[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 7d0323beb3679bd971a0ece66a0b74406225082a
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Tue Dec 26 14:22:19 UTC 2023
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
5f28807817 I18N: Update translation files
7d0323beb3 I18N: Update translations templates
Commit: 5f288078175bf523dd5dfb79e58fd550b13523cd
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5f288078175bf523dd5dfb79e58fd550b13523cd
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-26T14:22:13Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/de_DE.po
po/nb_NO.po
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f1d12a36f00..d2684ae1cdd 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"## Wie du an die Spiele kommst\n"
"\n"
-"In [unserem Wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Where_to_get_the_games) findest Du eine ausführliche Liste, welche "
+"In [unserem Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_games) findest Du eine ausführliche Liste, welche "
"unterstützen Spiele Du wo kaufen kannst.\n"
"\n"
"Alternativ kannst Du eine Auswahl [von Freeware-Spielen](https://scummvm.org/"
@@ -1111,9 +1111,9 @@ msgstr ""
"herunterladen.\n"
"\n"
"Das ScummVM-Team empfiehlt keinen bestimmten Spiele-Anbieter. Sofern Du "
-"jedoch bei [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-"
-"9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) einkaufst, erhält das ScummVM-Projekt eine "
-"Provision durch Affiliate-Links.\n"
+"jedoch bei [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) einkaufst, erhält das "
+"ScummVM-Projekt eine Provision durch Affiliate-Links.\n"
"\n"
"Einige Spiele, die nicht auf ZOOM-Platform angeboten werden, findest Du auf "
"anderen Plattformen wie GOG.com und Steam.\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1e194db0886..c0dbe597e0d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr ""
"2. Velg din foretrukne skylagringstjeneste fra **Aktiv lagring** fra "
"nedtrekksmenyen og velg **Koble til**.\n"
"\n"
-"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\""
-"){w=70%}\n"
+"\t ![Select cloud service](choose_storage.png \"Select cloud service\")"
+"{w=70%}\n"
"\n"
"3. Velg **Hurtigmodus**.\n"
"\n"
@@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr ""
"6. I vinduet som åpnes velges den skylagringstjenesten som skal det skal "
"kobles til.\n"
"\n"
-"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud "
-"service\"){w=70%}\n"
+"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
+"\"){w=70%}\n"
"\n"
"7. Logg på den valgte skytjenesten. Når ferdig, vend tilbake til ScummVM.\n"
"\n"
@@ -1230,13 +1230,12 @@ msgstr ""
"10. Du er ferdig og klar til å benytte skyfunksjonalitet! Anvend "
"skyfunksjonen for å lagre spillprogresjon eller spillfiler mellom enheter.\n"
"\n"
-"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\""
-"){w=70%}\n"
+"\t ![Cloud functionality](cloud_functions.png \"Cloud functionality\")"
+"{w=70%}\n"
"\n"
" For ytterligere informasjon og får informasjon om hvordan veiviseren for "
-"manuell oppkobling skal benyttes henvises til [Cloud "
-"documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud."
-"html) "
+"manuell oppkobling skal benyttes henvises til [Cloud documentation](https://"
+"docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/connect_cloud.html) "
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
msgid "Prev"
@@ -4797,8 +4796,8 @@ msgstr ""
"2. Velg **Opp et nivå** til du kommer til rotmappen med **<Legg til ny "
"mappe>** i ScummVMs filutforsker.\n"
"\n"
-" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser root\""
-"){w=70%}\n"
+" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser root"
+"\"){w=70%}\n"
"\n"
"3. Dobbeltklikk **<Legg til ny mappe>**. Naviger i din enhets filutforsker "
"til spilmappen. For eksempel **SD kort>ScummVMgames**. \n"
@@ -4809,15 +4808,15 @@ msgstr ""
"\n"
"5. Velg **TILLAT** for å gi ScummVM tilgang til mappen. \n"
"\n"
-" ![OS access permission dialog](fs-permission.png \"OS access permission\""
-"){w=70%}\n"
+" ![OS access permission dialog](fs-permission.png \"OS access permission\")"
+"{w=70%}\n"
"\n"
"6. Dobbeltklikk i ScummVMs filutforsker for å bla gjennom spillmappen. Legg "
"til et spill ved å velge undermappen som Iinneholder de nødvendige "
"spillfilene, velg deretter **Velg**.\n"
"\n"
-" ![SAF folder added](browser-folder-in-list.png \"SAF folder added\"){w=70%}"
-"\n"
+" ![SAF folder added](browser-folder-in-list.png \"SAF folder added\")"
+"{w=70%}\n"
"\n"
"Steg 2 og 3 gjennomføres kun en gang. For å legge til ytterligere spill "
"gjentas steg 1 og steg 6.\n"
@@ -5179,9 +5178,9 @@ msgstr ""
"## Legge til spill \n"
"\n"
"1. Kopier de nødvendige spillfilene til ScummVM-appen. Det finnes flere "
-"måter å gjøre dette på, se [Transferring game files "
-"documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html"
-"#transferring-game-files) for ytterligere informasjon.\n"
+"måter å gjøre dette på, se [Transferring game files documentation](https://"
+"docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html#transferring-game-files) "
+"for ytterligere informasjon.\n"
"\n"
"2. Velg **Legg til spill...** fra startsiden. \n"
"\n"
@@ -5191,8 +5190,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Gjenta ovenfor beskrevne steg for å legge til flere spill.\n"
"\n"
-"Se [iOS documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios"
-".html) for ytterligere informasjon.\n"
+"Se [iOS documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/"
+"ios.html) for ytterligere informasjon.\n"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
msgid ""
Commit: 7d0323beb3679bd971a0ece66a0b74406225082a
