \"Run server\"){w=70%}\n"
+"\n"
+" ![Next step](server_next.png \"Next step\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"5. Open the link.\n"
+"\n"
+"\t ![Open the link](open_link.png \"Open the link\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
+"\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
+"\n"
+"8. On the success screen, select **Finish** to exit. \n"
+"\n"
+"\t ![Success](cloud_success.png \"Success\"){w=70%}\n"
+"9. Back on the main Cloud tab, select **Enable storage**.\n"
+"\n"
+"\t ![Enable storage](enable_storage.png \"Enable storage\"){w=70%}\n"
+"\n"
+"10. You're ready to go! Use the cloud functionality to sync saved games or "
+"game files between your devices.\n"
+"\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
+"\n"
+" For more information, including how to use the manual connection wizard, "
+"see our [Cloud documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/"
+"connect_cloud.html) "
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -1871,10 +1929,6 @@ msgstr "è¯éŸ³éŸ³é‡ï¼š"
msgid "Control"
msgstr "控制"
-#: gui/options.cpp:2296
-msgid "Cloud"
-msgstr "云端"
-
#: gui/options.cpp:2298
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list