[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 047958f835aa8b47947c6e3cc31e5abe75ae1adf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
047958f835 I18N: Update translation files


Commit: 047958f835aa8b47947c6e3cc31e5abe75ae1adf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/047958f835aa8b47947c6e3cc31e5abe75ae1adf
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-20T08:23:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e00a784b392..72319963529 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1213,14 +1213,14 @@ msgstr ""
 "\t  ![Sucesso](cloud_success.png \"Sucesso\"){w=70%}\n"
 "9. De volta à aba Nuvem principal, selecione **Ativar armazenamento**.\n"
 "\n"
-"\t  ![Ativar armazenamento](enable_storage.png \"Ativar armazenamento\""
-"){w=70%}\n"
+"\t  ![Ativar armazenamento](enable_storage.png \"Ativar armazenamento\")"
+"{w=70%}\n"
 "\n"
 "10. Você está pronto para começar! Use a funcionalidade da nuvem para "
 "sincronizar jogos salvos ou arquivos de jogos entre seus dispositivos.\n"
 "\n"
-"\t  ![Funcionalidade da nuvem](cloud_functions.png \"Funcionalidade da "
-"nuvem\"){w=70%}\n"
+"\t  ![Funcionalidade da nuvem](cloud_functions.png \"Funcionalidade da nuvem"
+"\"){w=70%}\n"
 "\n"
 "   Para obter mais informações, incluindo como usar o assistente de conexão "
 "manual, consulte nossa [documentação sobre nuvem](https://docs.scummvm.org/"
@@ -5054,8 +5054,8 @@ msgstr ""
 "## Modos de controle de toque\n"
 "O modo de controle de toque pode ser alterado tocando ou clicando no ícone "
 "do controlador no canto superior direito, deslizando dois dedos da esquerda "
-"para a direita ou nas configurações globais do Inicializador entrando em **"
-"Opções globais > Backend > Escolher modo de toque favorito**. É possível "
+"para a direita ou nas configurações globais do Inicializador entrando em "
+"**Opções globais > Backend > Escolher modo de toque favorito**. É possível "
 "configurar o modo de toque para três situações (menus do ScummVM, jogos 2D e "
 "jogos 3D).\n"
 "\n"
@@ -5100,9 +5100,9 @@ msgstr ""
 "### Gamepad virtual\n"
 "\n"
 "Dispositivos com iOS 15 ou posterior podem conectar um controlador de "
-"gamepad virtual deslizando dois dedos da direita para a esquerda ou em **"
-"Opções globais > Back-end**. O botão direcional pode ser configurado como um "
-"polegar ou botões direcionais.\n"
+"gamepad virtual deslizando dois dedos da direita para a esquerda ou em "
+"**Opções globais > Back-end**. O botão direcional pode ser configurado como "
+"um polegar ou botões direcionais.\n"
 "**Observação** Enquanto o controlador virtual estiver conectado, não é "
 "possível realizar cliques do mouse usando gestos de toque, pois eles estarão "
 "desativados enquanto o controlador virtual estiver visível. Os cliques com "
@@ -5121,8 +5121,8 @@ msgstr ""
 "Para abrir o teclado virtual, mantenha pressionado o ícone do controlador no "
 "canto superior direito da tela, faça um gesto de pinça (reduzir o zoom) ou "
 "toque em qualquer campo de texto editável. Para ocultar o teclado virtual, "
-"toque novamente no ícone do controlador, faça um gesto de pinça oposto ("
-"aumentar o zoom) ou toque fora do campo de texto.\n"
+"toque novamente no ícone do controlador, faça um gesto de pinça oposto "
+"(aumentar o zoom) ou toque fora do campo de texto.\n"
 "\n"
 "\n"
 "  ![Ícone do teclado](keyboard.png \"Ícone do teclado\"){w=10em}\n"
@@ -5953,8 +5953,8 @@ msgid ""
 "Never disable ScummVM save management and autosaves.\n"
 "NOTE: This could cause save duplication and other oddities"
 msgstr ""
-"Nunca desabilitar o gerenciamento de save e salvamento automático do ScummVM."
-"\n"
+"Nunca desabilitar o gerenciamento de save e salvamento automático do "
+"ScummVM.\n"
 "NOTA: Isso pode causar duplicação de salvamento e outras esquisitices"
 
 #: engines/ags/dialogs.cpp:88