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7d0323beb3679bd971a0ece66a0b74406225082a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-26T14:22:14Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index b29265a8954..a2386ead1f0 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.1pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-26 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1040,6 +1040,23 @@ msgstr ""
#: gui/helpdialog.cpp:41
msgid ""
+"## ScummVM at a Glance\n"
+"\n"
+"ScummVM is a modern reimplementation of various game engines. Once you "
+"transfer the original game data to your device, it endeavors to use it to "
+"faithfully recreate the original gaming experience. \n"
+"\n"
+"ScummVM isn't your typical emulator of DOS, Windows, or some console. Rather "
+"than a one-size-fits-all approach, it takes a meticulous route, implementing "
+"the precise game logic for each specific title or engine it supports. "
+"ScummVM will not work with game engines it does not support.\n"
+"\n"
+"ScummVM is developed by a team of volunteers and is free software. We lack "
+"an extensive testing team, possess only a limited range of devices, and "
+"cannot always address every request. We also do not run advertisements or "
+"sell you anything. Please be mindful of this when you submit a complaint or "
+"a bug report.\n"
+"\n"
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
@@ -1064,11 +1081,11 @@ msgid ""
"and illegal game copies.\n"
msgstr ""
-#: gui/helpdialog.cpp:60 gui/options.cpp:2296
+#: gui/helpdialog.cpp:68 gui/options.cpp:2296
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/helpdialog.cpp:63
+#: gui/helpdialog.cpp:71
msgid ""
"## Connecting a cloud service - Quick mode\n"
"\n"
@@ -4316,12 +4333,39 @@ msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1031
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:249
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:324
-msgid "Touch Controls"
+msgid "Getting help"
msgstr ""
#: backends/platform/android/android.cpp:1034
msgid ""
+"## Help, I'm lost!\n"
+"\n"
+"First, make sure you have the games and necessary game files ready. Check "
+"the **Where to Get the Games** section under the **General** tab. Once "
+"obtained, follow the steps outlined in the **Adding Games** tab to finish "
+"adding them on this device. Take a moment to review this process carefully, "
+"as some users encountered challenges here owing to recent Android changes.\n"
+"\n"
+"Need more help? Refer to our [online documentation for Android](https://docs."
+"scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html). Got questions? Swing by "
+"our [support forums](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) or hop "
+"on our [Discord server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), which includes an "
+"[Android support channel](https://discord.com/"
+"channels/581224060529148060/1135579923185139862).\n"
+"\n"
+"Oh, and heads up, many of our supported games are intentionally tricky, "
+"sometimes mind-bogglingly so. If you're stuck in a game, think about "
+"checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/android.cpp:1043
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:261
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:336
+msgid "Touch Controls"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/android.cpp:1046
+msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner\n"
@@ -4389,13 +4433,13 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/android/android.cpp:1090
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:303
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:347
+#: backends/platform/android/android.cpp:1102
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:315
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:359
msgid "Adding Games"
msgstr ""
-#: backends/platform/android/android.cpp:1093
+#: backends/platform/android/android.cpp:1105
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4569,6 +4613,27 @@ msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
msgid ""
+"## Help, I'm lost!\n"
+"\n"
+"First, make sure you have the games and necessary game files ready. Check "
+"the **Where to Get the Games** section under the **General** tab. Once "
+"obtained, follow the steps outlined in the **Adding Games** tab to finish "
+"adding them on this device.\n"
+"\n"
+"Need more help? Refer to our [online documentation for iOS](https://docs."
+"scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html). Got questions? Swing by our "
+"[support forums](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=15) or hop on "
+"our [Discord server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), which includes an [iOS "
+"support channel](https://discord.com/"
+"channels/581224060529148060/1149456560922316911).\n"
+"\n"
+"Oh, and heads up, many of our supported games are intentionally tricky, "
+"sometimes mind-bogglingly so. If you're stuck in a game, think about "
+"checking out a game walkthrough. Good luck!\n"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:264
+msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
@@ -4641,7 +4706,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:306
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:318
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
@@ -4662,7 +4727,7 @@ msgid ""
"other_platforms/ios.html) for more information.\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:327
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:339
msgid ""
"## Touch actions \n"
"\n"
@@ -4684,7 +4749,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:362
msgid ""
"## Adding Games \n"
"\n"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list